未解決な想い (未解决的想法)-小松未可子/水瀬いのり

[ti:未解決な想い] [ar:小松未可子 (こまつ みかこ)/水濑祈 (水瀬いのり)] [al:プリンセスコネクト！Re:Dive PRICONNE CHARACTER SONG 09 (公主连结！Re:Dive 游戏角色歌专辑09)] [by:] [offset:0] [kana:1み1かい1けつ1おも1こ1まつ1み1か1こ1みな1せ1111し1で1ぐち1りょう1きょく1で1ぐち1りょう1ごし1つら1す1なお1から1まわ1むね1き1も1じ1ぶん1わ1か1ひ1みつ1あば1みと1ひも1と1きみ1つた1とど1とど1こ1ぶ1き1よう1せい1ちょう1か1てい1う1ま1い1まよ1ちょく1せん1つな1み1み1み1み1かい1けつ1おも1ちょう1さ1か1ち1す1がお1わたし1き1め1み1すべ1き1ちが1せ1かい1いち1ど1はな1かざ1え1がお1み1むか1たと1たと1さき1ふ1かん1ぜん1き1おく1みち1たよ1あわ1よわ1て1だい1はっ1けん1しん1じつ1つな1つ1み1かい1けつ1おも1う1あ1となり1そば1そば1つた1とど1とど1こ1ぶ1き1よう1せい1ちょう1か1てい1う1ま1い1まよ1ちょく1せん1つな1み1み1み1み1かい1けつ1おも] [00:00.72]未解決な想い - 小松未可子 (こまつ みかこ)/水瀬いのり (水濑祈) [00:02.90]词：出口遼 [00:03.84]曲：出口遼 [00:06.40]Hey hey you know what [00:09.36] [00:13.10]Hey hey you know what [00:19.31]すぐケンカ腰でしかめっ面
苦着一张脸仿佛随时能和人吵起来 [00:22.81]素直になれない 空回り
无法坦言心迹 总是徒劳一空 [00:26.19]胸につかえたこの気持ちが
堵塞在心中的这份感情 [00:29.48]自分でもまだ理解らない
连我自己也不太理解 [00:32.80]その秘密 暴いてみせようか
让我把你的那个秘密揭露出来吧 [00:36.76]もういっそ認めたまえ
你不如索性承认了吧 [00:39.50]ロジカルに紐解けば 君もわかるさ
只要遵循逻辑层层解锁 你也会明白 [00:46.25]伝えたい 届け 届け
想要传达心意 快点传达吧 [00:50.82]シナプスを超えてく
超越神经的连接 [00:54.04]まだ不器用な成長過程ランク
尽管还说不太清楚 [00:57.38]上手く言えないけれど
自己处于不靠谱成长过程的哪个阶段 [01:00.12]迷いない キミへ キミへ
毫无迷茫 向着你所在的方向 [01:04.70]直線を繋ぐよ
径直与你相连 [01:07.59]そうやって よそ見するなよ
就这样 不要左顾右盼 [01:11.35]あたしを見て こっち見て
看着我 看向这边 [01:14.92]未解決な想いをぶつけるよ
让没有结果的思念碰撞出火花吧 [01:25.90]調査の価値はありそうかい
有调查的价值吗 [01:28.89]素顔の私 気づけるかな
你会注意到露出真面目的我吗 [01:32.31]目に見えるものが全てだと
要断言说 目之所及则为一切 [01:35.63]決めつけるならまだまださ
还为时过早呢 [01:38.95]もしもどこか違う世界で
假如能在不同的世界中 [01:42.71]もう一度話せるなら
再一次对话的话 [01:45.62]そのままの飾らない笑顔 見たいよ
届时希望能看见不假修饰的真诚笑容 [01:52.39]迎えたい 例え 例え
多想迎接你 即使在 [01:56.92]イメージした先が
想象描绘的前方 [02:00.10]いびつ不完全な記憶だって
是扭曲又不完整的记忆 [02:03.44]道しるべになるから
也会成为道路的指引 [02:06.30]頼りない 淡く 弱い
即使寻找到的线索 [02:10.71]手がかりだとしても
不太可靠 黯淡又微弱 [02:13.70]大発見 真実に繋がる
也会连接的重大的发现与真相 [02:17.36]付いてきたまえ
请跟随我前来吧 [02:19.43]こっちきて
到这边来 [02:21.13]未解決な想い 打ち明けるよ
将还未解决的思念 直接勇敢说明吧 [02:38.24]ただ隣に キミの側に
我只想在你身边 [02:41.34]側にいたいだけ
之想陪在你身边 [02:53.29]伝えたい 届け 届け
想要传达心意 快点传达吧 [02:57.73]シナプスを超えてく
超越神经的连接 [03:00.95]まだ不器用な成長過程ランク
尽管还说不太清楚 [03:04.30]上手く言えないけれど
自己处于不靠谱成长过程的哪个阶段 [03:07.13]迷いない キミへ キミへ
毫无迷茫 向着你所在的方向 [03:11.69]直線を繋ぐよ
径直与你相连 [03:14.56]そうやって よそ見するなよ
就这样 不要左顾右盼 [03:18.27]あたしを見て こっち見て
看着我 看向这边 [03:21.89]未解決な想いをぶつけるよ
让没有结果的思念碰撞出火花吧 [03:26.17]Hey hey you know what [03:33.11]Hey hey you know what