進化系Colors-本渡楓/大西沙織/和气杏未/木野日菜/松田利冴/鈴木絵理

[ti:進化系Colors ( 《刀使之巫女》TV动画片头曲)] [ar:本渡楓 (ほんど かえで)/大西沙織 (おおにし さおり)/和氣あず未 (和气杏未)/木野日菜 (きの ひな)/松田利冴 (まつだ りさえ)/鈴木絵理 (Suzuki Eri)] [al:進化系Colors] [by:] [offset:0] [00:00.00]進化系Colors - 本渡楓 (ほんど かえで)/大西沙織 (おおにし さおり)/和气杏未 (和氣あず未)/木野日菜 (きの ひな)/松田利冴 (まつだ りさえ)/鈴木絵理 (すずき えり) [00:00.31]词：やしきん [00:00.62]曲：やしきん [00:00.94]歩き続けていた
继续迈步前行 [00:03.20]導かれたまま
就这样被引导着 [00:05.50]だって夢中で
因为我发现 [00:07.30]今になって気づいた
我已就此沉迷 [00:09.83] [00:10.75]意外なほど速く
意外般好像 [00:13.31]進んでたみたい
比想象中进展的更快 [00:15.05]それでも(それでも)
即便如此 即便如此 [00:16.56]あなたに(あなたに)
你那里 你那里 [00:18.21]いまだ届かない
仍旧无法传递 [00:19.60]運命は揺れて揺れて
命运摇摇曳曳 [00:22.55]カタチ変えていくけど
虽然已面目全非 [00:25.03]あの日の想いから
我们也会 [00:27.81]つながっているんだ
被那天的思念所联系 [00:30.10]変わらないもの
不变的事物 [00:32.48]変わってくこと
以及正在改变的事情 [00:34.73] [00:35.39]受けとめて答え
我们接受全部回答 [00:37.63]刃にこめる
深藏进刀刃里 [00:42.07] [00:42.60]重なるその日々はねえ
重叠堆积的那些日子 呐 [00:46.89]色あせたままじゃないよって
到现在都还没有褪色 [00:52.82]塗り足していくんだ
因为全新的我们 [00:55.03]新しいわたしたちで
会慢慢为它涂满颜色 [00:57.82]高鳴るその胸はねえ
这份澎湃的心情 [01:01.88]自由を忘れた鳥篭の中から
只要有从那忘却自由的牢笼之中 [01:08.68]飛び出す
重新翱翔的 [01:09.63]きっかけ
这个契机 [01:10.89]頭で考えるより強く
若是比头脑中的思虑 [01:13.60]心臓に
更为强大的 [01:14.67]ならって
这颗心脏 [01:15.93]できるはずさきっと
就一定可以做到 [01:19.55] [01:29.27]叫び疲れていた
喊叫过后的疲惫 [01:31.66]声にならぬ声
也已发不出声音 [01:34.09]いっそ無情に
干脆 就这样 [01:35.37] [01:35.94]なれたならよかった
变得冷酷无情好了 [01:38.24] [01:39.17]痛みにつれ涙失っていくよ
伴随着疼痛眼泪也逐渐消失 [01:43.32]いつから(いつから)
要到何时 要到何时 [01:45.04]笑顔は(笑顔は)
这笑容 这笑容 [01:46.36]夢でさえ見ない
连梦中也无法见到 [01:48.35]運命はどうしてどうして
命运又是为何 [01:50.89]わたしなんて構うの
如此摆布于我 [01:53.50]未来への容量くれたって
给我面对未来的容量 [01:57.25]いいじゃない
难道不好吗 [01:58.55]変わらないもの
不变的事物 [02:00.85]変わりたいこと
以及想要改变的事情 [02:03.90]抱きしめた答え
将全部回答紧拥怀里 [02:06.05]本当に自分?わからないよ
真实的自己？并不清楚 [02:13.02] [02:34.72]目にしたものすべてが
映入双眼的一切 [02:37.00]手にしたものすべてが今
握在手里的一切 [02:40.51]わたしの理由なんだ
如今都成为我的理由 [02:43.93] [02:44.47]下書きされた明日に
将草稿般未知的明天 [02:46.93]それを突き立て
用那份理由打破 [02:49.26]可能性を描いていこう
来描绘所有可能性吧 [02:53.43] [02:54.32]聞こえたその声はねえ
入耳的那个声音 [02:58.26]しがらみの枷じゃないよって
并非障碍的枷锁 [03:04.29]信じていたんだ
只要坚信着 [03:06.44]希望へのファンファーレ
就是朝向希望的奏鸣曲 [03:09.72] [03:13.24]重なるその日々はねえ
重叠堆积的那些日子 呐 [03:16.63] [03:17.20]色あせたままじゃないよって
到现在都还没有褪色 [03:23.12]塗り足していくんだ
因为全新的我们 [03:25.42]新しいわたしたちで
会慢慢为它涂满颜色 [03:28.19]高鳴るその胸はねえ
这份澎湃的心情 [03:32.24]自由を忘れた鳥篭の中から
只要有从那忘却自由的牢笼之中 [03:38.90]飛び出すきっかけ
重新翱翔的这份契机 [03:40.55] [03:41.08]頭で考えるより強く
若是比头脑中的思虑 [03:43.90]心臓にならって
更为强大的这颗心脏 [03:46.15]できるはずさきっと
就一定可以做到 [03:49.57] [03:58.68]きっと
一定