光芒-ASCA

[ti:光芒 (《东京Chronos》游戏插曲)] [ar:ASCA (アスカ)] [al:RUST / 雲雀 / 光芒 (RUST / Hibari / Kobo)] [by:] [offset:0] [kana:1こう1ぼう1し1こおり1よう1すけ1きょく1こおり1よう1すけ1へん1きょく1こおり1よう1すけ1つづ1こころ1ふ1だ1せ1なか1お1なに1げ1い1おと1あたた1まも1きず1あ1いた1えが1ひかり1ねが1つづ1こころ1ふ1だ1せ1なか1お1ひ1び1み1くら1こわ1て1の1かなら1きみ1ひと1り1め1つづ1い1ひ1び1つめ1いき1ぐる1かす1き1おく1あゆ1よる1みち1いろ1うば1のこ1だま1せ1かい1いろど1しん1つづ1おも1ふる1からだ1と1ひと1り1き1いろ1そら1ねが1こ1かなら1きみ1やく1そく1まも1お1えい1えん1おも1きょ1り1かぜ1ねつ1うば1ぜつ1ぼう1の1こ1む1み1け1しき1かぎ1あお1つづ1こころ1ふ1だ1せ1なか1お1ひ1び1み1くら1こわ1て1の1かなら1きみ1ひと1り] [00:00.00]光芒 - ASCA (アスカ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.83]词：郡陽介 [00:00.84]曲：郡陽介 [00:00.86]编曲：郡陽介 [00:00.92]ずっとためらい続けた心が
一直犹豫不决的心 [00:06.64]踏み出す背中を
赋予踏出一步的背影 [00:08.66]そっと押してくれた
勇敢前行的力量 [00:24.35]何気なく言った またねの音が
你不经意间的一句再见 [00:30.31]いつまでもずっと温かいんだ
无论到何时都是那么的温暖 [00:35.95]守りたかったはずだったのに
原本竭力想要守护的存在 [00:41.94]どうして傷つけ合わなきゃ
为何总会演变成 [00:44.71]いけなかったんだろう
彼此伤害的结果 [00:47.87]ざらつく痛みにまみれても
就算深陷痛苦的泥沼 [00:53.65]描いた光をただ願うよ
也一心祈求理想之光 [00:59.26]ずっとためらい続けた心が
一直犹豫不决的心 [01:05.09]踏み出す背中をそっと押してく
赋予踏出一步的背影勇敢前行的力量 [01:10.91]なくしたあの日々を見つけるから
我一定会找回我所丢失的那段岁月 [01:16.74]どんなに暗く怖くても
无论多么黑暗多么可怕 [01:20.38]手を伸ばすよ
我都一定会向你伸出手 [01:22.66]必ず君を一人にはさせないから
我绝不会丢下你一个人 [01:38.98]目をそらし続け生きる日々は
逃避现实浑浑噩噩的每一天 [01:44.88]冷たくはないけど息苦しくて
虽不至于冰冷 却令我感到窒息 [01:50.69]すりガラスみたいに霞んだ記憶
磨砂玻璃般模糊的记忆 [01:56.51]歩んできた夜の道が
被曾走过的夜路 [01:59.35]色を奪ってたんだ
剥夺了色彩 [02:02.75]ポケットに残ったガラス玉が
残留在口袋里的玻璃珠 [02:08.34]モノクロの世界を彩るよ
点亮了这个黑白无光的世界 [02:13.88]きっと信じ続けてる想いが
一定是坚定不疑的信念 [02:19.71]震える体をそっと止めたんだ
遏制住了我全身的颤栗 [02:25.57]一人じゃないってこと
因为我已意识到 [02:28.89]気づけたから
自己从来不是孤独一人 [02:31.28]色のない空に願いを込めてくよ
对那片晦暗的天空许下心愿 [02:37.29]必ず君との約束守るから
我一定会遵守和你的约定 [02:53.94]終わりのないような
似乎永远没有尽头一般 [02:56.94]永遠と思える距離
如永恒一般漫长的距离 [02:59.99]風が熱を奪う だけど
狂风会将内心的炽热一并席卷而去 [03:05.68]絶望を乗り越えた
但我相信在越过绝望过后 [03:08.59]向こうに見える景色は
在那彼岸可以看见的景色 [03:11.53]限りのない青さだけ
定会是一片一望无际的蔚蓝 [03:16.77]ずっとためらい続けた心が
一直犹豫不决的心 [03:22.62]踏み出す背中をそっと押してく
赋予踏出一步的背影勇敢前行的力量 [03:28.48]なくしたあの日々を見つけるから
我一定会找回我所丢失的那段岁月 [03:34.33]どんなに暗く怖くても
无论多么黑暗多么可怕 [03:37.97]手を伸ばすよ
我都一定会向你伸出手 [03:40.15]必ず君を一人にはさせないから
我绝不会丢下你一个人