Love Letter-张德哲

[ti:Love Letter] [ar:장덕철 (张德哲)] [al:투유 프로젝트 - 슈가맨2 Part.8 (Two Yoo Project - Sugar Man2 Part.8)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love Letter - 张德哲 (장덕철) [00:03.91]词：정연준 [00:07.82]曲：정연준 [00:11.73]编曲：40 [00:15.64]이제부터는 혼자가 아닌 거야
从现在开始你不是一个人了 [00:18.88]내가 있잖아
不是有我吗 [00:20.48] [00:22.60]힘들었던 건 모두 잊고
将所有痛苦的事情都忘掉 [00:25.28]나의 어깨에 기대
靠在我的肩膀上 [00:27.46] [00:29.03]그 동안 스쳐갔던 사람들은
那段时间擦肩而过的人们 [00:31.80]모두 오늘을 위한 과정이라고
都是为了今天而必经的过程 [00:34.72] [00:36.97]묻어 주기로 해
我决定将他们埋藏 [00:38.34]아무 일 없던 걸로 해
当做什么事也没有发生 [00:41.29] [00:44.04]그려왔던 나의 사랑이
我所思念的爱情 [00:47.01] [00:47.60]그게 바로 너였던 거야
那正是你啊 [00:50.24] [00:52.04]왜 이제서야 알게 되었는지
为什么现在才知道呢 [00:55.64]빨리 만나지 못했는지
为什么没能早早相遇呢 [00:58.68]우연인 듯 지나가던 하루가
以前像是偶然度过的一天 [01:00.90] [01:01.76]이젠 너무 행복해졌어
如今变得幸福起来 [01:04.30]너와 있으면 누구도 부럽지 않으니까
只要和你在一起 我谁都不会羡慕 [01:10.58]너를 너무 많이 사랑하니까
因为我非常爱你 [01:15.48] [01:18.36]네가 있어 온 세상이
只要有你在 [01:20.86]난 아름다우니까
我就会觉得全世界都很美好 [01:24.13] [01:25.50]약속해줘 사랑하는 사람을 위해
答应我 为了所爱的人 [01:30.83] [01:32.52]한두 번 실수는 이해하기로 해
会理解一两次的失误 [01:37.74] [01:44.26]난 네게 대답해 함께라면 okey dokey
我会答应你 只要在一起什么都可以 [01:46.88] [01:47.47]좀 직설적인 화법에
直截了当的说话方式 [01:48.59] [01:49.12]떨리는 너의 어깨
你的肩膀颤抖着 [01:50.36] [01:51.20]Don't you worry about a thing [01:52.60]걱정 하지마 난 나쁜 사람 아냐
不要担心 我不是坏人 [01:55.01]오직 너뿐 꽃사슴 찾는 사냥꾼
我是一个猎人 只寻找你这只梅花鹿 [01:57.34] [01:59.17]헤어지기 싫어서 조금씩
不想要分开 想要再慢慢地 [02:05.87]더 천천히 걷고 있어
多走一会儿 [02:09.19] [02:12.49]그 어떤 일보다
对我来说 [02:14.95]이 시간이
这时间比任何事情 [02:16.63] [02:19.47]나에겐 제일 소중하니까 이만큼
都要珍贵 [02:24.43] [02:25.09]너를 너무 많이 사랑하니까
因为我是如此的爱你 [02:30.15] [02:32.82]너 때문에 이 세상을 난 살아가니까
因为你 我才能活在这世界上 [02:38.11] [02:40.34]약속해줘 어떤 시련이 온다 해도
答应我 不管我们要经历那些考验 [02:44.82] [02:47.20]우리의 사랑을 지켜 가기로 해
也要守护我们的爱情 [02:52.04] [02:54.25]이렇게 너를 너무 많이 사랑하니까
因为我是如此的爱你 [02:58.64] [03:01.42]힘들어도 이 세상이 난 아름다우니까
即使很辛苦 我也会觉得世界很美好 [03:07.03] [03:08.58]약속해줘 내가 없이
答应我 没有我 [03:10.94]넌 어디에 있어도
不管你在哪里 [03:15.03] [03:15.69]널 위한 내 마음 기억하기로 해
也要记住我的心是为了你 [03:20.51] [03:22.81]이렇게 영원히 함께 가기로 해
决定我们就这么永远在一起