거울 (Prod. GroovyRoom)-sokodomo/Untell (언텔)

[ti:거울 (Prod. GroovyRoom)] [ar:양승호 (sokodomo)/오동환 (Untell)] [al:고등래퍼3 팀대항전 Part 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]거울 (Prod. GroovyRoom) - sokodomo (양승호)/Untell (언텔)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.91]词：양승호/오동환 [00:11.83]曲：그루비룸 [00:17.75]编曲：그루비룸 [00:23.66]My mirrors blocked [00:24.59]Cannot see me when it's hot hot hot [00:26.74]알다시피 반사된 내 모습 봐 hot hot
众所周知 看看我反射出的样子 [00:29.74]But it's not the way you think [00:31.22]Imma shine [00:31.99]밝게 빛나 superstar
光明璀璨的 superstar [00:33.27]못 이겨 우리의 조합
无法胜过我们的组合 [00:35.46]My mirrors blocked [00:36.33]Cannot see me when it's hot hot hot [00:38.54]알다시피 반사된 내 모습 봐 hot hot
众所周知 看看我反射出的样子 [00:41.52]But it's not the way you think [00:43.03]Imma shine [00:43.66]밝게 빛나 superstar
光明璀璨的 superstar [00:45.09]못 이겨 우리의 조합
无法胜过我们的组合 [00:47.82]Ah goosebumps on my wrist [00:49.16]닭살 닭살 돋아
浮起鸡皮疙瘩 [00:50.99]숨 막혀 여긴
令人窒息 [00:52.17]왜 이렇게 말이 많아
这里人怎么话都这么多 [00:53.88]밝게 빛나지
光芒璀璨 [00:55.13]우리 미래는 밝아
我们的未来光明 [00:56.20]Get the line off my lane [00:57.61]We gone make a party [00:59.08]포토슛
拍照片 [00:59.56]미러가 없는 이 카메라
用这无反相机 [01:00.97]코딱지 파다가 나왔다
挖挖鼻子走出来 [01:02.41]그렇게 trap을 잘하면 나한테
要是那么擅长trap 对着我 [01:04.08]Rampampampam [01:05.75]Rapping and gapping a spot [01:06.86]I don't waste my time [01:07.99]소코도모 한국말
说韩语的小屁孩 [01:09.09]쓰기싫음 미국말
就不爱说美国话 [01:10.20]아무렇게나 나 그냥 막 뱉어
非常淡定我就随意说出来 [01:11.65]랩으로 보여줄 건 재미밖에 없어
用rap来展示的只有趣味 [01:13.14]Same we gone [01:13.72]Make it like a [01:14.35]Make it like a rendezvous [01:15.21]내 이름 소코도모
我的名字是sokodomo [01:16.02]Shake it like a 랩까지도
晃起来 甚至rap也摇摆 [01:17.49]For real [01:18.23]For true [01:18.93]우린 거울도 못 담는 인간이야
我们是镜子都照不出的人 [01:22.03]그러니 들어봐
所以 听好了 [01:23.41]We got that groovy that everywhere [01:25.05]Trapping this city like we don't care [01:26.62]녹음물 만들어 봤자
让我们录个音吧 [01:27.47]우리들이 만든 걸 따라 하지 못해
我们做的事你们模仿不了 [01:29.24]혓바닥 너무나 굴려대서
舌头实在捋不直 [01:30.86]Looking like sokodomo 나의 배사
Looking like sokodomo 我的拜谢 [01:32.41]Watching a comedy movie 난 영화
Watching a comedy movie 我的电影 [01:33.84]Watching a comedy movie 난 영화
Watching a comedy movie 我的电影 [01:35.09]My mirrors blocked [01:35.72]Cannot see me when it's hot hot hot [01:37.62]알다시피 반사된 내 모습 봐 hot hot
众所周知 看看我反射出的样子 [01:40.40]But it's not the way you think [01:41.95]Imma shine [01:42.69]밝게 빛나 superstar
光明璀璨的 superstar [01:44.12]못 이겨 우리의 조합
无法胜过我们的组合 [01:46.11]My mirrors blocked [01:47.06]Cannot see me when it's hot hot hot [01:49.25]알다시피 반사된 내 모습 봐 hot hot
众所周知 看看我反射出的样子 [01:52.20]But it's not the way you think [01:53.70]Imma shine [01:54.36]밝게 빛나 superstar
光明璀璨的 superstar [01:55.88]못 이겨 우리의 조합
无法胜过我们的组合 [01:58.07]거울을 봐봐 얘들아
看看镜子吧 孩子们 [01:59.49]누가 멋있는지 봐
看看谁最帅 [02:00.99]급이 달라 우린 rhyme
等级不同 我们就算rhyme合不上 [02:02.45]안 맞춰도 라임이 맞아
韵律也能搭上 [02:04.00]너네 손수건은 우리에게는 반다나지
你们的手绢是我们的头巾 [02:06.81]너네 미슐랭은 우리에게는 주전부리
你们的米其林不过是我们的小零嘴儿 [02:09.77]Sokodomo with untell [02:11.31]다른 거울들은 no way
不同的镜面 no way [02:12.76]전설 찍어 난 고랩
谱写传说的我是鲸鱼 [02:14.22]지금을 살아 빛이 나서
活在当下 闪烁光芒 [02:15.62]눈이 아파
眼睛好疼 [02:17.00]Cause I'll be famous [02:18.52]허세가 베어있어
虚实深入骨髓 [02:19.50]Basement 충족이 돼있어
地下室变得拥挤 [02:21.81]난 주장 어딜 가나 버림받아 왔지만
无论哪里我都是主力 尽管被抛弃 [02:23.90]난 반항하지 않아
但是我不会回头 [02:24.89]Prime time 가 사장만 바라봤다
Prime time只看着老板 [02:26.27]Look in the mirror 내 rule huh
Look in the mirror 我的规矩 huh [02:27.77]초이스 해 둘 중 got two wave
两者间选其一 got two wave [02:29.49]내 거울이 비춰 다른 애들 앞에서 말해
在我镜子里映照出的其他人面前说 [02:31.98]내가 다 이길 것 같던데
我感觉全都战胜了 [02:36.69]무거웠던 책가방
曾经沉重的书包 [02:37.94]다 내려놓고 거울 바라봐
全部放下 看看镜子吧 [02:39.43]난 기리고 친구들의 무력함
我在缅怀 朋友们的软弱 [02:41.01]내 전화기 sounds like 뚜뚜
我的电话传来盲音 [02:42.65]들어본 적 없어 who you
从没听过 你是谁 [02:44.01]Trap 해 untailand 양치기 got rep
做音乐 在untailand放羊 got rep [02:45.73]확신을 가지고서 우린 rap like
带着满心确信 我们rap like [02:46.90]My mirrors blocked [02:47.50]Cannot see me when it's hot hot hot [02:49.60]알다시피 반사된 내 모습 봐 hot hot
众所周知 看看我反射出的样子 [02:52.45]But it's not the way you think [02:54.03]Imma shine [02:54.58]밝게 빛나 superstar
光明璀璨的 superstar [02:56.22]못 이겨 우리의 조합
无法胜过我们的组合 [02:58.24]My mirrors blocked [02:59.11]Cannot see me when it's hot hot hot [03:01.39]알다시피 반사된 내 모습 봐 hot hot
众所周知 看看我反射出的样子 [03:04.32]But it's not the way you think [03:05.82]Imma shine [03:06.44]밝게 빛나 superstar
光明璀璨的 superstar [03:07.92]못 이겨 우리의 조합
无法胜过我们的组合