Tarantula-Beck

[ti:Tarantula] [ar:Beck] [al:Tarantula (Music Inspired by the Film Roma)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tarantula - Beck
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.04]Lyrics by：Ian Robbins/Martyn Young [00:08.08]Composed by：Ian Robbins/Martyn Young [00:12.13]I'm living but I'm feeling numb
行尸走肉般的苟活着 [00:16.27]Can see it in my stare
从我注视的目光中就能一眼看清吧 [00:22.04]I wear my mask so falsely numb
戴着虚伪的面具 麻木不仁的我 [00:26.29]And I don't know who I am
我并不清楚谁才是真正的我 [00:32.22]Despite the worlds inside of me
尽管我的内心世界 [00:37.04]Pushing me away
将我远远推离 [00:42.79]I've noticed in others' eyes
我注意到了别人的眼神 [00:46.95]The time's closing in
快接近曲终人散的尾声 [00:52.68]And when the thunder breaks
一声惊雷划破 [00:56.51]It breaks for you and me
划破你我无边的沉默 [01:03.16]Tarantula
狼蛛 [01:08.27]Tarantula
狼蛛 [01:13.37]Tarantula
狼蛛 [01:18.45]Tarantula
狼蛛 [01:23.62]If you're just looking at the girl
如果你注意到了那个女孩 [01:27.68]The strange black tide
莫名其妙的黑色浪潮 [01:33.51]Decisions lie with foolish man
要怪就怪愚人怎会做出明智之举 [01:37.63]Alone with my life
仅仅是我的人生 [01:43.75]And they're chockin' and holdin' me
背负了太多 抱紧我 [01:48.07]Expecting me to fall
希望我就此堕落沉沦 [01:53.86]But only if I threaten
但如果我愿意破釜沉舟 [01:58.34]We'll see the tables turn
我们会看到局势逆转的那一刻 [02:04.10]And when the thunder breaks
一声惊雷划破 [02:07.95]It breaks for you and me
划破你我无边的沉默 [02:14.73]Tarantula
狼蛛 [02:19.73]Tarantula
狼蛛 [02:24.77]Tarantula
狼蛛 [02:30.05]Tarantula
狼蛛 [02:34.96]Our world is under a sentence of death
我们的世界已经被宣判死刑 [02:40.08]I was born underground
我诞生于暗无天日的地底 [02:44.87]But when the pressure gets too much for me
但当我承受的压力太大时 [02:51.34]Bye bye
再见了 [02:55.50]Tarantula
狼蛛 [03:00.59]Tarantula
狼蛛 [03:05.66]Tarantula
狼蛛 [03:10.83]Tarantula Tarantula
狼蛛 狼蛛 [03:16.28]Tarantula
狼蛛 [03:20.97]Tarantula Tarantula
狼蛛 狼蛛 [03:26.37]Tarantula Tarantula
狼蛛 狼蛛 [03:31.47]Tarantula Tarantula
狼蛛 狼蛛