Y'All Know-Will Smith

[ti:Y'All Know(album version)] [ar:Will Smith] [al:Big Willie Style] [by:] [offset:0] [00:00.00]Y'All Know - Will Smith (威尔·史密斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.90]Observe the high roller
观察那些有钱人 [00:12.22]Mic controller
麦克风控制器 [00:13.38]Number one hip-hop son
嘻哈界第一的孩子 [00:15.37]Call me solar
叫我太阳 [00:16.32]Why cause I shine
为什么因为我光芒万丈 [00:17.67]Praise the Big Willie I'm
赞美我的兄弟 [00:19.19]Raised in Philly I
在费城长大 [00:20.67]Daze and thrillin' ya
迷迷糊糊让你兴奋不已 [00:21.78]Don't be silly ya can't see me
别傻了你看不见我 [00:23.97]Again I'm killin ya on MTV
我再一次在MTV上让你痛不欲生 [00:26.11] [00:26.64]Just get with it my friend (Damn another award)
认真对待我的朋友该死又是一个奖 [00:29.55]Dat kid done did it again (Oh my Lord)
这小子又重蹈覆辙我的天啊 [00:31.87] [00:32.44]Da fantastic
无与伦比 [00:33.38]Boombastic
热情洋溢 [00:33.91] [00:34.54]Gettin' ten times hotter than any you other cats get
比你其他的猫更火热 [00:37.05] [00:37.60]Practice
实践 [00:38.17]You lack this
你缺乏这种能力 [00:39.02]I'm the real McCoy
我是真正的McCoy [00:40.05]First with Jeff I was startin
一开始我和Jeff在一起时 [00:41.58]Then with Martin I'm a Badboy
和Martin在一起我就是个坏小子 [00:42.93]See more green than David Bent
比DavidBent更有钱 [00:44.85]More juice than Tropicana
果汁比纯果乐多了 [00:46.28] [00:47.02]You hawkin me like Atlanta
你像亚特兰大一样对我投怀送抱 [00:48.22]MC's just flee they rightfully concerned
MC们落荒而逃他们理所当然地关心 [00:50.51]Big Will wants the mic back it's my turn ta burn
BigWill想要拿回麦克风轮到我引火烧身 [00:53.32] [00:58.68]I'm back attackin the mic
我强势回归拿着麦克风发起进攻 [01:00.20]Hype like a Viking
大肆宣扬就像维京海盗 [01:01.22]Strikin like a python
像蟒蛇一样横行霸道 [01:02.39]Blaze like Jon
就像Jon一样光芒万丈 [01:03.80]A hip-hop icon MC radical
嘻哈偶像MC激进派 [01:06.37]Back on track from my rap/act sabatacle
从我的说唱/表演回到正轨 [01:08.60] [01:09.26]Nine-point-six on the richter
里氏96级 [01:11.37]Kicked her hands so slickta
教训她一顿 [01:13.16]Chicks quickta flip tha
姑娘们迅速行动起来 [01:14.38]Bright glance and the tight pants
耀眼的目光和紧身裤 [01:15.90] [01:16.75]For the slight chance "Big Willie can we get one dance "
为了一丝机会我们能否跳一支舞 [01:19.43] [01:19.99]Why yes you may an' I'm just sayin
为什么是的你可以我只是说 [01:22.37]That dress you playin is A-Okay an
你穿着的那条裙子是A好吧 [01:24.45] [01:25.01]This is your chance for at least it could be
这是你的机会至少你可以 [01:27.57]For you an you girlfriend on the dancefloor menege-boogie
为了你和你的女朋友在舞池里翩翩起舞 [01:29.64] [01:30.34]On the scene I fronts an dashin fashion
在现场我引领潮流 [01:33.14]Lost my cream once now I'm stashin cashin
曾经我身无分文现在我拼命挣钱 [01:35.74]Countries and currencies like a true Don
国家和货币就像真正的大佬 [01:38.45]It's a new time and this time watch me shine
这是新的时代这一次看我大放异彩 [01:40.90]The way y'all blaze through the days and nights
你们光天化日之下熠熠生辉 [01:43.45]How I deal with the craze my momma raised me right
我如何应对这种狂热我妈妈把我养育得很好 [01:46.11]Whether I'm on stage or in the studio booth
无论我在舞台上还是在录音室里 [01:48.19] [01:48.73]100 proof raisin the roof raisin the roof
百度葡萄干车顶篷 [01:51.76]Y'all know Can't nobody rock a crowd like me
你们都知道没人能像我一样震撼全场 [01:54.04]She know Can't nobody make it bounce like me
她知道没有人能像我一样活力四射 [01:56.61]He know Can't nobody get it hot like me
