Jealous-Matilda

[ti:Jealous] [ar:Matilda] [al:Jealous] [by:] [offset:0] [00:00.00]Jealous - Matilda
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.50]Written by：Matilda Gressberg/Kristoffer Tømmerbakke [00:13.00]There's magic in your eyes
你的眼神充满魔力 [00:14.58] [00:17.95]But you're so f**king blind
但你真的好盲目 [00:19.81] [00:22.94]You honestly believe
你真的相信 [00:24.55] [00:25.46]There's something wrong with me
我出了问题 [00:27.03] [00:27.76]For wanting you
因为我对你的渴望 [00:29.27] [00:33.88]I said I missed her but I don't
我说我想念她但我没有 [00:36.45] [00:37.92]I was mad at you for being gone
你的离开让我很生气 [00:41.11] [00:42.39]We're no movie
我们不是电影 [00:44.30]But you could have fooled me
但你可以愚弄我 [00:47.09]With all of the plot twist and change of heart
随着剧情的曲折和人心的改变 [00:51.18] [00:52.35]So are you sure this time
这一次你确定吗 [00:55.11] [00:57.65]Are you sure this time
这一次你确定吗 [01:00.27] [01:03.22]'Cause
因为 [01:03.51] [01:07.15]I'm gonna be jealous it's gonna be tough
我会嫉妒这会很艰难 [01:11.40] [01:12.18]I'm gonna be jealous that you and whomever ain't us
我会嫉妒你和别人不是我们 [01:16.62] [01:17.23]I'm gonna be jealous it's gonna be tough
我会嫉妒这会很艰难 [01:21.60] [01:22.24]I'm gonna be jealous that you and whomever ain't us
我会嫉妒你和别人不是我们 [01:27.02] [01:28.65]The way you say my name
你呼唤我名字的样子 [01:30.41] [01:33.59]How different it became
多么与众不同 [01:35.41] [01:38.70]And I honestly believe
我真的相信 [01:40.45] [01:41.18]You could be in love with me
你可以爱上我 [01:43.05]But go ahead
尽管来吧 [01:45.22] [01:49.64]I said I'm honest but I lied
我说我很诚实可我撒谎了 [01:52.18] [01:53.83]I still think we should've tried
我还是觉得我们应该试一试 [01:56.99] [01:57.59]Let's ruin the friendship
让我们毁掉这段友谊吧 [01:59.87] [02:00.71]I don't care
我不在乎 [02:02.11] [02:03.84]I'm slowly dying over here
我慢慢地死去 [02:07.24] [02:08.20]So are you sure this time
这一次你确定吗 [02:10.95] [02:12.91]You better be sure this time
这一次你最好确保万无一失 [02:16.26] [02:18.84]'Cause
因为 [02:19.27] [02:22.95]I'm gonna be jealous it's gonna be tough
我会嫉妒这会很艰难 [02:27.22] [02:27.96]I'm gonna be jealous that you and whomever ain't us
我会嫉妒你和别人不是我们 [02:32.98]I'm gonna be jealous it's gonna be tough
我会嫉妒这会很艰难 [02:37.21] [02:38.00]I'm gonna be jealous that you and whomever ain't us
我会嫉妒你和别人不是我们 [02:42.88]So I picture us as strangers
所以我把我们想象成陌生人 [02:45.56]And I wonder where we'd been
我想知道我们去了哪里 [02:48.22]If nothing ever happened
如果什么都没发生 [02:50.74]Would you have let me in
你会不会让我走进你的心里 [02:53.19]Would you want me if we didn't
如果我们分开你会不会想要我 [02:55.97]Feel so d**n forbidden
感觉被禁止了 [02:58.27]To me you feel like home
对我来说你就像家一样温暖 [03:00.67]So just tell me what you want
所以告诉我你想要什么 [03:03.37]'Cause
因为 [03:05.20] [03:05.88]I'm gonna be jealous it's gonna be tough
我会嫉妒这会很艰难 [03:10.26] [03:10.85]I'm gonna be jealous that you and whomever ain't us
我会嫉妒你和别人不是我们 [03:15.22] [03:15.95]I'm gonna be jealous it's gonna be tough
我会嫉妒这会很艰难 [03:20.18] [03:20.89]I'm gonna be jealous that you and whomever ain't us
我会嫉妒你和别人不是我们 [03:26.15]Whomever ain't us
除了我们之外的人 [03:28.29] [03:28.85]Whomever ain't us
除了我们之外的人 [03:31.24]I'm gonna be jealous jealous
我会嫉妒不已 [03:34.60] [03:36.50]Whomever ain't us
除了我们之外的人 [03:38.31] [03:38.98]Whomever ain't us
除了我们之外的人 [03:41.31]I'm gonna be jealous jealous
我会嫉妒不已