GLOW (만화경)-GFRIEND

[ti:GLOW (만화경)] [ar:여자친구 (GFRIEND)] [al:여자친구 The 2nd Album 'Time for us'] [by:] [offset:0] [00:00.00]GLOW (만화경) - GFRIEND (여자친구)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.30]词：이미소 [00:00.60]曲：Daniel Sherman/Val Del Prete/Caroline Gustavsson [00:00.90]编曲：Daniel Sherman [00:01.21]Oh 믿어지니
不敢相信 [00:03.14]이 손 틈새
你的模样就在指缝中 [00:05.10]끝없이 펼쳐지는 너의 모습
不断地浮现着 [00:09.06]반짝거리며 눈 맞춤할 때
一闪一闪的 当四目相对时 [00:13.01]점점 더 깊어지는 내 맘은 blue
我的内心深处绽放出一片蓝色 [00:16.52]난 조심조심 살짝
我小心翼翼地 [00:18.51]너의 이름을 불러
轻唤你的名字 [00:20.54]오래 바래 왔던
正如渴望了许久的 [00:22.58]멋진 소원처럼 yeah
美好梦想般 [00:24.79]깜깜한 나의 맘에
在我漆黑的心里 [00:26.84]창을 내고 yeah
开了一扇窗 [00:28.42]비춰온 sweety boo
亲爱的 是你照亮了我 [00:32.99]더 커지는 heart
让我变得更坚强 [00:34.96]더 선명한 hope
希望更为清晰 [00:36.88]별빛처럼 가득 수놓는 중
正如点点星光在点缀 [00:40.70]이 우주 속에
这个宇宙闪耀得 [00:42.68]눈 뗄 수 없지
让我睁不开眼 [00:44.63]I'm falling in love [00:47.46]넌 나의 glow glow glow
你是我的光 [00:49.40]위대한 show show show
感谢你的出现 [00:51.50]널 통해 보는 세상이
透过你所看到的世界 [00:53.34]꿈처럼 달잖아
如梦般甜美 [00:55.45]활짝 핀 glow glow glow
瞬间光芒四射 [00:57.32]향기론 shine shine shine
这束光带着一丝香气 [00:59.31]나의 계절은 다 너야 너야
我的四季都是关于你的 [01:03.82]어떤 색을 칠해 봐도
无论用什么色彩描绘 [01:05.88]상상 넌 그 이상
你都是超乎想象的存在 [01:07.66]눈 깜박한 찰나마저
哪怕一眨眼的刹那 [01:09.77]완벽해 정말
你都如此完美无瑕 [01:11.20]넌 나의 glow glow glow
你是我的光 [01:13.07]위대한 show show show
感谢你的出现 [01:15.11]나의 세상은 다 너야 너야
我的世界都是关于你 [01:19.95]Oh 닿을 듯이
那个笑容 [01:21.91]가까워진 smile
仿佛触手可及 [01:23.42]온몸에 전해지는 너의 온기
你的温暖暖遍全身 [01:27.80]어쩌면 이리 행복할까
为何会如此幸福 [01:31.22]몰랐던 감탄들이 깨어나지
从未这般惊叹过 [01:35.17]넌 매일매일 깜짝
你每天都如此闪耀 [01:37.36]선물해주는 꽃길
就如上天送给我的美好 [01:39.29]나를 나보다 더
因为你比我 [01:41.36]사랑해준 너라 yeah
还更爱我 [01:43.58]혼자서 걷던 맘에
我曾是孤独一人 [01:45.58]다가와서 yeah
但你先向我走来 [01:47.04]토닥여주던 you woo
轻拍着我的肩膀 [01:51.71]다 멈춰진 time
时间静止了 [01:53.60]다 모이는 light
灯光汇聚在一起 [01:55.55]한순간에 멀리 떠나온 듯
仿佛从远方走过来 [01:59.35]이 우주 속에
一瞬间就沉浸于 [02:01.27]푹 빠져들지
这个宇宙中 [02:03.41]Now we can be one [02:06.36]넌 나의 glow glow glow
你是我的光 [02:08.08]위대한 show show show
感谢你的出现 [02:10.02]널 통해 보는 세상이
透过你所看到的世界 [02:11.97]꿈처럼 달잖아
如梦般甜美 [02:14.00]활짝 핀 glow glow glow
瞬间光芒四射 [02:15.97]향기론 shine shine shine
这束光带着一丝香气 [02:18.05]나의 계절은 다 너야 너야
我的四季都是关于你的 [02:22.55]어떤 색을 칠해 봐도
无论用什么色彩描绘 [02:24.42]상상 넌 그 이상
你都是超乎想象的存在 [02:26.39]눈 깜박한 찰나마저
哪怕一眨眼的刹那 [02:28.43]완벽해 정말
你都如此完美无瑕 [02:29.79]넌 나의 glow glow glow
你是我的光 [02:31.72]위대한 show show show
感谢你的出现 [02:33.77]나의 세상은 다 너야 너야
我的世界都是关于你 [02:38.77]내 작은 손에
在我的小手中 [02:40.98]이 큰 세상을
是你用光的魔法 [02:42.66]넌 빛으로 채워 주는 마법
照亮了这广阔世界 [02:46.51]마주한 순간이
四目相对的瞬间 [02:48.39]너무나 찬란해
是如此的耀眼 [02:50.43]내게 온 너란 기적
你于我就是奇迹 [02:53.51]넌 나의 glow glow glow
你是我的光 [02:55.26]짜릿한 show show show
出现得惊奇不已 [02:57.23]연결된 너의 세상이
连接你的世界 [02:59.18]날 반겨 주잖아
是你高兴地迎接了我 [03:01.37]유일한 glow glow glow
你是我唯一的光 [03:03.19]신비한 shine shine shine
神秘的光 [03:05.24]모든 설렘은 다 너야 너야
所有心动都由你而起 [03:09.70]어떤 색을 칠해 봐도
无论用什么色彩描绘 [03:11.67]상상 넌 그 이상
你都是超乎想象的存在 [03:13.60]눈 깜박한 찰나마저
哪怕一眨眼的刹那 [03:15.70]완벽해 정말
你都如此完美无瑕 [03:16.99]넌 나의 glow glow glow
你是我的光 [03:18.92]위대한 show show show
感谢你的出现 [03:20.92]나의 세상은 다 너야 너야
我的世界都是关于你 [03:25.46]어떤 색을 칠해 봐도
无论用什么色彩描绘 [03:27.36]상상 넌 그 이상
你都是超乎想象的存在 [03:29.28]눈 깜박한 찰나마저
哪怕一眨眼的刹那 [03:31.32]완벽해 정말
你都如此完美无瑕 [03:32.73]넌 나의 glow glow glow
你是我的光 [03:34.68]위대한 show show show
感谢你的出现 [03:36.69]나의 세상은 다 너야 너야
我的世界都是关于你