Backstage-NO:EL

[ti:Backstage (Prod. By Suwoncityboy)] [ar:NO:EL (노엘)] [al:18'F/W] [by:] [offset:0] [00:00.91]Backstage (Prod. By Suwoncityboy) - NO:EL (노엘)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.97]词：NO:EL [00:05.37]曲：Suwoncityboy [00:07.49]编曲：Suwoncityboy [00:09.60] [00:20.91]I'm on the backstage [00:21.97] [00:23.43]I'm on the backstage [00:24.63] [00:26.03]I'm on the backstage [00:27.18] [00:28.50]I'm on the backstage [00:29.77] [00:31.31]화려한 막이 내리고
华丽的帷幕落下 [00:32.66] [00:33.94]노래들이 꺼지면
当音乐停止 [00:35.34] [00:36.50]화려한 막이 내리고
华丽的帷幕落下 [00:37.77] [00:39.12]노래들이 꺼지면
当音乐停止 [00:40.45] [00:41.72]I'm on the backstage [00:43.20]화려한 막은 내렸어
华丽的帷幕已落 [00:44.64]박수갈채를 받으며
观众为我鼓掌喝彩 [00:45.69]난 아래로 터벅 걸어서
我步履蹒跚回到台下 [00:46.98]여러 색의 조명 아래
在五彩斑斓的灯光下 [00:48.28]뿌려지는 하얀 꽃
撒落了满地的花瓣 [00:49.53]또 구슬땀에 흘려보낸
我在台上挥洒汗水 [00:50.79]옛날의 그 추억도
连着以前的记忆也一起挥走 [00:52.27]감사하는 법을 잊었어
我忘记了致谢的方法 [00:53.70]니 향기가 눈 가리지 더
你的香气挡住了我的眼睛 [00:55.16]내 식구들은
我的家人们 [00:55.80]Blow up [00:56.46]하고 아직 어리지만 또
虽然我还年轻 [00:58.10]이 노래 끝에서도
当这首歌结束 [00:58.92]폭죽 터지고 닿아 결론에
会有烟花燃放 迎来结局 [01:00.32]불안에 빠져 풍덩
这使我再次陷入不安 [01:01.47]기도해 예수 그리스도
我向耶稣救世主祈祷 [01:02.86]Oh lord [01:03.48]지나가는 태풍 속에 갇혀 미로
我被困在过去的暴风中 陷入迷宫 [01:05.28]내가 손잡고 믿으랬지만
虽然对外我总让大家相信我 [01:06.66]나도 날 못 믿어
但现在连我都不相信自己了 [01:07.96]예술 평생이랬는데
谁说艺术是一辈子的饭碗 [01:09.16]한철뿐인 바비인형
实则不过红极一时的芭比人偶 [01:10.43]혼돈뿐인 세상 끝에
在极度混乱的世界尽头 [01:11.65]야속한 넌 어디로
不知人间冷暖的我该去往何处 [01:13.15]아른거려 맨 앞줄에
坐在前排的你格外亮眼 [01:14.32]니가 좋아하던 노래들과
我唱着你喜欢的歌 [01:15.95]손바닥이 붉게 물들었지
你为我把手掌拍红 [01:17.54]허공 위에
我仍然在 [01:18.44]아직도 난 있어 앞
某个角落 [01:19.68]내가 사랑하던 걸 해
做着我喜欢的事情 [01:21.14]손바닥을 붉게 물들여줘
希望你继续为我鼓掌 [01:22.62]I'm in backstage [01:23.92] [01:44.93]난 바보 같어 어떨 때 보면
有时候觉得自己像个傻瓜 [01:46.89]하고 싶은 대로 못 살어
无法按自己的意愿生活 [01:48.25]근데 랩이 직업이고
但说唱是我的职业 [01:49.45]놀이에서 업으로
即使已经 [01:50.50]바뀐 지가 오래됐어도
从爱好变成职业很久了 [01:52.03]니가 아이같이 웃을 땐
当你笑的像个孩子的时候 [01:53.64]나도 돌아가서
我又回到那时 [01:54.65]옛날의 기억들을
想起以前的种种回忆 [01:55.59]다 주워 담고 넘 맑아져서
变得和以前一样开朗 [01:57.19]요즘 너무 행복한데
所以最近过得很幸福 [01:58.36]근데 그것도 잠시야
但这也只是一时的 [01:59.73]다시 미친 듯이 벌어야지
还得回到现实 努力挣钱 [02:01.36]사라질려면
如果这一切消失 [02:02.32]의미가 없는듯해
也就变得没有意义 [02:03.41]이 앨범 내는 것도
我出的专辑 [02:05.25]티비에 나갔어 또
上过的节目 [02:06.35]내 이름은 시끄럽고
大家呼喊我的名字 [02:07.57]니 손이 혼자인 채
没有人牵着你一起走的时候 [02:08.73]걸을 때 난 너무 아퍼
我会很伤心 [02:10.18]근데 병신처럼 할 수 있는 게
但没用的我 [02:12.13]아무것도 없어서
什么也没有 [02:12.92]멍한 표정으로 눈을
只是面无表情 [02:14.25]쳐다보며 걍 웃었지
看着你笑了 [02:15.67]아무렇지 않은 척
像个没事人一样 [02:16.83]세상에 찌들어서
可能已经在这个世界饱经风霜 [02:18.05]이것들쯤이야 란 식으로
觉得这些都是小意思一样 [02:19.57]농담 치며 넘기지
以玩笑带过 [02:20.99]두 얼굴의 반쪽
在一边脸上 [02:22.01]눈물이 차올라서
流下了眼泪 [02:23.18]얼굴은 치켜든 채로
我抬头看向天空 [02:24.53]코를 막 훌쩍거리고 말았지
不停地抽泣着 [02:26.30]서울의 벽은
首尔的城墙 [02:27.32]너무 높고 어려워서
太高太难爬 [02:28.62]습관처럼 말했지
我习惯性地说出那句话 [02:29.67]없어져 버리면 쉬워질까
如果我消失的话 会轻松点吗 [02:31.17]내 복잡한 머릿속을
脑子里千思万绪 [02:32.32]나는 못 감춰서
我无法视而不见 [02:33.30]이렇게 사는 게 맞는가
我这样究竟是对的吗 [02:34.64]싶기도 해 여러 번
总是会这样想 [02:35.88]그렇게 사는 거래
大人们都说 [02:36.75]어른들의 말이 틀렸어
人都是这样过来的 [02:37.91]라는 게 아니고
我不是说他们错了 [02:38.84]너도 맞다는 거야 여러 번
但你也没错 [02:40.48]넘어졌어도
即使无数次地跌倒 [02:41.11]우리 손바닥엔 백 번이 더
都在我们掌握之中 [02:42.75]그리고 내 눈앞에 펼쳐지는
最后站在我眼前的 [02:44.08]니가 있어
是你