Viking-Mrs. GREEN APPLE

[ti:Viking (バイキング)] [ar:Mrs. GREEN APPLE] [al:Attitude (アティチュード)] [by:] [offset:0] [kana:1し1おお1もり1もと1き1きょく1おお1もり1もと1き1きょ1り1かん1い1た1つ1あい1よ1えん1うん1か1つ1ひと1よ1おも1で1ふ1せん1は1わす1び1じゃく1じゅう1み1は1い1なみ1さか1しず1うたげ1じゅん1び1む1だ1きら1たから1お1こう1かい1つづ1きみ1ぼく1お1ふた1あ1み1つ1とき1すく1えん1うん1か1み1ま1つ1かね1よ1さけ1おど1う1よ1あ1こえ1む1だ1つか1ほ1さ1きみ1ぼく1あきら1こう1かい1つづ1ち1ず1み1き1な1き1も1つな1かがみ1なみだ1なみだ1せ1かい1き1も1つな1かがみ1ぼく1おぼ1い1き1も1つな1かがみ1きみ1ぼく1せ1かい1き1も1つな1かがみ1ほね1なが1のこ] [00:00.00]Viking (バイキング) - Mrs. GREEN APPLE
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:08.61]词：大森元貴 [00:16.36]曲：大森元貴 [00:25.20]「距離感」と云うワードが
不断透出 [00:27.30]垂らしたらしめるが
“距离感”的生疏 [00:28.92]どちら付かずのラブは
无依无靠的爱 [00:30.47]愛と呼べるのか
能成为真正的爱吗 [00:32.04]縁に運を賭けて
向缘分豪赌命运 [00:33.74]Todayをたらしめるが
使其成为今天 [00:35.15]どちら付かずのラブは
怀揣无依无靠的爱 [00:36.72]人と呼べるのか
还能称之为人吗 [00:38.77]思い出に付箋を貼って
在回忆中贴上便签 [00:42.04]忘れうる微弱な銃も
早已忘怀的微弱枪火 [00:45.81]どれもこれも見た果て
全都能被一眼望到头 [00:48.34]わかって居たけど
虽然我都知道的 [00:54.01]波に逆らえず沈んでゆく
无法忤逆浪潮 而逐渐沉落 [01:00.33]宴の準備は無駄だった
宴会的准备 只是一场徒劳 [01:03.50]嫌いじゃないのに
明明并不讨厌 [01:05.17]バイバイしなくちゃ
但还是要说下再见才行 [01:06.75]宝は置いてきた
宝藏已被安放 [01:10.03]航海は続いてゆくけど
航海还在继续 [01:13.03]君が僕を置いてった
可你却把我甩在了身后 [01:28.84]蓋を開けてみれば
打开那盖子 [01:30.43]それなりに見えるが
就能看到其中蕴藏之物 [01:32.04]どちら付かずのラブが
无依无靠的爱 [01:33.57]時に救いになる
有时也能拯救自己 [01:35.24]縁に運を賭けて
向缘分豪赌命运 [01:36.80]見えぬヒビで負けるが
又怎能输给不曾眼见的畏惧 [01:38.33]どちら付かずのmoneyは
无依无靠的钱财 [01:39.84]金と呼べるのか
又怎能成为财富 [01:44.35]酒に踊らされ浮かんでゆく
被酒精驱使 心情飘然 [01:50.80]夜明けの声は無駄だった
黎明之声 只是一场徒劳 [01:53.96]掴んで欲しくて
渴望紧握一切 [01:55.62]去ってみるけど
而转身离开 [01:57.23]君は僕を諦めた
你终于放弃了我 [02:00.49]航海は続いてゆくけど
航海还在继续 [02:03.56]地図を見る気はもう無いな
我已不想再研究地图了 [02:19.26]気持ちもないの？
没有这份心思了吗？ [02:20.24]繋ぐものないの？
你我间毫无联系了吗？ [02:21.02]そんな鏡
面对这样的镜子 [02:22.04]そうここは涙 涙の世界
是啊这里 这里是泪雨朦胧的世界 [02:25.62]気持ちもないの？
没有这份心思了吗？ [02:26.59]繋ぐものないの？
你我间毫无联系了吗？ [02:27.38]そんな鏡
面对这样的镜子 [02:28.40]そう僕は溺れられず生きている
是啊 我不再沉溺 坚强活着 [02:31.85]気持ちもないの？
没有这份心思了吗？ [02:32.85]繋ぐものないの？
你我间毫无联系了吗？ [02:33.79]そんな鏡
面对这样的镜子 [02:34.73]そうここは君と僕の世界
是啊这里 这里是专属于你我的世界 [02:38.29]気持ちもないの？
没有这份心思了吗？ [02:39.27]繋ぐものないの？
你我间毫无联系了吗？ [02:40.13]そんな鏡
面对这样的镜子 [02:41.02]骨を流さず残してくれ
别让尸骸被冲刷 永存于世吧