생긴 대로 살아(Prod. 기리보이, Minit)-TANGTHEAWESOME/Giriboy

[ti:생긴 대로 살아 (Feat. 기리보이) (Prod. 기리보이, Minit)] [ar:권영훈 (TANGTHEAWESOME)/기리보이 (Giriboy)] [al:고등래퍼3 팀대항전 Part 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]생긴 대로 살아(Prod. 기리보이, Minit) - TANGTHEAWESOME (권영훈)/Giriboy (기리보이)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.20]词：권영훈/기리보이 [00:08.41]曲：기리보이/Minit/권영훈 [00:12.61]编曲：기리보이/Minit [00:16.82]알아 난 잘생긴 건 아냐
我知道我长得不好看 [00:18.39]See that bro see that girl [00:19.51]See that [00:19.79]Actin like 누군가처럼
一举一动就像是某人 [00:20.64]걸을 때도 포즈를 잡어
走路时都摆出pose [00:21.88]See that bro see that girl [00:22.85]See that [00:23.09]Got fear on the mirror [00:24.33]Mind like chandelier [00:25.08]It's swing like [00:25.95]좌로 우로 movin
左右移动 [00:26.96]I mean like ya ya ya ya [00:28.83]난 영화 보는 기분 안에 살아
我带着看电影的心情生活 [00:30.76]청담에서 make up 받아
用淡泊将自己包装 [00:32.26]난 요즘 그렇게 살아
我最近就那样活着 [00:34.27]쳐다보는 눈앞에 선
站在盯着我的视线前 [00:35.60]눈웃음을 지어버리지 내가
眼带笑意 [00:37.26]못생긴 모습은 no thanks
我模样不算帅气 不 谢了 [00:39.14]난 그렇게 빈 껍데기 안에
就在那空壳里 [00:40.81]넌 무엇을 위해 폼을 잡아
你为了什么要强撑风度 [00:42.49]넌 누굴 위해 살아
你是为谁而活 [00:43.93]방송할 때 귀찮아서 메이크업을 안 해
上节目时嫌烦不化妆 [00:47.36]햄버거가 너무 맛있어 다이어트 안 해
汉堡如此美味抗拒减肥 [00:50.77]음악 하기 싫을 땐 난 그냥 부업을 하네
不想做音乐的时候我干脆做些副业 [00:54.30]누구누구처럼 살 바엔 난 그냥
不要像谁谁谁那样生活 [00:57.57]생긴 대로 살아
活出自己的样子 [00:58.95]생긴 대로 살아
活出自己的样子 [01:00.69]넌 그냥 나를 따러
你就跟着我走 [01:02.41]넌 그냥 나를 따러
你就跟着我走 [01:03.97]쟨 너무 느끼하고
那家伙真是油腻 [01:05.95]쟨 너무 매력 없어
那家伙太没有魅力 [01:07.63]난 그냥 즐기면서 살아
我只是享受着生活 [01:09.41]눈치 절대 안 봐
绝对不看人眼色 [01:11.29]난 생긴 대로 살아
活出自己的样子 [01:12.54]내가 틀렸어도 나는 항상 멋진걸
就算我错了也一直潇洒帅气 [01:15.19]난 생긴 대로 살아
活出自己的样子 [01:15.98]거울 속에 내 모습은 항상 멋진걸
镜子里我的样子一直是如此帅气 [01:18.46]난 생긴 대로 살아
活出自己的样子 [01:19.46]내가 틀렸어도 나는 항상 멋진걸
就算我错了也一直潇洒帅气 [01:22.53]난 생긴 대로 살아
活出自己的样子 [01:23.26]거울 속에 내 모습은 항상 멋진걸
镜子里我的样子一直是如此帅气 [01:26.19]Take me to mirror please [01:27.39]거울 안에는 누가 서있어
镜子里站着谁 [01:29.47]못생겨도 괜찮지
长得丑也没所谓 [01:30.84]난 어디에 있어도 나 일뿐
我不管在哪里都只是我 [01:32.65]내 이름과 모습은 그대로
我的名字和样子依旧 [01:33.84]왜 번진 화장을 넌 고치려 해
为何用过度的妆容将你修饰 [01:35.93]I mean 넌 자연스러울 때도 아름답지
