Harmonized // Songline-日笠阳子/村川梨衣

[ti:Harmonized // Songline] [ar:日笠陽子] [al:「トリニティセブン」劇場第2弾 挿入歌キャラクター・ソング 2 「Harmonized // Songline」 (TRINITY SEVEN 魔道书7使者 剧场版第2弹剧中歌)] [by:] [offset:0] [kana:1ひ1かさ1よう1こ1むら1かわ1り1え1し1きょく1げん1そう1り1そう1よ1そ1とど1のぞ1さい1しょ1から1き1づ1く1かえ1ねが1どお1うん1めい1だれ1も1いち1ばん1とお1ば1しょ1さが1で1あ1い1み1ほ1さ1ゆめ2さまよ1げん1じつ1きょ1こう1ささ1そば1じ1ぶん1こわ1ある1あこが1やさ1ふ1め1ば1き1も1て1つな1かな1まえ1あきら1おも1い1み1せ1かい1ま1ちが1い1ただ1しん1あふ1かん1じょう1かな1ゆう1き1まぶ1まよ1せい1ぎ1むね1だ1せい1じつ1き1ぼう1ささ1あず1こと1ば1せん1りつ1かさ1とど] [00:00.00]Harmonized // Songline - 日笠陽子 (ひかさ ようこ)/村川梨衣 (Murakawa rie)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.36]词：TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND [00:02.91]曲：TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND [00:03.64]I only recite song line [00:07.32]幻想と理想を harmonize
让幻想与理想同声和鸣 [00:12.08]寄り添うように
如同形影相随一般 [00:15.87]届けたいのはmy heart
想要将我的心传递于你 [00:20.91]望みなんて最初から
愿望这种东西从一开始 [00:25.30]空っぽだったよ nightmare
就已荡然无存 [00:29.54]それじゃきっと
若是如此那可怕的梦魇一定 [00:31.74]気付かずに繰り返す
会在未察觉的情形下周而复始 [00:36.50]願い通りの運命なんて
随心所欲的命运 [00:39.26]誰も持っていない
任谁都不可能拥有 [00:40.97]わかったんだよ
这种事情我当然明白 [00:41.78]一番遠い場所にいるから
正因为遥不可及 [00:45.17]探すんだね
所以才要去寻找吧 [00:46.77]どうしてこんなに
为何会如此的渴望 [00:50.74]出逢いに意味が欲しいの
相逢的意义 [00:54.73]醒めない夢彷徨っていたんじゃ
若一味彷徨在不会醒来的梦里 [00:59.24](I know why I chant hope) [01:00.35]Never understand [01:02.06](Light always shone my heart) [01:03.67]I only recite song line [01:07.17]現実と虚構を harmonize
让现实与虚构同声和鸣 [01:12.15]支えるように
如同相互支撑着彼此一般 [01:15.66]傍にいたいよmy dear
我想要陪伴在你的身边 [01:35.89]自分さえ怖がっては
连自己都感到畏惧 [01:40.12]歩けないでいた past days
寸步难行的过往 [01:44.61]憧れや優しさに触れるまで
在触及到憧憬和温柔之前 [01:51.68]芽生えた気持ちとずっと
想与这份刚刚萌芽的感情 [01:54.42]手を繋いでいたいな
一直携手并行 [01:55.92]叶う前に諦めたら
若在实现前就放弃 [01:57.86](I know why I chant hope) [01:58.57]この想いにだって意味はないから
这份思念又有何意义 [02:01.40](I know why I chant hope) [02:01.70]どんなに世界に
就算全世界都说 [02:05.67]間違いだと言われても
这是错误的选择 [02:09.75]正しいルートだと信じている
我也相信这是正确的路线 [02:14.37](I know why I chant hope) [02:15.30]It's my belief [02:17.32](Light always shone my root) [02:27.46]溢れるauthenticな感情に
为满溢而出的真正的感情 [02:32.93]Melodyを
谱上旋律 [02:34.68](I know why I chant hope) [02:35.98]奏でる勇気
演奏而出的勇气 [02:39.88]眩しいくらいのlight mare
如同熠熠生辉的light mare [02:44.07](I want to stay by your side) [02:44.33]迷わない正義 胸に抱きしめて
将坚定的正义 铭记在心 [02:53.89](I want to stay stay) [02:55.02]I only recite song line [02:58.69]誠実と希望を harmonize
让诚实与希望同声和鸣 [03:03.52]捧げるように
如同奉献一般 [03:07.29]預けたいのはmy oath
想要将我的誓言交付于你 [03:10.74]きっとI only recite song line
一定 I only recite song line [03:15.86]言葉と旋律を harmonize
让话语与旋律同声和鸣 [03:20.76]重なるように
如同重叠一般 [03:24.39]届けたいのはmy heart
想要将我的心传递于你