Candy-Will Smith/Larry Blackmon/Cameo

[ti:Candy (album version)] [ar:Will Smith] [al:Big Willie Style] [by:] [offset:0] [00:00.00]Candy - Will Smith (威尔·史密斯)/Larry Blackmon/Cameo
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:23.14]Excuse me Miss can we chat for a second
不好意思小姐我们能聊一会儿吗 [00:25.19]I'd ask how you doin' but you fine I reckon
我想问你过得怎么样但我觉得你很好 [00:27.44]Wait do you have a man cause I aint' into home-wreckin
等等你有男朋友吗因为我不喜欢破坏别人的家庭 [00:29.75]No Aiight cool just checkin
好吧看看吧 [00:31.81]Look from a hundred yards you caught my eye
从一百码外望出去你引起了我的注意 [00:34.00]An all my boys said I didn't have the heart to say hi
我的兄弟们都说我不忍心跟他们打招呼 [00:36.30]I'd like to have your number you don't have ta give it now
我想要你的电话号码可你没有给我 [00:38.86]But if you diss me while they lookin I'm a never live it down
但如果你在他们注视着我的时候diss我我永远不会忘记 [00:41.42]Y'know what I mean Aww damn my name's Will
你懂我的意思吗该死我的名字是威尔 [00:43.29]Maxine Pleasure to meet you look here's the deal
玛克辛很高兴见到你听着是这样的 [00:45.54]Can I sit Thanks now I don't mean to objectify
我能坐下吗谢谢我并不想物化你 [00:47.78]But this the metaphore that crossed my mind
但我脑海里闪过一个想法 [00:50.22]You sweet good enough to eat
你甜美可人美味可口 [00:51.96]Make a brother wanna TLC-Creep
让我的兄弟想要TLC-Creep [00:53.71]A brother can't sleep
一个兄弟睡不着 [00:55.28]It's like a kid fallin for you
就像一个孩子为你倾心 [00:56.89]So here's my own private nickname I'm a call you
所以这是我私人的昵称我可以这样称呼你 [00:59.32][Chorus:] [00:59.70]Candy (No Doubt Do you wanna bounce )
糖果（毫无疑问你想跳舞吗） [01:04.57] [01:05.25]It's the same feelin I always feel together but now
这是同样的感觉我总是感觉在一起但现在 [01:08.00]Candy
糖果 [01:10.30] [01:12.73]Let's get this started now
让我们开始吧 [01:14.80]Let's get this started now
让我们开始吧 [01:17.22]I ain't gonna lie to you I remember layin eyes on you
我不会骗你我记得我曾经凝望着你 [01:21.35]All I thought about was livin life beside you Boo
我满脑子想的都是和你一起生活 [01:23.59]All I wanna do is be the perfect guy to you
我只想做你心目中完美的男人 [01:25.84]Tell you the truth it's like (Candy) cause I'm feelin like its callin me
跟你说实话这就像糖果因为我感觉它在召唤我 [01:29.20]You're tryin ta hold on but fallin
你试图坚持下去可你一败涂地 [01:30.96]Seem quite far ta me
似乎遥不可及 [01:32.15]I stay strong but it's hard to be
我依然坚强可这并非易事 [01:33.90]Cause somethin bringin out the dog in me
因为有些事情让我变得狼狈不堪 [01:35.63](It's like Candy) when I'm keepin my zone
就像Candy一样当我在我的地盘上 [01:38.01]Chat on the phone I lower my tone
在电话里聊天我压低声音 [01:39.62]Steady plottin on takin ya home
蓄势待发带你回家 [01:41.13]Gettin all inside of your dome makin you moan
让你心烦意乱让你悲叹不已 [01:43.81]You shoulda known (It's like Candy)
你早该知道就像糖果一样 [01:46.25]As I'm seein you here Mommy I know your peepin my stare
当我看到你的时候妈妈我知道你在偷看我的眼神 [01:48.86]And feelin my glare brother thinkin bout unrollin the bear
感受到我耀眼的光芒兄弟想着把熊卷起来 [01:51.49]Strokin your hair (Touchin me where ) Yeah there
轻抚你的秀发轻抚我的身体 [01:54.04]Candy (No Doubt Do you wanna bounce )
糖果（毫无疑问你想跳舞吗） [02:00.97]It's the same feelin I always feel together but now
这是同样的感觉我总是感觉在一起但现在 [02:03.15]Candy
糖果 [02:03.93] [02:07.67]Let's get this started now
让我们开始吧 [02:09.67]Let's get this started now
让我们开始吧 [02:12.10]I know the deal I talked to Mary Jane and she said
我知道该怎么做我和玛丽简谈过她说 [02:14.54]Your ex-boyfriends Mike and Ike are both Lemonheads
你的前男友迈克和艾克都是白痴 [02:16.98]I ain't tryin ta player hate girl I know
我不想玩弄你的感情姑娘我知道 [02:19.03]That you go with Bazooka Joe
你和巴祖卡·乔在一起 [02:20.47]Now you know he don't love you like that
现在你知道他没有那么爱你 [02:22.71]He tryin ta get a Reeses piece of the Kit-Kat
他想买一把里斯牌的奇巧 [02:25.02]Really hon what he need is a jawbreaker
真的亲爱的他需要的是一个硬汉 [02:27.27]Cause I'm the one that'll love you baby Now and Later
因为我是那个爱你的人宝贝无论现在还是将来 [02:29.78]Be my Peppermint Paddy with a Hundred wishes
做我的PeppermintPaddy许下一百个愿望 [02:31.90]An I'll be your Hershey daddy with a hundred kisses
我会做你的好时爸爸给你一百个吻 [02:34.09]Get the Twins M&M's they booked all outta flights today
买点好东西他们今天的机票都订完了 [02:37.97]Me an you can Starburst to the Milky Way
我和你可以像流星划过银河 [02:39.39]I don't care what it cost girl a Hundred Grand
我不在乎花了多少钱姑娘十万块 [02:41.63]We could snicker all night at my Jolly Ranch
我们可以在我的乔利农场笑一整晚 [02:43.88]Just me and you I'll call your friends up too
只有我和你我会给你的朋友打电话 [02:46.32]Cause I could get my friends Babe Ruth and Charlston Chew
因为我可以让我的朋友像BabeRuth和CharlstonChow一样 [02:48.38]Candy
糖果 [02:50.04] [02:53.03]It's the same feelin I always feel together but now
这是同样的感觉我总是感觉在一起但现在 [02:57.78]Candy
糖果 [03:02.46]Let's get this started now
让我们开始吧 [03:04.33]Let's get this started now
让我们开始吧 [03:07.09]Candy
糖果 [03:10.39] [03:11.21]It's the same feelin I always feel together but now
这是同样的感觉我总是感觉在一起但现在 [03:15.95]Candy
糖果 [03:20.32]Let's get this started now
让我们开始吧 [03:22.50]Let's get this started now
让我们开始吧 [03:24.50] [03:25.19]Candy
糖果 [03:29.43]It's the same feelin I always feel together but now
这是同样的感觉我总是感觉在一起但现在 [03:34.24]Candy
糖果 [03:38.54]It's the same feelin I always feel together but now
这是同样的感觉我总是感觉在一起但现在 [03:43.35]Candy
糖果