他知道没人能像我一样热情 [01:59.29]Y'all know Y'all need ta stop cause ya can't see me
你们都知道你们都需要停下来因为你们看不见我 [02:02.15]Y'all know Can't nobody rock a crowd like me
你们都知道没人能像我一样震撼全场 [02:04.77]She know Can't nobody make it bounce like me
她知道没有人能像我一样活力四射 [02:07.28]He know Can't nobody get it hot like me
他知道没人能像我一样热情 [02:09.98]Y'all know Y'all need ta stop cause ya can't see me
你们都知道你们都需要停下来因为你们看不见我 [02:12.59] [02:13.28]Seven continents I bruise all cruise
走遍世界我伤痕累累 [02:15.49]Adidas kilts or bamboos and no shoes
穿着阿迪达斯的苏格兰短裙或竹子裙不穿鞋 [02:17.73] [02:18.52]Eskimos to Abariginies
从爱斯基摩人到土拨鼠 [02:20.01] [02:20.53]I'll test the flow of the world's MC's
我会测试一下全世界MC的flow [02:23.42]I'll hit you out the ball park
我会在球场外给你打来电话 [02:25.15]You just all talk
你只会夸夸其谈 [02:26.11]Don't be lookin at my script you can't play my part
别盯着我的剧本看你无法扮演我的角色 [02:28.54]See I'm a rapper thats an actor
你瞧我是个说唱歌手是个演员 [02:30.13]You act rap with no heart
你的说唱没有感情 [02:31.41]The way that I compose those flows like Mozart
我创作音乐的方式就像莫扎特 [02:33.81]Gets somthin like a symphony when I'm orchestratin' em
当我指挥他们的时候感觉就像交响乐 [02:36.76]Ever since the days of me an Jeff at the Paladium
自从我在Paladium做Jeff的时候 [02:39.10] [02:39.63]All my life I've been the cream of the crop
我这一辈子都是最优秀的 [02:42.00]Shoppin a dream now I got a crop full of cream
梦想成真现在我有很多好货 [02:44.63]I raise mics for the flow of it you know the show of it
我用麦克风来感受音乐的律动你知道我的表演 [02:48.29]Not the Benz 600 four door of it (keep it real yo)
不是奔驰600四门的那种（保持真实） [02:50.77]I'm a rhyme regardless of earnin
我是一首歌不管收入多少 [02:52.33]Long as my heart keeps yearnin
只要我的心充满渴望 [02:54.03] [02:54.60]I gots ta keep burnin
我让你激情洋溢 [02:55.88]Y'all know Can't nobody rock a crowd like me
你们都知道没人能像我一样震撼全场 [02:57.93]She know Can't nobody make it bounce like me
她知道没有人能像我一样活力四射 [03:00.39]He know Can't nobody get it hot like me
他知道没人能像我一样热情 [03:03.10]Y'all know Y'all need ta stop cause ya can't see me
你们都知道你们都需要停下来因为你们看不见我 [03:05.75]Y'all know Can't nobody rock a crowd like me
你们都知道没人能像我一样震撼全场 [03:08.35]She know Can't nobody make it bounce like me
她知道没有人能像我一样活力四射 [03:11.02]He know Can't nobody get it hot like me
他知道没人能像我一样热情 [03:13.56]Y'all know Y'all need ta stop cause ya can't see me
你们都知道你们都需要停下来因为你们看不见我 [03:16.34]Y'all know Can't nobody rock a crowd like me
你们都知道没人能像我一样震撼全场 [03:18.99]She know Can't nobody make it bounce like me
她知道没有人能像我一样活力四射 [03:21.61]He know Can't nobody get it hot like me
他知道没人能像我一样热情 [03:24.18]Y'all know Y'all need ta stop cause ya can't see me
你们都知道你们都需要停下来因为你们看不见我 [03:26.91]Y'all know Can't nobody rock a crowd like me
你们都知道没人能像我一样震撼全场 [03:29.58]She know Can't nobody make it bounce like me
她知道没有人能像我一样活力四射 [03:32.23]He know Can't nobody get it hot like me
他知道没人能像我一样热情 [03:34.81]Y'all know Y'all need ta stop cause ya can't see me
你们都知道你们都需要停下来因为你们看不见我 [03:37.51]Y'all know Can't nobody rock a crowd like me
你们都知道没人能像我一样震撼全场 [03:39.92]She know Can't nobody make it bounce like me
她知道没有人能像我一样活力四射 [03:42.65]He know Can't nobody get it hot like me
他知道没人能像我一样热情 [03:45.40]Y'all know Y'all need ta stop cause ya can't see me
你们都知道你们都需要停下来因为你们看不见我