White Clover (白三叶草)-铃木木乃美

[ti:White clover] [ar:鈴木このみ (铃木木乃美)] [al:カオスシンドローム] [by:] [offset:0] [00:00.00]White Clover - 铃木木乃美 (鈴木このみ)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.48]词：ゆよゆっぺ [00:00.96]曲：ゆよゆっぺ [00:01.44]忘れないで
请不要忘记 [00:03.54]遠ざかる日々を
那些远去的岁月 [00:06.80]思い出して
请你要想起 [00:09.13]芽吹いた気持ちを
这份萌芽的情意 [00:11.68] [00:12.22]巡り巡る季節に佇む
你驻足在轮回更替的季节里 [00:17.18] [00:17.78]君が微笑んでた
微微一笑 [00:20.99] [00:32.24]ありふれた言葉で
稀松平常的你言我语 [00:35.32] [00:36.90]惹かれ合って
让我们彼此惺惺相惜 [00:39.66]より添って
相伴相依 [00:42.27] [00:43.32]限られた時間に
在有限的时间里 [00:46.52] [00:47.89]語り合って
互诉衷肠 [00:50.49]許し合って
互相谅解 [00:53.62]「何も恐れはしないよ」
什么都不害怕了 [00:57.51] [00:58.68]「何も望まないよ」
什么都不期盼了 [01:02.30] [01:04.41]夕闇の中にそっと
轻轻融于 [01:08.75]溶け込んで
暮色之中 [01:11.43] [01:11.98]君の手を掴んだ
抓住了你的手 [01:15.53]忘れないで
请不要忘记 [01:17.42]遠ざかる日々を
那些远去的岁月 [01:20.08] [01:20.97]思い出して
请你要想起 [01:22.85]芽吹いた気持ちを
这份萌芽的情意 [01:25.51] [01:26.60]霞んでゆく色彩の旋律
愈渐微弱的色彩旋律 [01:31.98]今も聴こえてますか
现在你依然听得见吗 [01:35.17] [01:36.08]君の世界に
在你的世界 [01:40.50] [02:00.67]白い花の意味をなぞり
寻思着白诘花的意义 [02:10.40]儚く女々しく
无常而脆弱 [02:15.69]咲いてた私は
绽放的我 [02:20.93] [02:22.01]ありふれた世界に
随波逐流 [02:25.34] [02:26.78]流れ着いて
来到这个平凡世界 [02:29.57]君に会って
从而与你相遇 [02:31.93] [02:32.98]限られた時間に
把有限的时间 [02:36.15] [02:37.66]縋り付いて
视为救命稻草 [02:40.40]泣きじゃくって
抽搭地啜泣着 [02:43.30]忘れないで
请不要忘记 [02:45.18]遠ざかる日々を
那些远去的岁月 [02:48.29] [02:48.79]思い出して
请你要想起 [02:50.69]芽吹いた気持ちを
这份萌芽的情意 [02:54.15]霞んでゆく色彩の旋律
愈渐微弱的色彩旋律 [02:59.67]今も聴こえてますか
现在你依然听得见吗 [03:03.18] [03:03.75]君の世界に
在你的世界