Um Mundo Ideal-Pedro Leitão/Teresa Queirós

[ti:Um Mundo Ideal] [ar:Pedro Leitão/Teresa Queirós] [al:Aladdin(Banda Sonora Original em Português)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Um Mundo Ideal - Pedro Leitão/Teresa Queirós [00:05.78]Lyrics by：Tim Rice [00:11.56]Composed by：Alan Menken [00:17.34]Temos tanto p'ra ver
眼前的美景让人眼花缭乱 [00:21.28]Tudo à nossa volta
我们穿越浩瀚苍穹 [00:25.38]Vem princesa
来吧 公主殿下 [00:27.54]E deixa o teu coração sonhar
放飞你的心灵 [00:33.70]Vou mostrar-te o céu
我会带你触摸天空 [00:37.70]Vamos viver um sonho
我们的生活如梦般精彩 [00:41.79]Vem comigo
跟我一起 [00:43.98]E com o meu tapete
你可以尽情飞翔 [00:46.66]Vais voar
坐在我的飞毯上 [00:48.74]Um Mundo Ideal
这是一个理想的国度 [00:52.67]Um mundo novo a descobrir
这是一个亟待发现的新世界 [00:56.70]E tudo o que sentir
无数景象触动了你 [00:59.52]Podemos ir
我们可以随心所欲 [01:01.55]E não é só um sonho
这不是一场梦 [01:04.52]Um mundo ideal
这是一个理想的国度 [01:08.41]Paisagens que eu nunca vi
这样的奇景我见所未见 [01:12.42]E não vou só voar
我要迎风飞翔 [01:15.30]Também sonhar
也要尽情畅想 [01:17.46]É um mundo novo para ver
这是一个崭新的世界 [01:21.47]É um mundo novo para ver
这是一个崭新的世界 [01:25.65]Tudo isso vou ter
这一切都将为我所有 [01:29.08]As mais lindas viagens
这是一场最难忘的旅程 [01:32.96]Ler no céu as imagens
仔细观赏天空的每一个细节 [01:36.08]Que nos vão acompanhar
它将和我们一路随行 [01:39.73]Um mundo ideal
这是一个理想的国度 [01:41.34]Sempre Assim para nós
在我们眼里总是这般新奇 [01:43.85]Milhões de coisas para ver
风光无限 应接不暇 [01:46.24]Tudo à nossa volta
我们穿越浩瀚苍穹 [01:47.94]Vamos sonhar no ar
在空中尽情畅想 [01:50.68]No céu voar
飞越天际 [01:52.50]Agora descobri o que vou ser
此刻 我终于看见了未来的自己 [01:56.23]Um mundo ideal
这是一个理想的国度 [01:57.76]Mais ninguém vai saber
绝不会让任何人知道 [01:59.62]Um horizonte p'ra seguir
朝着地平线方向前行 [02:02.01]Vive só o momento
珍惜现在的每一刻 [02:03.51]Quero-te sempre assim
我希望你永远像现在这样 [02:06.34]Ao pé de mim
在距离我一英尺以内的地方 [02:08.28]Vamos ver o mundo tu e eu
让我们一起领略这大千世界吧 [02:15.34]Um mundo ideal
这是一个理想的国度 [02:17.28]Um mundo ideal
这是一个理想的国度 [02:19.32]Em nós crescer
这是我们成长的乐园 [02:21.06]Em nós crescer
这是我们成长的乐园 [02:23.59]Vamos voar
我们自由地飞翔 [02:25.40]Vamos sonhar
我们尽情地畅想 [02:28.05]Só tu e eu
只有你我二人