Tales Of A Scorched Earth-" Smashing Pumpkins"/The Smashing Pumpkins

[ti:Tales of the Scorched Earth] [ar:Smashing Pumpkins] [al:Mellon Collie and the Infinite Sadness CD2 Twilight to Starlight] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tales Of A Scorched Earth - The Smashing Pumpkins
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:29.00]Farewell goodnight last one out turn out the lights
永别了晚安最后一个出门的人关掉灯 [00:32.70]And let me be let me die inside
让我静一静让我的心死去 [00:36.02]Let me know the way from of this world of hate in you
让我知道如何摆脱你心中的仇恨 [00:40.11] [00:43.79]'Cause the die is cast and the b**ch is back
因为木已成舟妹子强势回归 [00:47.45]And we're all dead yeah we're all dead
我们都难逃一死 [00:51.75]Inside the future of a shattered past
在支离破碎的过去的未来里 [00:57.75] [00:59.44]I lie just to be real and I'd die just to feel
我撒谎是为了保持真实我愿赴汤蹈火 [01:06.18]Why do the same old things keep on happening
为什么同样的事情总是发生 [01:10.21]Because beyond my hopes there are no feelings
因为在我的希望之外已经没有感情 [01:13.71] [01:29.76]Bless the martyrs and kiss the kids
保佑烈士们亲吻孩子们 [01:32.58]For knowing better for knowing this
因为我知道这一切 [01:36.32]'Cause you're all whores and I'm a fag [01:40.16]And I've got no mother and I've got no dad
我没有父母 [01:43.64] [01:44.20]To save me the wasted save me from myself
把我从自己的世界拯救出来 [01:50.19] [01:51.91]I lie just to be real and I'd die just to feel
我撒谎是为了保持真实我愿赴汤蹈火 [01:58.71]Why do the same old things keep on happening
为什么同样的事情总是发生 [02:02.32]Because beyond my hopes there are no feelings
因为在我的希望之外已经没有感情 [02:06.34]If I believe if I decieve if I defend you now that way
如果我相信如果我违背诺言如果我这样保护你 [02:20.56] [02:21.17]Would you believe could you recieve could you have faith
你是否相信你是否接受你是否有信心 [02:24.99] [02:27.09]No one is ever gone
从未有人离去 [02:28.76]And time is everything and I have none
时间就是一切可我一无所有 [02:33.09] [02:56.33]Everybody's lost just waiting to be found
每个人都迷失了只等着被人找到 [02:59.00] [02:59.84]Everyone's a thought just waiting to fade
每个人都是一个即将消失的想法 [03:03.44]So f**k it all cause I don't care
所以去他的吧因为我不在乎 [03:06.87]So what somehow somewhere we dared
所以不知何故我们鼓起勇气 [03:10.75]To try to dare to dare for a little more
勇敢尝试勇敢尝试再多一点 [03:17.21] [03:18.70]I lie just to be real and I'd die just to feel
我撒谎是为了保持真实我愿赴汤蹈火 [03:25.63]Why do the same old things keep on happening
为什么同样的事情总是发生 [03:29.43]Because beyond my hopes there are no feelings
因为在我的希望之外已经没有感情