Omen-JUSTHIS

[ti:Omen] [ar:JUSTHIS (저스디스)] [al:Re: Tired.] [by:] [offset:0] [00:00.51]Omen - JUSTHIS (저스디스)
TME享有本翻译作品的著作权 [00:01.97]词：저스디스 (JUSTHIS) [00:02.60]曲：저스디스 (JUSTHIS) [00:03.73]The DOOM flow [00:04.78]얼굴 없이 채갔지 주인공 자리
不露脸就抢走了主人公的位置 [00:07.57]타짜는 타짜를 알아봤지만
虽然老千识破了老千 [00:09.05]도와주긴커녕 침묵하였지
但别说帮忙 反而沉默了 [00:11.59]중립은 가해자에게만 이로울 뿐
保持中立只会对加害者有利 [00:14.12]희생자에겐 아무런 도움도
对牺牲者而言 [00:16.41]안 됐으니 니네
没有任何帮助 [00:17.97]침묵도 결국 괴롭히는
你们的沉默 最终还是偏向 [00:19.59]사람 편에 슨 거지 quote
施害者的那方 举例说明 [00:21.50]Elie Wiesel [00:22.66]저 말에 감명 받고 느끼는
受那句话触动的感受 [00:24.56]이 저주받은 인생
是这被诅咒的人生 [00:26.52]바닥에 담배 안 버린
不往地上扔烟头 [00:28.10]나만 바보가 됐으니
只有我成了傻瓜 [00:29.56]침 뱉고 야렸네 생존 위해서
吐一口口水 还是太嫩了 为了生存 [00:32.66]상계동 지능 낮은 새끼들의 peer pressure
上溪洞智力低下的家伙们的同辈压力 [00:35.33]근데 질 순 없었네
但是不能输呢 [00:37.33]Soft Tennis 세계 챔피언 엄마 DNA
软式网球 世界冠军 是因为妈妈的基因吗 [00:40.02]때문일까 입에 괜히 줄창 꼽던 담배
曾经嘴里总是叼着的烟 [00:43.27]안 문지 1년 지났네
也已经一年没有抽了 [00:45.06]돼지 소고기 안 씹은지도 1년 지났네
也有一年没有吃猪肉和牛肉了 [00:48.28]마찬가지로 18년엔 끊은 게 많네
诸如此类 18年戒掉了蛮多东西 [00:50.73]수용기는 열려있고
我的感官还正常 [00:51.99]호르몬은 안 들어오는 상태
但是产生不了荷尔蒙的状态 [00:53.63]Yeah I'm changed ************ [00:55.38]Not like them ************ [00:56.95]I'm a still ************ [00:58.55]You naggin' *** **' ******* [01:00.12]카메라에 잡힌 날 보니
看看被照相机捕捉到的我 [01:02.07]너무나 쪼꼬매
是个十足的小不点 [01:03.34]근데 그런 날 못 막은 너넨
但是却拦不住那样的我 [01:05.21]좆만해 보이는 나는 나폴레옹
你们这些** 我是拿破仑 [01:07.70]영웅 혹은 전쟁광이 공존해
是英雄或者战争狂的共存体 [01:10.27]The **** is '드르륵 칵'
这玩意是“咔啦啦 咔” [01:11.48]난 zoom하고 쏘네 'phew'
我拉近焦距之后射击 “咻” [01:13.51]The ****'* you problem 다 말해
这玩意是你的问题 都说出来 [01:15.01]내 혀는 털리네
我一通乱说 [01:16.42]내 귀는 장식 아니고
我的耳朵不是装饰 [01:17.78]여긴 장식이 벌기에 omen
这里的装饰赚到盆满钵满 预兆显现 [01:21.62]끝이 보이네 omen
看到了头 预兆显现 [01:24.73]끝이 보이네
看到了头 [01:25.29]I've been reaping what I sowed omen [01:27.57]I guess I get what I deserve don't I [01:30.01]Omen 끝이 보이네
预兆显现 看到了头 [01:34.07]끝이 보이네 omen
看到了头 预兆显现 [01:37.30]끝이 보이네
看到了头 [01:37.96]I've been reaping what I sowed omen [01:40.21]I guess I get what I deserve don't I [01:42.66]Omen 끝이 보이네
预兆显现 看到了头 [01:44.28]때가 된 것 같아 은퇴
好像到了隐退的时候 [01:46.33]그나마 노잣돈이었음 싶던 영예도
想把名誉当作隐退路上的路费 [01:49.07]이제 누리니 더 누리는 놈이
