こころのなまえ (心之名字)-ZAQ 无损flac下载 mp3下载
こころのなまえ (心之名字)-ZAQ 在线试听 歌词免费下载
[ti:こころのなまえ (心之名字) (《中二病也要谈恋爱！ -Take On Me-》剧场版片尾曲)]
[ar:ZAQ (ザック)]
[al:『映画 中二病でも恋がしたい！ -Take On Me-』オリジナルサウンドトラック (剧场版《中二病也要谈恋爱！ -Take On Me-》原声带)]
[by:]
[offset:0]
[kana:11111し1きょく1むね1おと1す1やわ1かみ1す1ある1かぜ1ふ1か1はじ1お1す1す1つづ1かん1じょう1で1あ1しあわ1つ1いま1こころ1な1まえ1かぎ1いのち1なか1む1ちゅう1ひ1び1とも1す1つよ1に1らく1き1も1に1おも1ほころ1ほこ1か1みと1い1とき1の1こ1こと1ば1いち1ばん1とど1き1も1しあわ1たび1つづ1まよ1こころ1こい1あい1か1さび1とく1べつ1おも1じ1かん1き1おく1け1しき1だい1じ1むか1はじ1たね1きみ1はな1さ1ゆめ1さ1きみ1とき1いろ1あ1こえ1い1み1か1き1せつ1めぐ1む1ちゅう1あい1ひ1び1わす1とも1すす1いっ1しょ]
[00:00.36]こころのなまえ (心之名字) - ZAQ (ザック)
[00:03.30]词：ZAQ
[00:03.88]曲：ZAQ
[00:05.12]
[00:15.59]きみの胸の音が好き
喜欢你心跳的声音 [00:20.35] [00:21.11]きみの柔い髪が好き
喜欢你柔软的头发 [00:25.69] [00:27.26]わたしはきみと歩いてきた
我和你一路走来 [00:34.51]いろんな風が吹いたよ
感受过各种不同的风吹 [00:37.81] [00:39.26]変わっていくことをおそれた
害怕一切总会悄然变化 [00:45.03]ずっとこのままでいれたらって
希望现状可以维持永远 [00:50.58]でも始まるものばかりで
可是我们总有新的开始 [00:56.51]終わるものなどなかったね
却没有一件走到终结呢 [01:02.22] [01:05.35]好きでいてくれて
一直不变地喜欢着我 [01:08.62]好きでいさせてくれて
一直不变地让我喜欢着你 [01:11.60]こんなにも続く感情に出会い
遇见如此长情的感情 [01:17.25]「幸せ」にたどり着いた
抵达了所谓的“幸福” [01:23.25]それが今の心の名前
那就是此刻 我的心之名 [01:29.14]限りある命の中で
在有生之年里 [01:34.25] [01:34.75]夢中でかけぬけてた日々を
忘我驰骋的那些日子 [01:40.51] [01:41.03]きみと共に過ごしたから
都是同你一起度过 [01:46.72] [01:47.41]ねえわたし強くなったよ
所以我才能变得坚强 [01:53.71] [02:16.99]逃げたら楽な気持ちから
想法从逃避就能轻松 [02:22.31] [02:22.87]逃げずにいようと思えた
变成了不想逃避 [02:29.07]綻びが誇りに変わるの
绽开的裂口化作了骄傲 [02:34.47]きみが認めてくれたから
因为得到了你的认可 [02:39.93] [02:40.53]うまく言えなくて
笨嘴拙舌难以表达 [02:43.36]時に飲み込む言葉
吞吞吐吐说不出的话 [02:46.28]それが一番届けたい気持ち
那些才是我最想传达的感情 [02:52.15]ぶつけるだけじゃなくて
我不是单纯的宣泄情绪 [02:57.97]きみのことも幸せにしたい
是真的想让你也变得幸福 [03:03.93]旅は続くよどこまでも
无论到哪里 旅途仍会继续 [03:09.53]迷いそうなときもあるけど
虽然也会有迷茫的时刻 [03:15.76]この心はまっすぐだよ
但我的心方向依旧笔直 [03:21.42] [03:22.05]ねえ恋が愛に変わるよ
呐 这份恋情已经化作了爱 [03:28.95]寂しさだって特別なんだ
即使是寂寞 也很特别 [03:35.18]きみを想う時間なんだ
是思念你的时光 [03:38.98] [03:39.89]記憶も景色も大事にするから
记忆也好景色也好 我都会好好珍惜 [03:47.45]迎えにきて
请来迎接我吧 [03:54.09] [04:27.19]始まりの種は
最初的种子 [04:30.06]君のとなりで花を咲かす
在你的身边绽放出花朵 [04:33.85]夢が醒めても君はいる
即使梦醒来 你仍在身旁 [04:38.78]時はたっても色褪せない
即使时间流逝 也不会褪色 [04:44.71]声の意味は変わらないよ
声音的意义不会改变 [04:50.68]どれだけ季節が巡っても
无论季节如果变换 [04:55.94]夢中で愛していた日々を
