Fire And Desire-Rick James/Teena Marie

[ti:Fire And Desire] [ar:Rick James] [al:Anthology] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fire And Desire (Album Version) - Rick James/Teena Marie
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.66]Wow it's really good
真的好棒 [00:08.36]To see you again baby
再次见到你宝贝 [00:09.67] [00:12.01]And I must admit
我必须承认 [00:13.31]You're looking very very
你看起来真的好迷人 [00:14.74]Very nice these days
这些日子真不错 [00:16.12] [00:19.51]I guess life must
我想人生必须 [00:20.19]Be treating you well oh me
我会好好待你 [00:24.38] [00:26.03]Well I've just been doin' the same
我一直在做同样的事 [00:27.26]Ol' thing I've always been doin'
我一直在做的事 [00:28.67]You know I've got a new lady now
你知道我现在有了新女友 [00:30.83] [00:31.68]And it's a little different
感觉有点不一样 [00:32.57]Then it was when I was with you
当我和你在一起时 [00:34.22] [00:37.06]You know I think back to
你知道我回想起 [00:38.42]When we met
我们相遇的时候 [00:39.13] [00:41.00]The way I use to be
我曾经的模样 [00:42.24]And the cold way I used to act
我曾经的冷漠 [00:44.17] [00:45.31]But more than that
不仅仅如此 [00:46.34]I think of how you changed me
我想着你如何改变了我 [00:48.11]With your love and sensitivity
用你的爱和敏感 [00:49.78] [00:50.94]Remember when I used to
还记得曾经的我 [00:52.28] [00:53.48]Love them and leave them
爱他们然后离开他们 [01:02.43] [01:05.91]That's what I used to do
我以前就是这样的 [01:09.10] [01:10.52]Use and abuse them
利用和虐待他们 [01:14.49] [01:17.27]Then I laid eyes on you
后来我看到了你 [01:19.11]It was pain before pleasure
痛苦之后才会快乐 [01:25.26] [01:28.63]That was my claim to fame
这是我的成名之路 [01:31.60] [01:34.20]With every measure baby
用尽一切办法宝贝 [01:37.70] [01:39.60]Tasted teardrop stains yeah
尝到泪滴的滋味 [01:43.25] [01:46.24]I was cold as ice long ago
很久以前我冷若冰霜 [01:51.80]Baby baby
宝贝 [01:53.97] [01:57.11]I wasn't very very
我不是很喜欢 [01:59.58]Very nice you know
非常好你知道 [02:02.69]Sugar sugar sugar
亲爱的 [02:05.83] [02:08.17]Then I kissed your lips
然后我吻了你的唇 [02:09.61]And you tuned on my fire baby
你感受到了我的热情宝贝 [02:21.80] [02:23.18]And you burn me up
你让我痛不欲生 [02:24.71]Within your flame
在你的火焰中 [02:27.71] [02:29.60]Took me a little higher
带我飞得更高 [02:32.69] [02:33.72]Made me live again
让我重获新生 [02:35.52]You turned on my fire baby
你点燃了我的激情宝贝 [02:43.40] [02:44.33]Then you showed me
你让我明白 [02:45.90]What a love could do
这份爱的力量 [02:48.60] [02:51.02]Fire and desire baby
热情与渴望宝贝 [02:54.66] [02:56.09]Feel it comin' through
感觉即将到来 [02:59.33] [03:00.07]And I thank you baby
谢谢你宝贝 [03:03.21] [03:05.47]Oh how I thank you baby
多么感谢你宝贝 [03:07.86] [03:10.67]You taught me so much
你教会了我很多 [03:11.94]And you showed me so much
你让我明白了许多道理 [03:13.06]And love and insensitivity
爱和麻木不仁 [03:14.27] [03:15.97]That since you've been gone
自从你离开以后 [03:17.12]I don't think I've ever felt
我想我从未体会过 [03:18.06]This way before
