ALOHA! HAPPY CREATOR!-小林大紀/村瀬歩/榎木淳弥

[ti:ALOHA! HAPPY CREATOR!] [ar:小林大紀 (こばやし だいき)/村瀬歩 (むらせ あゆむ)/榎木淳弥 (えのき じゅんや)] [al:THE IDOLM@STER SideM WORLD TRE@SURE 05] [by:] [offset:0] [kana:1こ1ばやし1だい1き1むら1せ1あゆむ1えの1き1じゅん1や1し1ゆう1き1きょく1おく1だ1たい1よう1まな1ざ1とこ1なつ2おとな1こ1ども1あそ1ゆび1ゆう1き1な1ひ1かげ1さ1ゆめ1ひつ1よう1む1り1い1うみ1て1まね1みず1か1のう1せい1なみ1の1さい1しょ1だれ1はじ1たい1よう1まな1ざ1とこ1なつ1こっ1きょう1せい1べつ1こ1しゅん1かん1たの1なん1かべ1こわ1きょう1つう1ご1はな1だい1じ1そだ1ひら1ゆめ1かなら1しん1いき1じ1ぶん1うば1め1と1き1す1なお1と1は1ぼう1けん1かお1き1づ1くち1なや1しん1ぱい1こ1だい1す1つらぬ1むね1くだ1あい2きょう1うみ1て1まね1みず1なみ1の1しあわ1じ1ぶん1き1たい1よう1まな1ざ1とこ1なつ1こっ1きょう1せい1べつ1こ1しゅん1かん1たの1なん1かべ1こわ1きょう1つう1ご1はな] [00:01.01]ALOHA! HAPPY CREATOR! - 小林大紀 (こばやし だいき)/村瀬歩 (むらせ あゆむ)/榎木淳弥 (えのき じゅんや)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:08.94]词：結城アイラ [00:10.85]曲：奥田もとい [00:15.02]太陽の眼差しにwink(アローハ)
对太阳投来的视线眨眨眼睛 [00:18.55]常夏をおどろうよwith me(アローハ)
在这常夏时光与我共舞一曲 [00:21.96]大人も子供もみんなで(enjoy)
大人也好小孩也好大家一起 [00:25.53]遊びたいひと この指とまれ
想尽情玩乐的人 都聚集到这里来吧 [00:32.87]勇気が無くてしおれてる
没有勇气而意志消沉 [00:36.16]日陰に咲いた夢だって
背阴处绽放的梦想 [00:39.60]必要なのはキッカケさ
也需要契机来助力 [00:42.49]どうせ無理だし
不要轻易断定 [00:43.90]なんて言わないで
自己做不到 [00:46.04]ごらん?エメラルドの海が
你看 那片碧绿色的大海 [00:49.95]キラキラと手招きしてる
波光粼粼 正朝你招手呢 [00:52.94]水しぶきあげながら
溅起浪花 [00:56.40]可能性っていう波乗ろう
乘上可能性的波浪吧 [01:00.00]最初は
一开始 [01:01.46]そう、誰でも
无论是谁 [01:03.08]"初めて"にドギマギ(wow)
面对初次经历的事情都会惊慌失措 [01:06.28]太陽の眼差しにwink(アローハ)
对太阳投来的视线眨眨眼睛 [01:09.93]常夏をおどろうよwith me(アローハ)
在这常夏时光与我共舞一曲 [01:13.38]国境も性別も超えて(enjoy)
跨越国境与性别的阻隔 [01:16.95]この瞬間を楽しんじゃおう
单纯的享受这个瞬间吧 [01:20.09]ほらね 何となくあった
将不经意间出现的瓶颈 [01:24.19]壁なんて壊せちゃうんだ
统统都打破吧 [01:27.22]スマイルって共通語で
笑容是世界通用的语言 [01:29.66]話せばねOK
只要绽放笑容就OK啦 [01:41.34]大事に育ててきたのに
小心翼翼栽培至今 [01:44.72]開かなかった夢だって
却仍未开花的梦想 [01:48.12]ぴたりとハマるタイミング
一定是在等待一个最合适的时机 [01:51.12]必ずあると信じているよ
始终如此坚信 [01:54.55]だからため息なんかにね
所以不要被叹息 [01:58.41]自分らしさ奪われないで
夺走了自我 [02:01.56]目を閉じて 聴けばいい
闭上眼倾听就好 [02:04.94]素直なハートのメロディは
坦率的心里 [02:08.50]やんちゃに飛び跳ねてる
跳出一段欢快的旋律 [02:11.83]冒険にワクドキ(yeah)
为冒险感到兴奋不已(yeah) [02:14.88]ココナッツの香りがsweety
椰子的香气如此甜蜜 [02:17.74](マハーロ)
Mahalo（夏威夷语：谢谢） [02:18.75]気付けば口ずさむwith you
回过神来总是与你一同哼唱 [02:21.04](マハーロ)
Mahalo [02:21.94]悩みも心配も超えて(excite)
烦恼担忧统统都抛在脑后 [02:25.63]大好きを貫いていこうよ
喜欢的事情一定要坚持到底 [02:28.76]ほらね 胸につかえてた
堵在心间的消极情绪 [02:32.73]カタマリは砕いちゃうんだ
全都化为了碎片 [02:35.87]パンケーキみたいに
正是这如薄煎饼一般 [02:38.34]ふんわりな愛で
松软的爱意将之融化 [03:04.84]今日もエメラルドの海が
那片碧绿色的大海今天依旧 [03:09.01]キラキラと手招きしてる
波光粼粼 正朝你招着手呢 [03:12.01]水しぶきあげながら
溅起浪花 [03:15.25]チャレンジャーっていう
乘上挑战者的 [03:17.81]波乗りになろうよ
波浪吧 [03:20.29]そう、いつでも
无论何时 [03:22.01]幸せは自分で決められるんだよ
幸福都由自己来定义 [03:26.65]太陽の眼差しにwink(アローハ)
对太阳投来的视线眨眨眼睛 [03:30.45]常夏をおどろうよwith me(アローハ)
在这常夏时光与我共舞一曲 [03:33.90]国境も性別も超えて(enjoy)
跨越国境与性别的阻隔 [03:37.47]この瞬間を楽しんじゃおう
单纯的享受这个瞬间吧 [03:40.69]ほらね 何となくあった
将不经意间出现的瓶颈 [03:44.76]壁なんて壊せちゃうんだ
统统都打破吧 [03:47.70]スマイルって共通語で
笑容是世界通用的语言 [03:50.36]話せばね happy
绽放笑容就是快乐