那些忘我热爱的时光 [05:02.57]忘れないよ共に進もう
也不要遗忘 一同前进吧 [05:08.31]ねえずっと一緒にいたい
呐 我想和你永远在一起
喜欢你心跳的声音 [00:20.35] [00:21.11]きみの柔い髪が好き
喜欢你柔软的头发 [00:25.69] [00:27.26]わたしはきみと歩いてきた
我和你一路走来 [00:34.51]いろんな風が吹いたよ
感受过各种不同的风吹 [00:37.81] [00:39.26]変わっていくことをおそれた
害怕一切总会悄然变化 [00:45.03]ずっとこのままでいれたらって
希望现状可以维持永远 [00:50.58]でも始まるものばかりで
可是我们总有新的开始 [00:56.51]終わるものなどなかったね
却没有一件走到终结呢 [01:02.22] [01:05.35]好きでいてくれて
一直不变地喜欢着我 [01:08.62]好きでいさせてくれて
一直不变地让我喜欢着你 [01:11.60]こんなにも続く感情に出会い
遇见如此长情的感情 [01:17.25]「幸せ」にたどり着いた
抵达了所谓的“幸福” [01:23.25]それが今の心の名前
那就是此刻 我的心之名 [01:29.14]限りある命の中で
在有生之年里 [01:34.25] [01:34.75]夢中でかけぬけてた日々を
忘我驰骋的那些日子 [01:40.51] [01:41.03]きみと共に過ごしたから
都是同你一起度过 [01:46.72] [01:47.41]ねえわたし強くなったよ
所以我才能变得坚强 [01:53.71] [02:16.99]逃げたら楽な気持ちから
想法从逃避就能轻松 [02:22.31] [02:22.87]逃げずにいようと思えた
变成了不想逃避 [02:29.07]綻びが誇りに変わるの
绽开的裂口化作了骄傲 [02:34.47]きみが認めてくれたから
因为得到了你的认可 [02:39.93] [02:40.53]うまく言えなくて
笨嘴拙舌难以表达 [02:43.36]時に飲み込む言葉
吞吞吐吐说不出的话 [02:46.28]それが一番届けたい気持ち
那些才是我最想传达的感情 [02:52.15]ぶつけるだけじゃなくて
我不是单纯的宣泄情绪 [02:57.97]きみのことも幸せにしたい
是真的想让你也变得幸福 [03:03.93]旅は続くよどこまでも
无论到哪里 旅途仍会继续 [03:09.53]迷いそうなときもあるけど
虽然也会有迷茫的时刻 [03:15.76]この心はまっすぐだよ
但我的心方向依旧笔直 [03:21.42] [03:22.05]ねえ恋が愛に変わるよ
呐 这份恋情已经化作了爱 [03:28.95]寂しさだって特別なんだ
即使是寂寞 也很特别 [03:35.18]きみを想う時間なんだ
是思念你的时光 [03:38.98] [03:39.89]記憶も景色も大事にするから
记忆也好景色也好 我都会好好珍惜 [03:47.45]迎えにきて
请来迎接我吧 [03:54.09] [04:27.19]始まりの種は
最初的种子 [04:30.06]君のとなりで花を咲かす
在你的身边绽放出花朵 [04:33.85]夢が醒めても君はいる
即使梦醒来 你仍在身旁 [04:38.78]時はたっても色褪せない
即使时间流逝 也不会褪色 [04:44.71]声の意味は変わらないよ
声音的意义不会改变 [04:50.68]どれだけ季節が巡っても
无论季节如果变换 [04:55.94]夢中で愛していた日々を
那些忘我热爱的时光 [05:02.57]忘れないよ共に進もう
也不要遗忘 一同前进吧 [05:08.31]ねえずっと一緒にいたい
呐 我想和你永远在一起
こころのなまえ (心之名字)-ZAQ 热门评论
4:26 处，最后一段第一句，"最初的种子 在你身边绽放出花朵"。注意第一季第八集六花和勇太深夜坐火车从老家回来的时候，背景音乐就叫 《最初的种子》。
无数个夜晚，我戴着耳机听这首歌，不论多少次，曲终的那段钢琴都会触动我，真的，就像一场梦，六花，勇太。总有一天也会长大，正如我们总有一天也会离开美好的充满中二幻想的校园生活，步入社会，去工作。去考虑一些现实的问题，所以…只此一刻，在夜阑人静时，让我听到最后吧，好好地回味逝去的时光。
六花真是太可爱了(〃ω〃)勇太跟六花在一起简直不要太棒七宫( ‘-ωก̀ )
好有感觉 又想到当时看中二病的悲喜了 当时就是因为这部番入坑的 吾乃繁星魔法使！ 愿永远追随六花大人和勇太大人！
几年了终于亲了，老泪纵横完结了又感觉若有所失心情复杂😌😌
爆裂吧！现实！ 粉碎吧！精神 Vanishiment this world! 吾乃空间魔法使！ 我会一直等待第三季的！
人啊，一辈子都是中二病！
无论你变成什么样子，我都会陪在你身边的啊！
永远等不到第三季了😭😭
中二病でも恋がしたい!
