The Killing Moon-Echo & The Bunnymen

[ti:The Killing Moon (《死亡幻觉》电影插曲)] [ar:Echo & The Bunnymen] [al:Donnie Darko (Original Soundtrack & Score)] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Killing Moon - Echo & The Bunnymen [00:23.25]Under blue moon I saw you
幽蓝月色之下 你的目光柔柔如一潭清泉 [00:26.14] [00:26.89]So soon you'll take me
不久你会将我 [00:30.16] [00:31.37]Up in your arms
拥入怀中 [00:32.90]Too late to beg you or cancel it
爱恋步入尽头 是否要撒手而去 [00:35.77]Though I know it must be the killing time
分离之时 必有心如刀绞之痛的感觉 [00:40.85] [00:42.63]Unwillingly mine
半推半就 [00:44.81] [00:46.64]Fate
这就是我的宿命 [00:47.45] [00:49.35]Up against your will
意志如盔甲坚不可摧 无法泯灭 [00:51.98] [00:53.05]Through the thick and thin
无论一帆风顺 抑或曲折坎坷 [00:55.37] [00:56.99]He will wait until
请君静候佳音 [00:59.90] [01:00.73]You give yourself to him
终有一日 吾将以身相许 [01:05.62] [01:13.56]In starlit nights I saw you
静谧的夜里我看见了你 [01:16.53] [01:17.10]So cruelly you kissed me
香吻犹如野兽般残暴霸道 [01:20.53] [01:21.44]Your lips a magic world
双唇领我入奇幻朦胧世界 [01:25.30]Your sky all hung with jewels
你的天空嵌满奇异珠宝 [01:29.18]The killing moon
月光光 [01:31.09] [01:32.76]Will come too soon
心慌慌 [01:35.41] [01:36.96]Fate
这就是我的悲歌 [01:38.16] [01:39.70]Up against your will
意志如高墙坚不可摧 无法泯灭 [01:42.59] [01:43.44]Through the thick and thin
无论清晰了然 抑或迷茫混沌 [01:46.01] [01:47.23]He will wait until
请君静候佳音 [01:50.32] [01:50.97]You give yourself to him
吾终将许配于你 [01:55.84] [02:34.79]Under blue moon I saw you
幽蓝月色之下 你的目光柔柔如一潭清泉 [02:37.68] [02:38.36]So soon you'll take me
不久你就会 [02:41.53] [02:42.95]Up in your arms
拥我入怀 [02:44.52]Too late to beg you or cancel it
爱恋步入尽头是否要撒手而去 [02:47.44]Though I know it must be the killing time
分离之时 必有肝肠寸断之痛 [02:52.45] [02:54.18]Unwillingly mine
欲语还休 [02:56.78] [02:58.19]Fate
这就是我的宿命 [02:59.13] [03:00.89]Up against your will
意志如盔甲坚不可摧 无法泯灭 [03:03.73] [03:04.62]Through the thick and thin
无论一帆风顺 抑或曲折坎坷 [03:07.24] [03:08.51]He will wait until
请君静候佳音 [03:11.50] [03:12.25]You give yourself to him
终有一日 吾将以身相许 [03:16.73] [03:17.62]Fate
这就是我的悲歌 [03:18.79] [03:20.11]Up against your will
意志如高墙坚不可摧 无法泯灭 [03:23.29] [03:24.02]Through the thick and thin
无论清晰了然 抑或迷茫混沌 [03:26.27] [03:27.90]He will wait until
请君静候佳音 [03:30.85] [03:31.57]You give yourself to him
吾终将许配于你 [03:34.91] [03:35.42]You give yourself to him
吾终将许配于你 [03:40.22] [04:04.16]Fate
这就是我的宿命 [04:05.07] [04:06.69]Up against your will
意志如盔甲坚不可摧 无法泯灭 [04:09.51] [04:10.47]Through the thick and thin
无论一帆风顺 抑或曲折坎坷 [04:12.72] [04:14.35]He will wait until
请君静候佳音 [04:17.37] [04:18.08]You give yourself to him
终有一日 吾将以身相许 [04:21.13] [04:21.88]You give yourself to him
终有一日 吾将以身相许 [04:26.48] [04:46.73]Fate
这就是我的悲歌 [04:47.97] [04:49.19]Up against your will
意志如高墙坚不可摧 无法泯灭 [04:52.40] [04:53.07]Through the thick and thin
无论清晰了然 抑或迷茫混沌 [04:56.97]He will wait until
请君静候佳音 [04:59.97] [05:00.63]You give yourself to him
吾终将许配于你 [05:06.96] [05:09.84]Fate
这就是我的宿命 [05:10.74] [05:12.45]Up against your will
意志如盔甲坚不可摧 无法泯灭 [05:15.74] [05:16.33]Through the thick and thin
无论一帆风顺 抑或曲折坎坷 [05:20.16]He will wait until
请君静候佳音 [05:23.82]You give yourself to him
终有一日 吾将以身相许