Serendipity-ZAQ

[ti:Serendipity (《轻拍翻转小魔女》TV动画片头曲)] [ar:ZAQ (ザック)] [al:Serendipity] [by:] [offset:0] [00:00.00]Serendipity - ZAQ (ザック) [00:01.55]词：ZAQ [00:03.11]曲：ZAQ [00:04.67]编曲：R.O.N [00:06.23]Into the sky [00:06.96] [00:11.76]Into the sky [00:12.54] [00:21.10]あなたはすぐにあなたを
你总是 [00:24.76] [00:25.90]ただのものだと蔑む
喜欢轻视自己 [00:28.97] [00:31.92]私はそんなあなたを
但我想要抱紧 [00:35.91] [00:36.59]抱きしめるつもりさ
这样的你 [00:40.10] [00:42.46]偶然世界が形を変えたとしても
就算世界幡然巨变 [00:48.21]貴方が居れば何にでも
只要有你在 [00:51.22] [00:53.04]成れる気がした
我就无所不能 [00:54.38] [00:55.94]真っ白な夢を集めに行こう
在纯白的世界里寻找梦想 [01:01.48]冒険が色を紡いでいくよ
描绘冒险的诗篇吧 [01:06.43] [01:07.05]交わる踏み外す変わり出す
互相交汇 踏出改变的新一步 [01:11.27]未来が手招いているよ
未来正在朝你招手 [01:14.96]乗り遅れないで
快跟上来 [01:17.73] [01:18.62]遠くでもずっと側にいる
不管再远都会在你身边 [01:20.99] [01:21.55]繋ぐ心ずっと離さない
相连的心永不分离 [01:24.96] [01:36.21]浮かんだ星に触れたよ
徘徊在梦境的罅缝间 [01:39.76] [01:40.78]夢と夢の狭間にて
得以触摸到那飘浮的星辰 [01:43.87] [01:46.89]永遠は刹那だったね
明白永恒总是稍纵即逝 [01:51.14] [01:51.83]明日じゃ会えないよ
明日我们将无法相见 [01:55.71] [01:57.26]「幸せ」「不幸せ」
幸福抑或不幸 [02:00.00]どちらも風の名前さ
都是属于风的名字 [02:02.55] [02:03.31]あなたがあなたでいられたら
只要你能做你自己 [02:06.26] [02:08.15]それでいいんだよ
我便再无他求了 [02:09.98] [02:10.94]世界をどんな風に見えてる？
你问我现在世界在我眼中是什么模样？ [02:16.29]心が求める色が見える
我会说我看见了我内心所渴求的色彩 [02:21.55] [02:22.06]泣いてた笑ってた走ってた
哭过 笑过 一起并肩奔跑过 [02:25.55] [02:26.30]ひたすら輝いてたよ
那时候一心只想绽放光芒 [02:28.72] [02:29.50]もう怖くないね
所以已经无所畏惧 [02:32.60] [02:33.70]やっと握り返してくれた
你终于回握住我的手 [02:35.97] [02:36.55]繋いだ手はずっと離さない
相牵的手永不放开 [02:39.42] [02:45.64]意味のない存在も愛の下で
毫无意义的存在 [02:49.47]産み落とされた
也以爱的名义诞生于世 [02:51.00]ただの「物」じゃなかった
而并非一文不值的敝屣 [02:54.61] [02:56.44]折り重なる偶然が開くserendipity
几经交错的偶然开启了机缘的门扉 [03:03.95] [03:31.78]少しの違いで
因为少许的差错 [03:33.51] [03:34.28]引き合う事が出来ない
我们无法再走到一起 [03:37.33]素敵が始まる予感に
即将开始的美好预感 [03:40.32] [03:42.20]虜みたいだ
仿佛已经将我俘虏 [03:43.33] [03:45.26]真っ白な夢を集めに行こう
在纯白的世界里寻找梦想 [03:50.64]冒険が色を紡いでいくよ
描绘冒险的诗篇吧 [03:55.63] [03:56.54]交わる踏み外す変わり出す
互相交汇 踏出改变的新一步 [04:00.60]未来が手招いているよ
未来正在朝你招手 [04:03.94]乗り遅れないで
快跟上来 [04:06.68] [04:08.03]遠くでもずっと側にいる
不管再远都会在你身边 [04:10.71]繋ぐ心ずっと離さない
相连的心永不分离 [04:13.75] [04:24.19]奇跡は起こらない
不必召唤奇迹的降临 [04:26.42] [04:27.46]目覚めを伺っているだけ
只需静候它觉醒的那刻到来 [04:30.12]奇跡に驚かない
从此不再对奇迹而心起波澜 [04:32.53] [04:33.11]模範的愛に出会ったんだ
因为我已邂逅世上模范的爱