抱きしめるの-OH MY GIRL

[ti:抱きしめるの] [ar:OH MY GIRL (오마이걸)] [al:OH MY GIRL JAPAN 2nd ALBUM] [by:] [offset:0] [kana:1だ1し1い1とう1ち1え1きょく1う1の1みず1き1さくら1い1げん1だ1すべ1いま1あ1くら1やみ1なか1で1ぐち1ひとみ1みみ1こえ1ある1だ1さき1ひかり1だ1え1がお1わたし1ちか1しあわ1ふた1り1つつ1だ1て1はな1て1わたし1かがや1たい1よう1つき1ひ1あ1み1らい1だれ1と1こう1かい1あたら1せ1かい1せ1かい1き1おも1よ1そ1あふ1あい1なか1おも1だ1で1あ1ひ1き1せき1わたし1いっ1しょ1だ1つた1き1も1いま1ぜん1ぶ1とど1だ1おな1ゆめ1えが1おも1なみだ1いと1たい1せつ1だ1え1がお1わたし1ちか1しあわ1ふた1り1つつ1だ1て1はな1て1わたし1かがや1み] [00:00.00]抱きしめるの - OH MY GIRL (오마이걸) [00:00.28]词：伊藤千恵 [00:00.46]曲：宇野水木/桜井源/ホリイモマ/Ryo Ito [00:01.10]抱きしめるの あなたの全てを
我是否可以拥抱 你的一切 [00:20.85]このドアを 今開けよう
现在 打开这扇门吧 [00:29.52]きっと たとえ暗闇の中で
一定 即使在黑暗之中 [00:34.79]出口がわからなくなっても
即使不知道出口在哪里 [00:40.41]瞳とじて耳をすます
闭上眼睛仔细倾听 [00:45.15]やさしい声たどるように
跟随温柔的声音 [00:49.17]歩き出すのよ その先に光あるから
便能迈步向前 因为前方有光 [00:58.66]抱きしめるの その笑顔
我是否可以拥抱 你的笑容 [01:06.36]私にください
请将那笑容给我吧 [01:09.38]もっともっと近づいて
再更加靠近一些 [01:13.51]幸せがほら ２人を包むから
你看幸福 会将你我包裹 [01:17.53]抱きしめたら
若能拥抱 [01:22.16]つないだこの手離さないで
就不要放开相牵的手 [01:28.30]あなたに照らされ 私は輝く
被你照耀 我将熠熠生辉 [01:34.60]これからも ずっと そばで
请今后永远 陪在我身边 [01:37.57]まるで太陽と月みたい
就像太阳和月亮 [01:39.94]惹かれ合う未来 誰も止められない
相互吸引的未来 谁也无法阻止 [01:42.35]ワクワクしたい 後悔しない
想要兴奋期待 不愿后悔 [01:44.42]あなたと新しい世界へ (世界へ)
与你一同前往新世界 (前往世界) [01:49.06]ねえ聞いて この想い
呐 听我说 这份思念 [01:57.74]そう いつも寄り添ってくれた
没错 在你平时与我相依 [02:03.21]溢れそうな愛の中で
似要满溢而出的爱中 [02:08.69]どこにいても思い出すの
无论身处何方我都能回想起 [02:13.29]出逢えた日のあのときめき
相遇那天的悸动心跳 [02:17.25]奇跡みたいだった 私たち
那就像是奇迹 让我们 [02:20.45]ずっと一緒にいよう
永远在一起吧 [02:26.94]抱きしめるの わかったの
我是否可以拥抱 我明白了 [02:34.62]ひとりじゃないって
我并非独自一人 [02:37.61]ちゃんとちゃんと伝えたい
我想好好传达给你 [02:41.66]この気持ち 今 全部届けるから
我的感情 现在 全部传递给你 [02:45.92]抱きしめたら
若能拥抱 [02:50.29]このまま同じ夢描いて
就这样描绘同一个梦想 [02:56.55]あなたを想えば 涙がこぼれる
只要一想到你 我就会落泪 [03:02.86]愛しくて 大切で
你就是如此珍爱而珍贵 [03:09.41]抱きしめるの その笑顔
我是否可以拥抱 你的笑容 [03:16.96]私にください
请将那笑容给我吧 [03:19.96]もっともっと近づいて
再更加靠近一些 [03:24.11]幸せがほら ２人を包むから
你看幸福 会将你我包裹 [03:28.10]抱きしめたら
若能拥抱 [03:32.66]つないだこの手離さないで
就不要放开相牵的手 [03:38.84]あなたに照らされ 私は輝く
被你照耀 我将熠熠生辉 [03:45.19]見つめていてね ずっと
请永远注视着我吧