以前这样 [03:18.97] [03:22.07]You know it's funny
你知道很有趣 [03:23.25]How a man can change
一个人怎么会改变 [03:24.65]So quickly from a cold blooded person
这么快就从冷血无情的人 [03:26.83]Thinkin' he's God gift to women
以为他是上帝赐予女人的礼物 [03:28.50] [03:29.35]Remember how I use to do that
还记得我以前的样子吗 [03:30.74] [03:33.38]I must have been crazy then
那时候我肯定是疯了 [03:34.65] [03:37.27]Remember when you used to
还记得你曾经 [03:40.10] [03:41.20]Love them and leave them
爱他们然后离开他们 [03:51.06]Oh that's what I used to do
这就是我曾经的样子 [03:55.35]Use them and abuse them whoa
利用他们虐待他们 [04:00.06] [04:02.23]Then I laid eyes on you
后来我看到了你 [04:05.75]It was pain before pleasure
痛苦之后才会快乐 [04:12.69] [04:13.40]Oh that was my claim to fame
这就是我的成名之路 [04:20.19]With every measure
用尽各种办法 [04:25.02] [04:25.64]Tasted your teardrop stains yeah
品尝着你泪痕的滋味 [04:29.92] [04:32.60]You were cold as ice
你冷若冰霜 [04:34.40] [04:36.15]Long ago baby baby
很久以前宝贝 [04:40.38] [04:41.19]I I wasn't I I wasn't very nice
我不是好人 [04:45.46]I know woo
我知道 [04:48.85]Sugar sugar sugar sugar
亲爱的 [04:53.06] [04:53.84]Then I kissed your lips
然后我吻了你的唇 [04:55.47]And you turned on
你兴奋不已 [04:59.55]My fire
我的热情 [05:06.22]Baby
婴儿 [05:07.26] [05:09.00]Then you showed me
你让我明白 [05:10.38]What a love could do
这份爱的力量 [05:13.29] [05:15.18]Fire and desire
烈火与欲望 [05:17.53]Fire and desire
烈火与欲望 [05:19.60]Feelin' good to you
我对你感觉很好 [05:21.21]You turned on my fire baby
你点燃了我的激情宝贝 [05:29.59] [05:30.19]And you burn me up
你让我痛不欲生 [05:31.91]Within your flame
在你的火焰中 [05:34.14]You burn me you burn me
你伤害了我 [05:36.83]Fire and desire
烈火与欲望 [05:39.46]Fire and desire
烈火与欲望 [05:41.97]And were both to blame
都是罪魁祸首 [05:44.45]Both to blame
都是错 [05:46.72] [05:49.88]You know
你知道 [05:50.21] [05:53.18]I guess I think we both said
我想我们都说过 [05:54.47]A little too much today
今天有点多 [05:55.45] [05:56.27]No ooh hoo hoo
不 [05:58.45]After all Tee you're kind of
毕竟T恤你有点 [06:00.97]With somebody else
和别人在一起 [06:01.64] [06:03.00]I'm kind of livin' with somebody
我好像和别人住在一起 [06:04.34] [06:05.14]Ooh ooh ooh
哦哦 [06:06.47]But please do me a favor
但是请你帮我一个忙 [06:08.09]Just before you go
在你离开之前 [06:09.01]What is it baby
宝贝怎么了 [06:09.95] [06:11.19]Just put your arms around me
用你的双臂环抱着我 [06:12.71] [06:14.07]And hold me like you used
像你以前那样抱着我 [06:15.17]I wanna hold you tight
我想紧紧抱着你 [06:17.82]Tell me Rick
告诉我瑞克 [06:18.42] [06:20.52]Everything is gonna be alright
一切都会好起来的 [06:22.17]Everything everything
一切 [06:24.16]Everything is gonna be alright
一切都会好起来的 [06:26.15]Put your arms around me
用你的双臂环抱着我 [06:27.12] [06:28.86]Put your arms around me
用你的双臂环抱着我 [06:29.71] [06:30.51]Ooh ooh ooh
哦哦 [06:35.40] [06:39.09]Oh baby
宝贝 [06:39.82] [06:40.44]Woo ooh ooh
哦哦 [06:44.38]Oh baby
宝贝 [06:46.16]Ooh ooh ooh ooh
哦哦哦 [06:52.75]Ooh ooh ooh
哦哦 [06:56.69]Ooh ooh ooh ooh oh
哦哦哦