Your song-(K)NoW_NAME/立花綾香

[ti:Your song] [ar:(K)NoW_NAME (ノウネイム)] [al:TVアニメ「灰と幻想のグリムガル」 『Grimgar, Ashes And Illusions ENCORE』] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1ひと1はなし1な1まえ1うた1はなし1おも1に1もつ1せ1お1つむ1こと1ば1む1ぞう1さ1つく1そう1ぞう1ぶ1き1よう1わら1ひょう1じょう1こえ1う1かんが1おも1な1い1ぼく1ば1しょ1うた1つづ1おな1そら1ちが1ば1しょ1おも1だれ1じ1ぶん2あす1ふ1とう1めい1とど1うた1やわ1ひ1き1おく1て1へ1や1とお1せ1かさ1かな1うた1せつ1おぼ1ゆび1さき1なつ1ふ1おも1で1と1まど1ね1いろ1こころ1ふる1さび1つ1おと1なん1ど1いき1つ1いろ1まと1て1ばな1ひ1び1と1はる1とお1あさ1とど1ねむ1よる1おも1だ1よ1そ1うた1きょく1あこが1れつ1じょう1こう1さ1あ1ご1せん1ふ1うえ1み1おと1はかな1ぼく1ば1しょ1うた1つづ1おな1そら1ちが1ば1しょ1おも1だれ1じ1ぶん2あす1ふ1とう1めい1とど1しん1うた] [00:00.00]Your song - (K)NoW_NAME (ノウネイム) [00:09.85]词：(K)NoW_NAME：eNu [00:15.22]曲：(K)NoW_NAME：R・O・N [00:24.18]一つ話をしようか
我来讲个故事吧 [00:27.23]名前のない歌の話
关于无名之歌的故事 [00:30.25]重い荷物背負ったままで
背负着沉重的负担 [00:33.21]紡いだ言葉
编织出歌词 [00:36.21]無造作に作ったメロディーは
随意谱写的旋律 [00:39.00]想像よりもずっと不器用だ
比想象中还要难听 [00:42.17]笑いだしそうな表情と声が
脑海中浮现出你 [00:46.89]浮かんでく
憋笑的表情和声音 [00:49.52]「これでいいんだ」と
「这样就够了」 [00:52.72]つまらないことは考えず思うまま
你说 不要去思考无聊的事 [00:58.46]鳴らそうと言うんだ
随心弹奏吧 [01:05.56]僕らはこの場所で
我们始终在这里 [01:08.70]歌い続けているよ
不断地歌唱着 [01:11.50]同じ空と違う場所にいる
思念着同一片天空下 [01:15.25]あなたを想って
身处异地的你 [01:17.46]誰のモノでもない
即便只属于自己的明天 [01:20.64]自分の明日が不透明でも
并不透明 难以窥伺 [01:25.53]いつか届くよう歌おう
也终会抵达 自信高歌吧 [01:36.32]柔らかいオレンジの灯が
温柔的橙黄灯光 [01:39.26]記憶を照らす部屋で
在房间中照亮了回忆 [01:42.20]遠くなる背を重ねて 奏でた歌
远去的背影相叠 奏响了歌声 [01:48.18]切なさ覚えた指先
指尖触碰到了悲伤 [01:51.03]懐かしさ触れた思い出
回忆触碰到了怀念 [01:54.08]戸惑いぶつかる音色が
困惑与乐音碰撞 [01:57.06]心震わせて
震颤心灵 [02:01.38]「それもいいんだ」と
「那样就够了」 [02:04.65]錆付いた音は何度でも息付き
锈蚀的乐音数度哽咽 [02:10.66]色を纏っていく
色彩缠附其上 [02:17.63]あなたが手放した
你放开了手 [02:20.60]日々へ溶けたしるし
印记溶化进日常之中 [02:23.45]遙か遠く
遥遥远去 [02:25.01]いくつもの朝に届いていますか?
还能抵达那无数个清晨吗? [02:29.70]眠れない夜には
无眠的夜里 [02:32.50]どうか思い出してほしいんだ
希望你可以想起 [02:37.55]寄り添い歌ったあの曲
我们相互依偎唱起的那首歌 [02:54.51]憧れと劣情とが
憧憬与自卑 [02:57.22]交差し合う五線譜の上で
在五线谱上交织 [03:01.15]見つけた音が儚くても
就算寻找到的旋律虚幻缥缈 [03:13.09]僕らはこの場所で
我们始终在这里 [03:16.12]歌い続けているよ
不断地歌唱着 [03:18.99]同じ空と違う場所にいる
思念着同一片天空下 [03:22.72]あなたを想って
身处异地的你 [03:25.11]誰のモノでもない
即便只属于自己的明天 [03:28.07]自分の明日が不透明でも
并不透明 难以窥伺 [03:32.98]いつか届くこと信じて
也坚信终会抵达 [03:43.00]歌おう あなたへ
向你 自信高歌吧