What's A Girl To Do-Bat For Lashes

[ti:What's A Girl To Do] [ar:Bat For Lashes] [al:Original Hits-Alternative] [by:] [offset:0] [00:00.00]What's A Girl To Do - Bat For Lashes
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.00]We walked arm in arm
我们手挽着手 [00:13.99] [00:15.45]But I didn't feel his touch
但我没有感受到他的爱抚 [00:17.43] [00:19.46]The desire I'd first tried to hide
我最初试图掩饰的欲望 [00:22.25] [00:22.92]That tingling inside was gone
内心的悸动消失不见 [00:25.70] [00:29.66]And when he asked me do you still love me
当他问我你是否还爱我 [00:33.75]I had to look away
我必须转移视线 [00:35.34] [00:37.93]I didn't want to tell him
我不想告诉他 [00:39.66] [00:40.95]That my heart grows colder with each day
我的心一天比一天冷 [00:44.14] [00:45.66]When you've loved so long
当你爱了这么久 [00:49.39]That your thrill is gone
你的激情已经消失 [00:52.74] [00:53.48]And your kisses at night
你在夜里的吻 [00:57.39]Are replaced with tears
都被泪水淹没 [01:00.35] [01:01.61]And when your dreams are on
当你梦想成真 [01:05.03] [01:05.68]A train to train wreck town
一列火车来到一个破败的小镇 [01:09.83]Then I ask you now
那我现在问你 [01:14.14]What's a girl to do
女孩该做什么 [01:16.43] [01:19.99]He said he'd take me away
他说他会带我走 [01:22.61] [01:25.09]That we'd work things out
我们会解决问题 [01:27.12]And I didn't want to tell him
我不想告诉他 [01:29.07] [01:31.27]But it was then I had to say
但就在那时我不得不说 [01:33.37] [01:38.13]Over the times we've shared
在我们共同度过的时光里 [01:39.76] [01:41.23]It's all blackened out
一片漆黑 [01:43.22] [01:46.02]And my bat lightning heart
我的心如闪电 [01:47.78] [01:49.43]Wants to fly away
想要远走高飞 [01:50.96] [01:55.26]When you've loved so long
当你爱了这么久 [01:59.49]That the thrill is gone
那种刺激感已经消失 [02:02.91] [02:03.50]And your kisses at night
你在夜里的吻 [02:07.43]Are replaced with tears
都被泪水淹没 [02:10.39] [02:11.57]And when your dreams are on
当你梦想成真 [02:15.66]A train to train wreck town
一列火车来到一个破败的小镇 [02:19.80]Then I ask you now
那我现在问你 [02:24.16]What's a girl to do
女孩该做什么 [02:26.33] [02:28.30]What's a girl to do
女孩该做什么 [02:30.92]Haaah
哈哈 [02:32.48]What's a girl to do
女孩该做什么 [02:34.97]Haaah
哈哈 [02:36.52]What's a girl to do
女孩该做什么 [02:38.48] [02:39.10]Haaah
哈哈 [02:41.42] [02:43.28]Haaaa
哈哈哈