Rinnetensei-少年T-佐香智久

[ti:輪廻転生] [ar:佐香智久 (Sako Tomohisa)] [al:不完全モノクローグ] [by:] [offset:0] [kana:1りん1ね1てん1せい1さ1かお1ち1く1し1きょく1かみ1さま1じん1せい1な1ふん1わる1ばく1ち1しっ1はい1し1も1ひ1おな1あ1ほう1おど1そん1そん1かお1うかが1つれ1づれ1こ1おう1おん1ああ1れん1さ1みち1さ1だれ1だれ1いっ1しょう1しっ1と1となり1しば1あ1らい1よ1い1たい1しゅう1せい1みぎ1なら1こ1ねこ1な1つばさ1な1そら1ふ1せ1かい1じゅう1だれ1かみ1だの1み1らい1なに1み1あら1なわ1つ1いのち1こた1よ1て1ばや1わか1でん1ぱ1の1ゆめ1ゆめ1う1か1りん1ね1てん1せい1よ1い1ここ1ち1だれ1かえ1かれ1こと1ば1か1え1がお1て1まね1か1しょく1しょう1ふ1とう1こう1じ1きず1くせ1こ1ども1ころ1ゆめ1う1おんな1しょ1けい1だい1さつ1じん1せい1とう1せい1なに1みみ1ふさ1おし2きょう1ひ1よ1かみ1さま1つく1おし1ひと1ひと1さば1どろ1どろ1こ1どろ1い1がい1つく1きみ1きみ1う1か1りん1ね1てん1せい1はい1た1は1ご1じつ1さい1じょう1こす1も1あい1けつ1ぼう1しょう1み1らい1こた1せい1かい1のぞ1すべ1な1せ1かい1じゅう1だれ1かみ1だの1み1らい1なに1み1ひと1しあわ1ねが1よ1お1お1なに1よう1すべ1すべ1う1か1りん1ね1てん1せい] [00:00.74]輪廻転生 - 佐香智久 (Sako Tomohisa) [00:02.58]词：まふまふ [00:03.53]曲：まふまふ [00:20.68]もしもボクが神様だったら
如果我是神 [00:22.95]人生とかいう名の
名为人生的 [00:24.50]分が悪い博打
这样的劣势赌局 [00:25.82]疾うにとっくに廃止して
一定早就被我废除掉了 [00:27.78]燃えるゴミの日に
在清理可燃垃圾的那一天 [00:29.06]まとめてぽいっだ
全部一起打包好一并丢弃 [00:30.51]同じ阿呆でも踊らにゃ損損
你我都同为傻瓜 不一同起舞实在可惜 [00:32.78]顔窺っているばっかで
只是一味的察言观色 [00:34.46]徒然呼応して
百无聊赖的彼此呼应 [00:35.77]怨嗟連鎖で道も狭に
频频抱怨 道路也开始狭隘起来 [00:37.21]誰にもなれない
无法成为任何人 [00:38.72]誰でもないまま
就这样失去了自我 [00:40.44]きっと一生シット
注定一辈子 [00:41.65]嫉妬してまた隣の芝
心生嫉妒 艳羡旁人 [00:45.27]在り来りも良く言えば大衆性
通俗点形容的话 也可以说是大众性 [00:48.07]右倣って子猫が鳴いた
向右看齐 小猫低叫 [00:50.19]「翼が無けりゃ
「没有翅膀的话 [00:52.05]空を降らしてもくれりゃいい」
让天空掉落下来就好了」 [00:54.89]世界中誰も神頼みで
全世界的人都在祈求神明 [00:57.29]未来も何も見いだせない
未来却仍旧一片茫然 [00:59.49]荒縄で吊れるような
好似用粗绳上吊一般 [01:02.25]命に答えはない
对于生命来说没有答案 [01:04.37]この世に手早くお別れして
快点向这个世界告别吧 [01:06.86]電波に乗って夢の夢
乘着电波 梦中之梦 [01:09.34]ボクはボクは
我 我即将 [01:12.12]生まれ変わる
脱胎换骨 [01:16.05]輪廻転生
轮回转生 [01:36.49]あの世ってやつは
那边的那个世界 [01:38.95]居心地いいようだ
住起来似乎很舒服 [01:41.44]誰もここには帰らないもんな
因为再也不会有人回到这里 [01:46.33]彼の言葉を借りるならこうだ
借用他的话来讲就是如此了 [01:51.69]どんな笑顔で
会带着怎样的笑脸 [01:54.21]ボクを手招いているんだい
朝我招手呢 [01:56.79]過食症不登校
暴饮暴食 不去学校 [01:57.96]自傷癖子供の頃の夢
自虐成癖 孩童时代的梦想 [02:01.55]売女ヒスバラノイアはⅡ-Ⅴ
** 歇斯底里 被害妄想症Ⅱ-Ⅴ [02:04.30]処刑台殺人の正当性
绞刑台 杀人的正当性 [02:06.92]もう何もかも
啊 不管什么都好 [02:08.72]耳を塞いてしまいたいな
真想封住耳朵不去理会 [02:11.15]教えておくれ今日日の世の
请告诉我 在如今的世界 [02:13.10]神様の作りかたを
如何才能成为神 [02:15.87]教えておくれ人は
请告诉我 [02:18.44]人を裁いていいのだろう?
由人类自己来审判人类也是可行的吧 [02:20.55]どれだけ泥が泥を捏ねたって
无论怎样揉捏泥土 [02:23.36]泥以外作れやしない
也无法做出泥土以外的东西 [02:25.82]君も君も生まれ変われ
你 你也会脱胎换骨 [02:32.30]輪廻転生
轮回转生 [02:43.37]排他掃いた後日の斎場
排他主义 打扫好后天的殡仪馆 [02:45.84]擦った揉んだで愛の欠乏症
争论不休 爱的缺乏症 [02:48.23]この未来に答えも正解も
对于这样的未来 [02:50.95]そんなもんは
答案也好 正解也罢 [02:51.79]望んじゃいないってんだ
我从来没有期望过 [03:03.47]ああもうやめた
啊 已经放弃了 [03:05.36]全て失くしてしまえばいい
就算失去一切也无所谓了 [03:09.75]世界中誰も神頼みで
全世界的人都在祈求神明 [03:12.42]未来も何も見いだせない
未来却仍旧一片茫然 [03:15.07]等しい幸せなど
对于平等的幸福 [03:17.54]ゆめゆめ願いやしない
从来就没有期盼 [03:19.81]この世に終わりをつけておいて
给这个世界画上句号 [03:22.44]終えるななんて何様だ
所谓的结束又是如何 [03:24.78]全て全て生まれ変われ
所有一切 脱胎换骨 [03:31.35]輪廻転生
轮回转生