오랜만이야 (Feat. Zion.T)-Loco/Zion.T

[ti:오랜만이야] [ar:로꼬 (Loco)/Zion.T (자이언티)] [al:HELLO] [by:] [offset:0] [00:00.00]오랜만이야 (Feat. Zion.T) - Loco (로꼬)/Zion.T (자이언티)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:12.77]음 어 오랜만이야
嗯 好久不见了 [00:15.17]네가 줬던 영감으로 가사를 쓴 지가
用你带给我的灵感写歌词 [00:17.74]벌써 몇 년 전이네
已经是几年前的事了 [00:19.37]웃으면서 이렇게 이야기할 수 있어
已经可以这样笑着聊天 [00:21.73]기뻐 그리고 다행이야
真令人愉悦又庆幸啊 [00:24.74]정신없이 살다 보니 시간이 너무 빨라
浑浑噩噩活着 发现时间过得好快 [00:28.23]심장 위에 쌓인 먼지
心脏上堆积的灰尘 [00:30.33]서른 즈음에는
到三十岁的时候 [00:31.57]아저씨들의 노래였는데
原本那些大叔们听的歌 [00:33.58]이젠 가사 하나하나 죄다 와닿기만 해
现在歌词字字句句都令我感动 [00:36.79]요즘도 여전히 작업실 아님 무대 위에
最近依然在工作室或是舞台上 [00:42.36]달라진 건 더 이상 쫄지 않아도 돼
可以再不用害怕那些改变 [00:45.33]모든 price tags
所有价格标签 [00:47.12]전부 다 덕분이라고 생각해
想着全都是托你的福 [00:50.62]언제 한번 밥이라도 사야 하는데
什么时候要请你吃顿饭才行 [00:53.02]그땐 아무것도 해줄 수가 없어서
那时什么都没能为你做 [00:56.57]마시던 맥주잔을 눈물로 채웠었지
喝空的啤酒杯用泪水斟满 [00:59.61]오랜만이야 웃음만 나와
好久不见了 露出笑容 [01:05.61]거울 같아 너를 보면
看着你就像是镜子 [01:09.41]어린 시절 내가 떠올라
想起了那年轻稚嫩的自己 [01:11.36]오랜만이야 오랜만이야
好久不见了 好久不见了 [01:16.99]손가락을 접어 이게 얼마 만이야
掰着指头一算 有多久没见了 [01:20.19]언제 봐도 넌 어제 본 것 같아
不论什么时候见你都感觉没变 [01:24.36]어 맞아 그때 들려줬던
啊对 那时个你听的nafla [01:25.84]나플라가 그 나플라야
就是那位nafla [01:30.43]웬일로 TV를 다 봤네
怎么 你也看了那节目么 [01:31.84]친하지는 않고 나도 팬이야
也不是很熟 我也是他的粉丝 [01:36.02]궁금한 게 많네 편안하게 물어봐
想知道的很多啊 没关系 问吧 [01:38.89]여기도 똑같아 보이는 게 다가 아니야
这里也一样 目之所见并非全部啊 [01:42.08]돈으론 뭐든 사재끼지 조작이 가능해
用钱什么都能买 连排名都能造假 [01:44.89]내 친구도 제안받은 적 있고
我的朋友们也收到过这类提议 [01:46.33]그걸 작업이라 부른대
管这叫什么 项目 [01:48.01]난 궁금해 그들도 나처럼
我很想知道 他们是否 [01:50.77]무대 위에서 행복을 느끼는지
也像我一样在舞台上感到幸福 [01:54.40]사람들이 노랠 따라 부를 때
人们跟着音乐唱他们的歌时 [01:56.66]내가 느끼는 것과 같은 기분인지
他们和我感觉到的心情一样么 [02:00.30]아 입대가 많이 늦었지 아마도
入伍时间已经拖了太久 [02:03.20]2월 7일에 들어갈 것 같아 논산으로
大概2月7日就要出发 到论山去 [02:06.47]반가웠어 계속 잘 지냈음 좋겠다
很高兴见到你 希望你一直过得开心 [02:08.98]우린 언제 다시 또 보게 될까
我们什么时候还能再见么 [02:11.84]오랜만이야 웃음만 나와
好久不见了 露出笑容 [02:17.63]거울 같아 너를 보면
看着你就像是镜子 [02:21.38]어린 시절 내가 떠올라
想起了那年轻稚嫩的自己 [02:23.14]오랜만이야 오랜만이야
好久不见了 好久不见了 [02:28.83]손가락을 접어 이게 얼마 만이야
掰着指头一算 有多久没见了 [02:32.23]언제 봐도 넌 어제 본 것 같아
不论什么时候见你都感觉没变 [02:36.42]어제 본 것 같아
像是昨天才见过 [02:37.97]하지 못한 말 다 하게 될 것 같아
没说的话现在感觉都能倾诉 [02:42.44]그땐 몰랐지만
那时虽然不懂 [02:44.02]함께 한 시간은 다 소중한 것 같아
但是相伴的时光感觉都很珍贵 [02:47.71]그 계절은 여기
那季节依然 [02:50.11]아직도 남아 있는데
还留在这里 [02:52.88]다 기억 못 해도 돼
你无法全部记住也没关系 [02:56.21]내가 기억할게
我会全部铭记于心 [02:59.69]오랜만이야 웃음만 나와
好久不见了 露出笑容 [03:05.47]거울 같아 너를 보면
看着你就像是镜子 [03:09.35]어린 시절 내가 떠올라
想起了那年轻稚嫩的自己 [03:11.18]오랜만이야 오랜만이야
好久不见了 好久不见了 [03:16.95]손가락을 접어 이게 얼마 만이야
掰着指头一算 有多久没见了 [03:20.31]언제 봐도 넌 어제 본 것 같아
不论什么时候见你都感觉没变