秒針-山下智久

[ti:秒針] [ar:山下智久 (やました ともひさ)] [al:UNLEASHED] [by:] [offset:0] [kana:1びょう1しん1やま1した1とも1ひさ1し1きょく1とき1いま1かさ1い1き1おく1か1こ1む1げん1そん1ざい1こわ1と1た1あい1は1うず1なか1のが1やみ1かた1ぼく1み1らい1かたむ1びょう1しん1たす1もと1ひら1こと1ば1ほう1しん1ふ1あん1くら1し1か2からだ1あず1おと1すべ1つかさど1め1と1くだ1い1み1かみ1は1ゆめ1いだ1そだ1あい1かさ1ぼく1み1らい1かたむ1びょう1しん1だ1せい1から1せ1かい1き1おく1さび1なみだ1あら1なが1かたむ1びょう1しん1たす1もと1ひら1こと1ば1ほう1しん1ふ1かん1じ1もん1じ1とう] [00:00.97]秒針 - 山下智久 (やました ともひさ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.69]词：Tomohisa Yamashita [00:06.90]曲：Tomohisa Yamashita/UTA [00:16.42]時が"今"を重ね生きるなら
若时间是在不断重叠"当下" [00:19.89]"記憶"は過去かな
那"回忆"皆为过去吗 [00:23.39]無限に存在するものなら
我能否摧毁 [00:26.98]壊してもいいかな
这无限存在之物 [00:30.68]止まらない溜まらない愛
永不停止 不曾留存的爱 [00:34.31]果てしない渦の中へ
走向无尽的旋涡之中 [00:37.77]まだ逃れられない闇
仍未从这黑暗中逃离 [00:41.30]固まらない 僕の未来
我的未来仍旧缥缈 [00:43.98]傾く秒針
秒针点点倾斜 [00:47.31]助け求め開くこのdoor
请求帮助 帮我推开这扇门 [00:51.00]言葉で放心
因话语感到一阵恍惚 [00:54.40]不安は暗い詩をつける
心中的不安写下了一首黑暗的诗 [00:59.07]変わらないリズムならば
若是一成不变的节拍 [01:01.32]身体 預けてもいいかな
我是否能将身心教委于此 [01:06.05]音が全てを司るなら
若声音能够支配一切 [01:09.59]目を閉じていいかな
我能否闭上双眼 [01:13.31]下らない意味のない紙に
在乏味 毫无意义的纸张上 [01:16.91]果てしない夢抱いて
怀抱着无尽的梦想 [01:20.30]まだ育てられない愛
心中的爱仍未抽枝 [01:23.80]重ならない僕の未来
我们的未来无法重叠 [01:26.59]傾く秒針
秒针点点倾斜 [01:30.00]惰性で絡まるこの世界
这世界因惰性而纠缠不清 [01:33.60]記憶の錆
回忆的锈迹 [01:37.09]その涙で洗い流してよ
就用泪水来洗刷 [02:09.38]傾く秒針
秒针点点倾斜 [02:12.82]助け求め開くこのdoor
请求帮助 帮我推开这扇门 [02:16.25]言葉で放心
因话语感到一阵恍惚 [02:19.77]俯瞰で自問自答 ほらsave me
俯视而下 自问自答 将自我拯救