St. Peter-Ina Wroldsen

[ti:St. Peter] [ar:Ina Wroldsen] [al:St. Peter] [by:] [offset:0] [00:00.00]St. Peter - Ina Wroldsen
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.25]In the middle of hell lies a little St Peter
地狱中央躺着一个小小的圣彼得 [00:24.04]In a hospital bed burning up
躺在病床上浑身发热 [00:31.96]With a cloth to his head he is ridden by fever
他头上盖着一块布，浑身发热 [00:40.15]And I can't even tell whether the demons have won
我甚至不知道恶魔是否大获全胜 [00:47.78]And his mother is there with his brother tied to her back
他的母亲和他的兄弟被绑在身后 [00:55.70]Praying as hard as she can to a god in a land
她拼尽全力祈祷上帝降临人间 [01:00.74]That I think he forgot
我觉得他忘记了 [01:03.81]In the middle of hell where a death by mosquito
在地狱中央被蚊子咬死 [01:11.43]Is as everyday as my coffee or your cigarette
就像我的咖啡和你的香烟一样日常 [01:18.68]And she says God bless me
她说上帝保佑我 [01:22.52]She says God bless me
她说上帝保佑我 [01:26.44]And I shake my head
我摇摇头 [01:30.39]'Cause I can't see God in this hospital bed
因为躺在病床上我看不见上帝 [01:34.38]But she says God bless me
但她说上帝保佑我 [01:38.38]She says God bless me
她说上帝保佑我 [01:42.26]And I look away
我转过头 [01:46.08]But as she let's go of my hand
当她放开我的手 [01:48.94]For the first time in this place
第一次来到这个地方 [01:52.55]I pray
我祈祷 [01:54.50]Amen
阿门 [01:58.21]Amen
阿门 [02:07.01]I got plenty to give her but there's nothing to offer
我有很多东西可以给她但我什么都给不了 [02:14.51]And the little I brought comes far too late
我带来的那些东西来得太迟了 [02:22.90]So I urge him to leave with a bottle of water
所以我敦促他带着一瓶水离开 [02:30.50]He is 7 years old sleeping outside pearly gates
他七岁就睡在天堂大门外 [02:38.56]And his mother looks at me with eyes
他的妈妈用眼睛看着我 [02:41.48]I will never let go
我绝不会放手 [02:46.13]They are angry and sad beyond measure
他们愤怒和悲伤无法形容 [02:49.53]And mad with a childbearing love that I know
对生育的爱感到疯狂我知道 [02:54.33]In the middle of hell we just sit with each other
在地狱之中我们只是坐在一起 [03:02.03]On a hospital bed begging for death to go home
躺在医院病床上求着死神回家 [03:09.31]And she says God bless me
她说上帝保佑我 [03:13.42]She says God bless me
她说上帝保佑我 [03:17.27]And I shake my head
我摇摇头 [03:21.20]'Cause I can't see God in this hospital bed
因为躺在病床上我看不见上帝 [03:25.22]But she says God bless me
但她说上帝保佑我 [03:29.11]She says God bless me
她说上帝保佑我 [03:32.95]And I look away
我转过头 [03:36.99]But as she let's go of my hand
当她放开我的手 [03:39.70]For the first time in this place
第一次来到这个地方 [03:42.95]I pray
我祈祷 [03:45.04]Amen
阿门 [03:49.06]Amen
阿门 [03:57.84]In the middle of hell lies a little St Peter
地狱中央躺着一个小小的圣彼得 [04:05.47]In a hospital bed burning up
躺在病床上浑身发热