숨-조하/Young kay

[ti:숨] [ar:박수진 (朴秀珍)/김민규 (Young kay)] [al:보이스3 (OCN 토일드라마) OST - Part.6] [by:] [offset:0] [00:00.00]숨 - 朴秀珍 (박수진)/Young kay (김민규)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.96]词：박수진/Young Kay [00:01.93]曲：권빈기 [00:02.90]부서진 시간 속
破碎的时间里 [00:05.64]희미해져가는 기억들까지도
那些慢慢模糊的记忆 [00:13.75]조금씩 내딛는
就算一步步踏下的 [00:16.49]나의 발걸음이 사라져만 가도
我的足迹 消失不见 [00:25.73]닿지 않는 곳에 있더라도 붙잡아줘
就算在那遥不可及的远方 也请抓紧我 [00:36.53]닫혀 있는 곳에 있더라도
就算在那封闭的空间里 [00:44.78]숨을 쉴 수가 없어
依旧无法呼吸 [00:49.23]Oh please don't miss me [00:51.98]Please don't miss me [00:54.78]손을 놓지 마
不要松开手 [00:58.34]돌이킬 수 없는 시간에 갇혀버린 듯
仿佛被困在那无法挽回的时间之中 [01:03.63]내 숨을 조여와
我感到呼吸困难 [01:09.25]내가 바라는 건 지구 한 바퀴를 돌아도
我的期望 就算地球转上一周 [01:11.91]내가 안 바뀌는 것 앞에 벽들이 많아도
依然不会改变 就算面前重重壁垒 [01:14.57]그저 외길을 걷듯 세상과 내기를 걸듯
就像是走着单行道 像是和世界打赌 [01:17.50]세상이란 무대 막을 내리는 것
名为世界的舞台上落下帷幕 [01:20.24]알 수 없는 감정들의 혼동
把未知的所有情感混合 [01:22.29]때로는 두 손을 모아 기도했어
偶尔合起双手祈祷 [01:24.60]죽지 않을 정도의 시련들이
让人不至于丢掉性命的试炼 [01:26.45]내게 나는 견뎌낸 뒤
在自己与自己和解之后 [01:28.32]후에 네가 필요할 때 나는 준비돼있지
当你需要时 我准备就绪 [01:30.50]엇갈린 시간 속
在交错的时间里 [01:32.77]선명해져가는 기억들까지도
那些慢慢清晰的记忆 [01:41.04]조급히 내딛는
就算我仓促间迈出的脚步 [01:43.68]나의 발걸음이 짙어져만 가도
慢慢变得鲜明 [01:53.01]닿지 않는 곳에 있더라도 붙잡아줘
就算在那遥不可及的远方 也请抓紧我 [02:03.72]닫혀 있는 곳에 있더라도
就算在那封闭的空间里 [02:11.99]숨을 쉴 수가 없어
依旧无法呼吸 [02:16.62]Oh please don't miss me [02:19.23]Please don't miss me [02:21.97]손을 놓지 마
不要松开手 [02:25.68]돌이킬 수 없는 시간에 갇혀버린 듯
仿佛被困在那无法挽回的时间之中 [02:30.88]내 숨을 조여와
我感到呼吸困难 [02:36.37]인생의 파도 기나긴 반복
人生的波涛 漫长的反复 [02:38.36]하지 않아 항복 got a dollar sign
决不会屈服 [02:40.05]날 둘러싼 불행이 날 덮쳐도
就算围绕我的不幸把我覆盖 [02:42.08]네 손을 잡은 여기 나는 불이 되고
握着你的手 我在这里化作光火 [02:44.64]추운 날 너의 난로가 되어
在冷天成为你的暖炉 [02:46.00]한 줌 애 재가 되고
化作一捧灰烬 [02:47.34]타오를 수 있다면
若是能够燃烧 [02:48.09]난 좋아 그저 춥지 않게
我也甘愿 让你不再寒冷 [02:49.97]네가 혼자 남은 이곳
你独自留在这个地方 [02:51.08]여름 밤의 꿈이 될게
我会让它变成仲夏夜的梦 [02:52.68]타오를 수 있다면
若是能够燃烧 [02:53.68]난 좋아 그저 춥지 않게
我也甘愿 让你不再寒冷 [02:55.41]네가 혼자 남은 이곳
你独自留在这个地方 [02:56.54]여름 밤의 꿈이 될게
我会让它变成仲夏夜的梦 [03:00.30]Please don't miss me [03:11.01]Please don't miss me