The Shark In My Window-SOMA (소마)/OLNL

[ti:The Shark In My Window] [ar:SOMA (소마)/OLNL (오르내림)] [al:SEIREN] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Shark In My Window - SOMA (소마)/OLNL (오르내림)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.56]词：SOMA/OLNL [00:09.13]曲：2S/SOMA/ OLNL [00:13.70]소파에 앉아 멍하니 밖을
呆呆坐在沙发上 [00:17.03]나가는 상상을 매일 해 난
每天想象着走到外面去 [00:20.26]일단은 샤워를 해 현관문을 열어봐
先冲个澡 打开玄关的门 [00:23.23]바다가 쏟아져 정신을 차려보니
大海翻涌而来 醒醒神 [00:27.30]소파에 앉아있고
发现还坐在沙发里 [00:28.84]안심하고 창문을 바라보니
放下心来 望向窗户 [00:31.52]커다란 이빨을 가진
和拥有巨大利齿的 [00:33.88]무서운 상어와 눈이 마주쳐
可怕鲨鱼 对上目光 [00:37.67]나는 눈을 감아 눈을 감아
我闭上眼睛 闭上眼睛 [00:41.73]상어는 죽을 때까지 커져
那鲨鱼越来越大 直到死去 [00:44.42]겁먹은 걸 주워 먹고 배 터져
捡拾恐惧为食 撑破肚子 [00:47.85]키가 크는 나를 봐 기분 어때
看看长大的我 感觉如何 [00:50.33]내 다음 목표는 고래 등쳐 먹는 거야
我的下个目标是鲸鱼 敲诈勒索 [00:52.99]Misson fail fail fail [00:54.60]더 커져야 해 내가 원하는 걸 한 입에
要更大一些 我想要的是 [00:58.48]털어야 해 고래밥 새우깡 동시에
一口同时吞下好多鱼和虾条 [01:01.78]조금이라도 더 커야 돼
就算只有些许 也要再长大些 [01:04.15]안 그럼 내가 다치게 될 것 같아
不然感觉我就会受伤 [01:08.82]아직 난 안돼
我还不行 [01:12.03]넓은 바다는 안돼
适应不了广阔的大海 [01:15.15]네가 있어서는 절대 아냐
绝对不是因为有你 [01:18.56]지켜주는 맘을 난 알아
我知道那守护的心情 [01:21.80]무서워 무서워하지 않아도 돼
不需要害怕 不需要害怕 [01:24.00]심호흡 like that
深呼吸 像那样 [01:25.65]상어 밑에 숨은 물고기
躲在鲨鱼身下的鱼儿 [01:28.36]Right there right there [01:30.36]나는 위만 보고 갈게 쉬고있어
我要只看着上方走 正在歇息 [01:33.22]위로 올라갈게 네가 쉴
我要往上走 你在歇息 [01:35.13]그림자를 넓히며
那阴影如此宽阔 [01:36.38]아직 난 안돼
我还不行 [01:39.36]넓은 바다는 안돼
适应不了广阔的大海 [01:42.55]네가 있어서는 절대 아냐
绝对不是因为有你 [01:45.96]지켜주는 맘을 난 알아
我知道那守护的心情 [01:49.18]무서워 무서워하지 않아도 돼
不需要害怕 不需要害怕 [01:51.24]심호흡 like that
深呼吸 像那样 [01:53.23]상어 밑에 숨은 물고기
躲在鲨鱼身下的鱼儿 [01:55.43]Right there right there [01:57.78]나는 위만 보고 갈게 쉬고있어
我要只看着上方走 正在歇息 [02:00.86]위로 올라갈게 네가 쉴
我要往上走 你在歇息 [02:02.70]그림자를 넓히며
那阴影如此宽阔 [02:04.95]난 작은 물고기
我害怕变成 [02:09.21]되는 게 두려워
一条小鱼 [02:12.49]그늘이 무서워
害怕那绳索 [02:17.50]커다란 고래와
梦见被那巨大的鲸鱼 [02:22.90]무거운 파도가
还有可怕波浪 [02:26.20]삼키는 꿈을 꿔
吞噬的梦境 [02:31.42]사람들은 아직 바다의 반도 못 봤대
人们能看见的海洋尚不足半数 [02:34.75]나를 반도 못 보고 평가하는 것 같애
就像所见的我不到一半便评头论足 [02:38.18]나는 앞으로 얼마나
我以后还要 [02:39.96]더 쟤네를 봐줘야만 해
饶恕他们多少次才可以 [02:41.71]상어 밑에 심호흡하고 있는
就像那鲨鱼身下 [02:43.87]고래밥 like that
深呼吸的小鱼仔 [02:46.19]하지만 괜찮아
但是 没关系 [02:47.98]내가 조금만 더 크면은 될 것 같아
我要是再长大些就好了 [02:51.49]바닷속은 전부 멍청해서 다행이고
海洋中全都是傻瓜 真是庆幸 [02:54.76]내가 좀 더 크면 바닷물로 볼 것 같아
要是我再长大些 就能在海水中显形 [02:58.50]아직 난 안돼
我还不行 [03:01.75]넓은 바다는 안돼
适应不了广阔的大海 [03:04.85]네가 있어서는 절대 아냐
绝对不是因为有你 [03:08.35]지켜주는 맘을 난 알아
我知道那守护的心情 [03:11.68]무서워 무서워하지 않아도 돼
不需要害怕 不需要害怕 [03:13.70]심호흡 like that
深呼吸 像那样 [03:15.51]상어 밑에 숨은 물고기
躲在鲨鱼身下的鱼儿 [03:17.81]Right there right there [03:20.00]나는 위만 보고 갈게 쉬고있어
我要只看着上方走 正在歇息 [03:23.13]위로 올라갈게 네가 쉴
我要往上走 你在歇息 [03:24.83]그림자를 넓히며
那阴影如此宽阔 [03:26.05]아직 난 안돼
我还不行 [03:29.01]넓은 바다는 안돼
适应不了广阔的大海 [03:32.30]네가 있어서는 절대 아냐
绝对不是因为有你 [03:35.76]지켜주는 맘을 난 알아
我知道那守护的心情 [03:38.73]무서워 무서워하지 않아도 돼
不需要害怕 不需要害怕 [03:41.38]심호흡 like that
深呼吸 像那样 [03:42.93]상어 밑에 숨은 물고기
躲在鲨鱼身下的鱼儿 [03:45.17]Right there right there [03:47.55]나는 위만 보고 갈게 쉬고있어
我要只看着上方走 正在歇息 [03:50.50]위로 올라갈게 네가 쉴
我要往上走 你在歇息 [03:52.39]그림자를 넓히며
那阴影如此宽阔