보호색 (Show Up) (保护色)-GFRIEND

[ti:보호색 (Show Up)] [ar:여자친구 (GFRIEND)] [al:여자친구 The 2nd Album 'Time for us'] [by:] [offset:0] [00:00.00]보호색 (Show Up) - GFRIEND (여자친구)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.99]词：노주환 [00:05.99]曲：노주환/이원종 [00:08.99]编曲：이원종 [00:11.99]자 들어봐
听好了 [00:14.21]술래에게 잡히면 지는 게임이 아냐
这并不是捉迷藏 [00:17.50]난 너에게 hey now
现在我要 [00:21.96]한번 기회를 줄게 들켜봐
给你一次机会 快现身 [00:25.29]So it's go dance [00:27.63]밋밋하게만 흘러가는 게
风平浪静 [00:31.48]아무런 느낌조차 오지 않는 게
让人毫无感觉 [00:35.21]오늘도 물감 한 방울 튀지 않고
今天依旧毫无新意 [00:38.46]남들과 비슷하게
与别人并无不同之处 [00:40.50]그렇게 지루하게
那样太无趣 [00:42.46]어디에도 없는 너의
让我看看 [00:45.86]색을 보여줘
你的过人之处 [00:48.87]난 널 언제까지 기다리란 거야
我会一直等着你 [00:53.08]조금 더 내게 다가와
再向我靠近一点 [00:56.99]어쩜 그렇게 숨는 거야
不要再躲躲藏藏了 [01:00.76]어서 빨리 네 맘을 보여줘 봐
快点告诉你是怎么想的吧 [01:04.71]나는 너의 girl friend
我是你的女朋友 [01:06.72]사랑스러운 girl friend yeah
可爱的女朋友 [01:09.46]난 준비가 됐어
我准备好了 [01:11.92]사실 너를 좋아해 I'm in love
其实我喜欢你 我陷入了爱河 [01:17.94]내 앞에 나타나 줘
快快出现在我面前吧 [01:23.73]하나 둘 셋
一 二 三 [01:25.87]눈치 게임을 할게 모두가 숨죽인
开始玩眼色游戏  [01:29.32]이 공간에 you gotta say
所有人都屏住呼吸 你会说 [01:33.70]더는 눈치 보지 마 말해봐
不要再看眼色 说说看 [01:36.92]So it's go dance [01:39.14]꼭꼭 숨다가 사라지겠어
藏得这么严实 就会消失不见的 [01:42.98]아무런 기억조차 남지 않겠어
也不会留下任何的回忆 [01:46.87]완벽한 보호색을 띠고 있어서
因为保护色过于隐蔽 [01:50.03]알아볼 수가 없어
肉眼无法看到 [01:52.11]찾아낼 수 없어
也无法找到 [01:53.99]어디에도 없는 너의
让我看看 [01:57.46]색을 보여줘
你的过人之处 [02:00.49]난 널 언제까지 기다리란 거야
我会一直等着你 [02:04.73]조금 더 내게 다가와
再向我靠近一点 [02:08.53]어쩜 그렇게 숨는 거야
不要再躲躲藏藏了 [02:12.32]어서 빨리 네 맘을 보여줘 봐
快点告诉你是怎么想的吧 [02:16.28]나는 너의 girl friend
我是你的女朋友 [02:18.33]사랑스러운 girl friend yeah
可爱的女朋友 [02:21.03]난 준비가 됐어
我准备好了 [02:23.52]사실 너를 좋아해 I'm in love
其实我喜欢你 我陷入了爱河 [02:29.57]내 앞에 나타나
快快出现在我面前吧 [02:32.41]모르겠지 너는 꽤나 오래전부터
你不知道吧 我从很久之前就喜欢你了 [02:40.47]네 알 수 없는 표정이 나에게는
你那让人捉摸不透的表情 [02:43.56]풀리지 않았던 비밀처럼
就像不知道答案的秘密 [02:47.17]내 맘을 애태우고 있어
让我心急如焚 [02:54.48]I love [02:55.34]내가 있지 너무 티가 나지
我是不是表现得太明显了 [02:59.03]숨었던 너와는 다르게
跟隐藏心意的你不太一样 [03:02.85]어쩜 이렇게 좋은가 봐
我为什么这么喜欢你呢 [03:06.61]어서 빨리 네 맘을 보여줘 봐
快点告诉你是怎么想的吧 [03:10.68]나는 너의 girl friend
我是你的女朋友 [03:12.53]사랑스러운 girl friend yeah
可爱的女朋友 [03:15.28]난 준비가 됐어
我准备好了 [03:17.82]사실 너를 좋아해 I'm in love
其实我喜欢你 我陷入了爱河 [03:23.69]내 앞에 나타나 줘
快快出现在我面前吧