真夏のセツナ (盛夏的刹那)-XX:me

[ti:真夏のセツナ (盛夏的刹那) (《DARLING in the FRANXX》TV动画第7集片尾曲)] [ar:XX:me] [al:ダーリン・イン・ザ・フランキス エンディング集 vol.1 (DARLING in the FRANXX 终结集 vol.1)] [by:] [offset:0] [kana:1ま1なつ1せい1か1てき1せつ1な11かく1だい1なな1しゅう1かた1お1きょく1し1すぎ1やま1しょう1ひこ1きょく1すぎ1やま1しょう1ひこ11きょく1すぎ1やま1しょう1ひこ1あお1ぞら1すな1はま1は1さそ1ぬ1きみ1し1せん1あわ1そ1した1ひ1や1ど1ぬ1きみ1い1つ2おとな1み1のど1かわ1ま1なつ1かん1なみ1う1ぎわ1はし1きみ1ぬ1お1いっ1しゅん1ふ1かえ1きみ1はじ1え1がお1ぼく1こ1あたま1から1こん1や1なが1ぼし1み1きみ1なに1ねが1い1ぼく1きみ1へん1くび1な1ごえ1たの1ひび2りくつ1どん1かん1きみ1きら1ま1なつ1かん1しお1かぜ1からだ1じゅう1な1ふ1ぬ1ぜっ1たい1はな1わら1なつ1ま1ほう1ぼく1きみ1すな1か1も1じ1ざわ1き1も1き1きみ1まつ1げ1なが1かがや1ま1なつ1かん1なみ1う1ぎわ1はし1きみ1ぬ1お1いっ1しゅん1ふ1かえ1きみ1はじ1え1がお1ぼく1こ1あたま1から]
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]真夏のセツナ (盛夏的刹那) (《DARLING in the FRANXX》TV动画第７集片尾曲) - XX:me [00:05.82]词：杉山勝彦 [00:11.64]曲：杉山勝彦 [00:17.46]编曲：杉山勝彦
蓝天与沙滩 [00:23.29]青空と砂浜が [00:28.24]
好像在邀请我 [00:28.82]「恥ずかしがらなくてもいいよ」
抛却掉羞耻心 [00:32.80]と誘ってる
正要脱掉T恤的你 [00:34.51]Tシャツを脱ごうとする
让我慌张地移开了视线 [00:40.42]君から視線慌てて逸らす [00:45.76]
遮阳伞下 [00:46.60]パラソールの下で
涂着防晒霜的你 [00:49.33]日焼け止め塗ってる
看着比平时 [00:52.26]君が何時もより
还要成熟 [00:55.07]大人に見えて
让我有点口干舌燥 [00:57.59]喉が渇いた
盛夏的刹那悸动 [01:01.31]真夏のセツナの
好想一直感受 [01:04.23]トキメキ感じてたい
穿着湿透的衣服追赶着 [01:07.43]波打ち際走る君を
在海边奔跑的你 [01:10.33]びしょ濡れで追いかけて
瞬间回首的你 [01:13.09]一瞬振り返った
绽放的笑容 [01:15.78]君の弾ける笑顔が
将我融化 [01:18.90]僕を焦がして
脑海变得一片空白 [01:21.77]頭空っぽになってゆくよ [01:27.67]
若是今夜也能看到 [01:31.12]今夜もし流れ星
划落天际的流星 [01:36.62]見つけられたら
你会许下怎样的心愿 [01:38.64]君は何を願うの？
欲言又止的我 [01:42.78]言いかけてやめた僕を
让你百思不得其解 [01:48.59]君は変なのって首かしげた [01:54.58]カモメの鳴き声
海鸥的叫声 [01:57.50]楽しげに響く
洋溢着快乐 [02:00.50]理屈じゃないんだ
毫无道理 [02:03.29]鈍感な君も嫌いじゃないよ
木讷的你我也并不讨厌 [02:09.41]真夏のセツナの
盛夏的刹那悸动 [02:12.39]トキメキ感じてたい
好想一直感受 [02:15.60]潮の風が体中を
海风轻轻吹过 [02:18.49]撫でながら吹き抜ける
给我温柔的抚摸 [02:21.33]絶対かからないと
我曾自大地笑道 [02:23.74]鼻で笑った夏の魔法
夏天的魔法不会对我有用 [02:27.08]僕もまさかね
该不会现在我已身中 [02:29.74]君にかけられてしまったの？
你所施加的魔法 [02:44.98]砂に書いた文字みたいに [02:47.86]騒めくこの気持ちを
如同沙滩上的文字 [02:50.68]消えちゃうの？
这份雀跃的心情 [02:53.04]君って睫毛長いんだね
也会消失不见吗 [02:58.30]
你的睫毛真长 [02:58.86]輝いてみるよ
闪闪发亮 [03:02.83] [03:05.74]真夏のセツナの
盛夏的刹那悸动 [03:08.58]トキメキ感じてたい
好想一直感受 [03:11.93]波打ち際走る君を
穿着湿透的衣服追赶着 [03:14.79]びしょ濡れで追いかけて
在海边奔跑的你 [03:17.58]一瞬振り返った
瞬间回首的你 [03:20.20]君の弾ける笑顔が
绽放的笑容 [03:23.45]僕を焦がして
将我融化 [03:25.99]頭空っぽになってゆくよ
脑海变得一片空白