Miss Simone-Sara Bareilles

[ti:Miss Simone] [ar:Sara Bareilles] [al:Amidst the Chaos] [by:] [offset:0] [00:00.00]Miss Simone - Sara Bareilles (莎拉·巴莱勒斯) [00:04.17]Lyrics by：Sara Bareilles/Lori McKenna [00:08.34]Composed by：Sara Bareilles/Lori McKenna [00:12.51]Smiles in the morning at me
早上对我微笑 [00:16.33]Apartment on the second story
二楼的公寓 [00:19.88]Strangers in a brand new city
陌生城市里的陌生人 [00:23.62]Both remembering last night
两人都记得昨晚 [00:26.87]Kitchen table and a bottle of wine
餐桌旁 一瓶酒 [00:30.92]The only thing on my mind is you
我的心中只有你 [00:42.00]The way the moonlight flickered in
月光闪闪烁烁 [00:44.57]We were stars of some old classic film with
我们就像某部旧电影中的明星 [00:49.34]Miss Simone singing
西蒙女士唱着歌 [00:53.08]Pour some sugar in my bowl baby
为我的生活增添一点甜蜜 宝贝 [00:57.17]In the glow of the candlelight
烛光照耀下 [00:59.62]We danced all night
我们彻夜舞蹈 [01:04.58]On the rooftop thinking
在屋顶 自由自在 [01:07.96]No one needs to know a thing
谁都不需要知道什么 [01:10.87]But Miss Simone
除了西蒙女士 [01:18.30]No one but Miss Simone
除了西蒙女士 没人需要知道什么 [01:27.62]Moving boxes cover the floor
移动箱子 遮住地板 [01:31.29]Never quite been here before
从来没有来过这里 [01:34.95]Finally made a house feel like home
终于把这个房子布置得像一个家了 [01:38.67]The years are flying past us now
岁月如梭 [01:42.39]But you and I have figured out how
但你和我已经明白 [01:46.17]To conjure up a feeling so true
如何维持这份真挚的感情 [01:56.68]Close the door and set the day down
关上房门 结束这一天 [02:00.91]Settle in and we'll throw on some
安顿下来 我们翩翩舞蹈 [02:04.25]Miss Simone singing
西蒙女士唱着歌 [02:08.37]Pour some sugar in my bowl baby
为我的生活增添一点甜蜜 宝贝 [02:12.26]In the glow of the candlelight
烛光照耀下 [02:14.88]We can dance all night
我们可以彻夜舞蹈 [02:19.88]On the rooftop thinking
在屋顶 自由自在 [02:23.07]No one needs to know a thing
谁都不需要知道什么 [02:25.91]But Miss Simone
除了西蒙女士 [02:33.65]No one but Miss Simone
除了西蒙女士 没人需要知道什么 [02:41.94]How she'd know
她怎么如此了解 [02:45.58]What a heart sounds like
心跳的声音 [02:49.33]In the glow of this candle on a rooftop in the moonlight
皎洁月光下的屋顶 烛光照耀 [03:00.00]Someday when we're old and grey
某一天 我们容颜衰老 头发花白 [03:03.62]And sifting through our yesterdays
回想起我们的过去 [03:06.25]We'll pull that memory from it's sleeve
我们会重拾那些美好回忆 [03:10.41]Play that song of you and me and
一同奏响属于你和我的歌曲 [03:14.18]Miss Simone singing
西蒙女士唱着歌 [03:18.31]Pour some sugar in my bowl baby
为我的生活增添一点甜蜜 宝贝 [03:22.16]In the glow of the candlelight
烛光照耀下 [03:24.76]We will dance all night
我们会彻夜舞蹈 [03:29.81]On the rooftop thinking
在屋顶 自由自在 [03:33.06]No one needs to know a thing
谁都不需要知道什么 [03:36.13]But Miss Simone
除了西蒙女士 [03:43.86]No one but Miss Simone
除了西蒙女士 没人需要知道什么