I mean 你自然的样子也很美 [01:37.88]I mean 그게 너라서 그래
I mean 因为是你所以美丽 [01:39.43]I wanna be like be like [01:41.43]I be like be like [01:42.92]그럼 넌 어딨어
那么你在哪里 [01:44.55]전부 누군가가 된다면
要是所有人都要成为某个人 [01:46.88]생긴 대로 살아 bro
就活出自我 bro [01:48.09]널 잃지 마
不要丢了你自己 [01:49.16]그냥 우린 생긴 대로 살자
就活出我们自己吧 [01:51.44]누군가의 누구처럼 살 바엔
在所有人都要活得像谁的潮流中 [01:53.49]방송할 때 귀찮아서 메이크업을 안 해
上节目时嫌烦不化妆 [01:56.89]햄버거가 너무 맛있어 다이어트 안 해
汉堡如此美味抗拒减肥 [02:00.31]음악 하기 싫을 땐 난 그냥 부업을 하네
不想做音乐的时候我干脆做些副业 [02:03.77]누구누구처럼 살 바엔 난 그냥
不要像谁谁谁那样生活 [02:07.04]생긴 대로 살아
活出自己的样子 [02:08.44]생긴 대로 살아
活出自己的样子 [02:10.26]넌 그냥 나를 따러
你就跟着我走 [02:11.68]넌 그냥 나를 따러
你就跟着我走 [02:13.63]쟨 너무 느끼하고
那家伙真是油腻 [02:15.54]쟨 너무 매력 없어
那家伙太没有魅力 [02:17.09]난 그냥 즐기면서 살아
我只是享受着生活 [02:19.00]눈치 절대 안 봐
绝对不看人眼色 [02:20.81]난 생긴 대로 살아
活出自己的样子 [02:22.04]내가 틀렸어도 나는 항상 멋진걸
就算我错了也一直潇洒帅气 [02:24.70]난 생긴 대로 살아
活出自己的样子 [02:25.91]거울 속에 내 모습은 항상 멋진걸
镜子里我的样子一直是如此帅气 [02:27.95]난 생긴 대로 살아
活出自己的样子 [02:29.01]내가 틀렸어도 나는 항상 멋진걸
就算我错了也一直潇洒帅气 [02:31.54]난 생긴 대로 살아
活出自己的样子 [02:32.63]거울 속에 내 모습은 항상 멋진걸
镜子里我的样子一直是如此帅气 [02:35.41]뭘 입어도 멋진 걸
穿什么都很帅 [02:37.29]뭘 입어도 멋진 걸
穿什么都很帅 [02:39.06]쟤넨 너무 멋진 척
他们假装很帅气 [02:40.90]쟤넨 너무 멋진 척
他们假装很帅气 [02:42.48]형은 너무 홍시영
哥真是洪时英 [02:44.29]나는 너무 홍시영
我非常洪时英 [02:45.97]나는 너무 권영훈
我非常权勇勋 [02:47.73]탕 탕 탕 탕
Tang tang tang [02:49.17]너는 너대로 살아 나는 나 알아서 할게
你用自己的样子活 我自己看着办 [02:52.56]너희 남의 말 듣지 말고 너의 삶을 살아
你们不要听别人说 过自己的生活 [02:56.00]너흰 너대로 살아 나는 나 알아서 할게
你们用自己的样子活 我自己看着办 [02:59.41]너희 남의 말 듣지 말고 너의 삶을 살아
你们不要听别人说 过自己的生活 [03:03.26]나는 잘생겼다
我长得很帅 [03:05.96]생긴 대로 살아
活出自己的样子 [03:07.62]생긴 대로 살아
活出自己的样子 [03:09.27]넌 그냥 나를 따러
你就跟着我走 [03:11.07]넌 그냥 나를 따러
你就跟着我走 [03:12.52]쟨 너무 느끼하고
那家伙真是油腻 [03:14.67]쟨 너무 매력 없어
那家伙太没有魅力 [03:16.30]난 그냥 즐기면서 살아
我只是享受着生活 [03:18.16]눈치 절대 안 봐
绝对不看人眼色 [03:20.06]난 생긴 대로 살아
活出自己的样子 [03:21.34]내가 틀렸어도 나는 항상 멋진걸
就算我错了也一直潇洒帅气 [03:23.55]난 생긴 대로 살아
活出自己的样子 [03:24.67]거울 속에 내 모습은 항상 멋진걸
镜子里我的样子一直是如此帅气 [03:26.88]난 생긴 대로 살아
活出自己的样子 [03:28.11]내가 틀렸어도 나는 항상 멋진걸
就算我错了也一直潇洒帅气 [03:30.52]난 생긴 대로 살아
活出自己的样子 [03:31.58]거울 속에 내 모습은 항상 멋진걸
镜子里我的样子一直是如此帅气