现在也在耗费我名誉的家伙 [01:51.46]맞잖아
没错啊 [01:51.98]랩 레슨이나 하는 게 수지타산이
开rap课 保持收支平衡 [01:54.38]너도 얼른 줄 서 되고 싶다면 JUSTHIS uh
你也早点排队 如果你想成为JUSTHIS的话 [01:57.95]버벌진트 형이 예전에 술자리에서
VerbalJint在以前那个酒桌 [02:00.83]한국힙합 맨 꼭대기가
问你们知道韩国黑泡的最顶峰 [02:02.40]어딘 줄 아냐 했어
是哪里吗 [02:04.12]어디냐고 했더니
我问是哪里 [02:05.11]라디오스타 맨 끝자리
他说是黄金渔场的末席 [02:07.50]라고 했고 ** 내 배꼽 뽑혔지
** 我捧腹大笑 [02:09.65]언제나 터진 농담 속엔 진실이 뼈대
在爆发的玩笑话里 总是暴露出真相 [02:12.91]우리 아버지 뇌경색으로 고려대
在我爸爸因为脑梗 [02:14.83]안암병원에 입원하셨을 때도
在高丽大安岩医院住院的时候 [02:17.22]지킨 태도는 정의보단 악에 가까우니
坚守的态度 比正义更接近于恶 [02:19.72]내 최후의 보루
我最后的堡垒 [02:20.56]당위성도 무너졌네 uh
正当性也就此崩塌 [02:23.01]말릭과 병호에겐
对Don Malik和炳浩而言 [02:24.15]면목이 없는 내 결론은
我那没面子的结论 [02:25.96]죽어도 안 돼
死也不行 [02:27.51]란 말의 본래 뜻처럼 투신 자살해도
就像这句话本来的意思一样 就算是跳楼 [02:30.82]누군가 새로
也只会 [02:31.97]태어날 뿐 절대로
诞生为新生命 [02:33.39]안 바뀐다고 궤도
轨道绝不会有变化 [02:34.88]마치 천문학자
就像天文学家 [02:36.07]매일 난 싸웠네 나의 저 허무함과
每天我都在和我的空虚感争吵 [02:38.71]야요이 쿠사마처럼 내 선택지도
我的选择题也像草间弥生一样 [02:40.74]예술 아님 저승사자
艺术或是地狱使者 [02:42.69]눈에 보이는 돈이 유
眼里看到的钱 是“有” [02:44.25]안 보이는 사랑이 무
看不到的爱 是“无” [02:45.37]라는 이 곳의 유일한 공은
这个地方唯一的功 [02:47.10]** 성공 하나
是**只有成功 [02:48.50]내가 스윙스 형 회사 오자마자
我一来到Swings哥的公司 [02:50.29]손절한 이 개새끼들
就断交的***们 [02:52.29]결국 정치였으면서 사랑 respect
最终只有政治 那些爱啊尊重啊 [02:54.95]개소리는 떨어라
那些*话赶紧说完 [02:56.45]따이기 전이니까 목이
趁你的脖子还没被我掰断 [02:58.36]다 하고 갈 거야 몸보신
我会补养身体之后再走 [03:00.03]야 이 ** 좆밥 놈팽이들아
喂 你们这些**的家伙 [03:02.84]매일 술판만 벌이면서
每天就只知道喝酒 [03:04.12]불만만 존나 많지만 음악은 못 하지
只有超多的不满 却做不了音乐 [03:07.11]결국 한단 게 애들 상대로 정치 물 타기
最终做的事情 就是和别人作对躺政治这趟浑水 [03:09.83]내 앞 뒤 안 맞긴
我前后不一 [03:10.85]니넨 박자도 안 맞아 퇴물새끼들아
但你们的节奏都不对 废物们啊 [03:13.79]아 순수했던 날들은
曾经单纯的岁月 [03:15.34]추억이라는 말로
用回忆这个词 [03:16.72]친구와 기울인 술잔에다 털고 마셔
在和朋友斟好的酒杯里 喝得酩酊大醉 [03:19.82]내 따먹힌 영혼의 값은
我那被夺走的灵魂的价值 [03:21.40]이자까지 쳐서
加上利息 [03:22.63]받고 갈 거니까
都收到之后再走 [03:23.72]뿌린 대로 거두자고 omen
一分耕耘也要有一分收获 预兆显现 [03:27.89]끝이 보이네 omen
看到了头 预兆显现 [03:31.05]끝이 보이네
看到了头 [03:31.57]I've been reaping what I sowed omen [03:33.90]I guess I get what I deserve don't I [03:36.47]Omen 끝이 보이네
预兆显现 看到了头 [03:40.49]끝이 보이네 omen
看到了头 预兆显现 [03:43.47]끝이 보이네
看到了头 [03:44.20]I've been reaping what I sowed omen [03:46.48]I guess I get what I deserve don't I