동화 (童话)-Ra.D

[ti:동화 (童话) (《男朋友》韩剧插曲)] [ar:라디 (Ra.D)] [al:남자친구 OST (男朋友 OST)] [by:] [offset:0] [00:00.00]동화 - Ra.D (라디)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.08]词：남혜승/박진호 [00:08.17]曲：남혜승/박진호 [00:12.26]编曲：남혜승/박진호 [00:16.35]문을 열면 사랑하는 그대가 내게 와서
若打开门 亲爱的你便向我走来 [00:25.25]아름답게 입을 맞추는 동화
留下一个美好亲吻的童话 [00:30.69]밤이 되면 우리 둘만 있는 거리에
到了晚上 在只有我们俩的街上 [00:39.54]그대를 안고 춤추는 동화
拥抱着你跳舞的童话 [00:43.45]그런 하루를 난 매일 그대와 보내며
每天与你共度那样的时光 [00:50.23]동화같은 꿈에서
我不想从这 [00:53.79]눈을 뜨고 싶지 않았어
童话般的梦里醒来 [00:58.85]여기서 깨어나 돌아가고 싶지가 않아
不想要从这里醒来 不想回去 [01:08.08]조금만 더 널 안고 꿈을 꾸고 싶어져
想要再多拥抱你一会儿 [01:15.62]이 많은 얘기들이 내가 눈을 뜨면
这无数的故事 若是我睁开眼后 [01:21.87]다 사라질 것 같았어 그런 생각을 하며
仿佛就会全部消失 我这样想着 [01:28.83]가끔 난 상상해
我偶尔会想象 [01:31.81]네가 없는 곳에 서 있는 날
我站在没有你的地方 [01:36.43]몸이 얼어붙을 것처럼 무서워
全身像是被冰冻住般恐惧 [01:43.36]그런 하루는 나에게 없어
我想 不会有那样的一天 [01:47.89]네가 빠져버린 내 하루는
为你着迷的我 每一天 [02:08.59]모든 시간 속에 네가 있는건 변함없어
所有时光都有你存在 不会改变 [02:15.33]네가 머물던 자리 그대로 둘게
依然留着你曾驻足的位置 [02:22.79]내 마음엔 빼곡히 너로 채워져 있어
在我心里满满都由你填充 [02:30.04]해주고 싶은게 아직도 많은데
想为你做的事还有很多 [02:36.02]여기서 깨어나 돌아가고 싶지가 않아
不想要从这里醒来 不想回去 [02:44.20]조금만 더 널 안고 꿈을 꾸고 싶어져
想要再多拥抱你一会儿 [02:51.50]이 많은 얘기들이 내가 눈을 뜨면
这无数的故事 若是我睁开眼后 [02:57.92]다 사라질 것 같았어 그런 생각을 하며
仿佛就会全部消失 我这样想着 [03:04.89]가끔 난 상상해
我偶尔会想象 [03:07.89]네가 없는 곳에 서 있는 날
我站在没有你的地方 [03:12.45]몸이 얼어붙을 것처럼 무서워
全身像是被冰冻住般恐惧 [03:19.39]그런 하루는 나에게 없어
我想 不会有那样的一天 [03:23.92]네가 빠져버린 내 하루는
为你着迷的我 每一天 [03:30.34]하루하루가
每一天每一天 [03:32.33]가슴이 무너질만큼 아파도
就算一颗心痛到要崩溃 [03:37.47]언제라도
我也会一直 [03:38.40]난 이렇게 이곳에 남아있을게
这样留在这里 [03:47.74]여기서 깨어나 돌아가고 싶지가 않아
不想要从这里醒来 不想回去 [03:55.82]조금만 더 널 안고 꿈을 꾸고 싶어져
想要再多拥抱你一会儿 [04:03.28]이 많은 얘기들이 내가 눈을 뜨면
这无数的故事 若是我睁开眼后 [04:09.55]다 사라질 것 같았어 그런 생각을 하며
仿佛就会全部消失 我这样想着 [04:16.76]가끔 난 상상해
我偶尔会想象 [04:19.43]네가 없는 곳에 서 있는 날
我站在没有你的地方 [04:23.93]몸이 얼어붙을 것처럼 무서워
全身像是被冰冻住般恐惧 [04:31.05]네가 빠져버린 내 하루는
为你着迷的我 每一天 [04:35.38]쓸쓸하고 무료한 동화
都是悲伤而乏味的童话