あの日の香り (Bonus Track)-山下智久

[ti:あの日の香り (Bonus Track)] [ar:山下智久 (やました ともひさ)] [al:UNLEASHED] [by:] [offset:0] [kana:1ひ1かお1やま1した1とも1ひさ1し1きょく1きょう1しつ1まど1こう1てい1なが1さくら1いろ1つ1わたし1すこ1ゆう1き1いま1ごろ1となり1わら1あ1ひ1び1いろ1あ1はじ1はな1こう1しゃ1かい1だん1わす1すこ1か1かみ1かた1き1づ1ほん1とう1うれ1べつ1べつ1みち1すす1す1すこ1うし1まど1がわ1せき1そと1なが1きみ1さみ1み1き1ころ1ぼく1い1かさ1わす1なつ1ほう1か1ご1いっ1しょ1ある1かえ1みち1きみ1す1すこ1まえ1がみ1の1ころ1とお1まち1べつ1べつ1みち1すす1きみ1あ1かお1きら1ひ1び1おも1かげ1わら1そら1み1あ1き1せつ1す1わす1かな1こと1しん] [00:00.69]あの日の香り (Bonus Track) - 山下智久 (やました ともひさ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.56]词：Tomohisa Yamashita [00:07.67]曲：Takuya Watanabe [00:09.32]教室の窓 校庭を眺めて
透过教室的窗户 眺望着校园 [00:14.45]もうすぐ桜が 色を付けていく
很快 就迎来樱花开放的季节 [00:19.54]私にもう少し勇気があったら
如果当初我再勇敢一点 [00:24.79]今頃隣に いられたりしたかな
此时此刻 是否还在你身边 [00:31.20]笑い合った日々 色褪せない
曾相视而笑的时光 永远不会褪色 [00:36.32]初めて話した校舎の階段
第一次交谈的 校舍楼梯 [00:42.90]忘れられないよ
依旧难以忘怀 [00:46.78]ほんの少し変えた髪型
发型有了微小的变化 [00:51.64]気付いてくれて本当嬉しかった
你也细心的注意到了 真的让我喜出望外 [00:56.91]別々の道に進むけど
尽管朝着不同的未来前进 [01:02.17]好きになれてよかった
还是很庆幸能够喜欢上你 [01:13.73]少し後ろの窓側の席で
在有点靠后的 靠窗座位 [01:18.89]ぼんやり外を眺めてる君は
怅然的望着窗外的你 [01:24.00]どこか寂しそうに見えた気がした
看起来有点落寞 [01:29.19]あの頃の僕はなにも言えなかった
那时候的我一句话也说不出口 [01:35.61]傘を忘れた夏の放課後
忘记带伞的 夏天的课后时光 [01:40.87]一緒に歩いたあの帰り道
一起走过的 那条回家路 [01:47.37]君が好きだった
曾喜欢过你 [01:51.11]また少しその前髪が
当你的刘海再长一些 [01:56.24]伸びる頃には 遠い街にいるね
你应该已经远在别的城市了吧 [02:01.50]別々の道に進むけど
尽管朝着不同的未来前进 [02:06.52]君に会えてよかった
还是很庆幸能与你相遇 [02:32.59]キンモクセイの香りがした
丹桂的香气拂过鼻尖 [02:37.60]煌めいていた日々の面影
又想起那段灿烂岁月里 你的身影 [02:42.86]あなたが笑ってますように
希望你能一直微笑着 [02:47.85]そっと空を見上げた
静静地抬头仰望天空 [02:53.08]季節は過ぎていくけれど
尽管四季仍会不断变迁 [02:58.16]きっと忘れないよ
我也一定不会将你忘记 [03:20.29]I think we weren't a lover [03:22.89]悲しい事じゃない
不必悲伤 [03:25.34]It was something more than love [03:27.99]そう信じてる
如此深信