그 남자를 떠나-god

[ti:그 남자를 떠나] [ar:god (지오디)] [al:THEN & NOW] [by:] [offset:0] [00:00.00]그 남자를 떠나 - god (지오디)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.75]제발 그 남자를 떠나 좀
拜托 离开那个男人吧 [00:02.95]네가 왜 그러고 살아
你为何要那样活着 [00:05.26]네가 얼마나 소중한데
你是多么的宝贵 [00:07.54]그럴 바에야 내게 와
所以啊 到我身边来吧 [00:09.79]네 모습을 한번 봐봐 좀
看一看你的样子吧 [00:12.12]대체 왜 그러고 살아
到底为何要那样活着 [00:14.38]그만하면 알잖아
离开之后你会明白 [00:16.06]그 사람 절대 변하지 않아
那个人绝对不会改变 [00:19.50]환한 미소를 잃어버린 지 오래
丢失那灿烂笑容已过去好久 [00:21.48]겉으로 감추려 애써봤자 뭐해
努力用外表遮掩有何意义 [00:23.72]혹시 내가 모를 거란 생각은
以为我也许不会知道 [00:25.32]완전히 오해
那完全是误解 [00:26.27]지금 넌 말할 사람이 필요해
现在你需要个人诉说 [00:28.33]또 다시 아무 답이 없는 그 사람의 전화
那人再一次毫无应答的电话 [00:30.91]이러면 오늘 또 넌 못 자잖아
这样下去今天你又会失眠 [00:33.27]언젠가부터 자연스러운 일이 돼가
从何时起变成了自然而然的事情 [00:35.57]도대체 네가 이렇게 된 게 이해가 안가
你变成这样 我实在是无法理解 [00:37.78]훨씬 더 좋은 대우를 받으며
受到更好的对待 [00:42.39]훨씬 더 환한 표정을 지으며
露出更灿烂的表情 [00:47.05]지내야 하는 넌데
你应该那样活着 [00:49.32]네가 왜 이러고 있는 건데
可你为什么会这样 [00:51.77]넌 충분한 자격이 있는데
明明我也有充分的资格 [00:55.93]제발 그 남자를 떠나 좀
拜托 离开那个男人吧 [00:58.22]네가 왜 그러고 살아
你为何要那样活着 [01:00.54]네가 얼마나 소중한데
你是多么的宝贵 [01:02.86]그럴 바에야 내게 와
所以啊 到我身边来吧 [01:05.18]네 모습을 한번 봐봐 좀
看一看你的样子吧 [01:07.42]대체 왜 그러고 살아
到底为何要那样活着 [01:09.76]그만하면 알잖아
离开之后你会明白 [01:11.38]그 사람 절대 변하지 않아
那个人绝对不会改变 [01:14.53]그에게서 나는 낯선 향기
他身上陌生的香气 [01:16.73]알면서도 모르는 척 연기
心知肚明却装蒜的演技 [01:19.06]도대체 뭐가 두려운 건지
到底在害怕些什么 [01:21.30]잃을 것 보다 이미 잃은 게 뭔지 생각해
比起会失去 想想那已经遗失的东西 [01:24.22]거울 속의 네 모습을 좀 봐
看看镜子里的你吧 [01:26.23]못 본체 외면하지 좀 마
不要刻意忽视 假装看不见 [01:28.51]용기를 내 두 걸음만 걸어 와
鼓起勇气 就两步走到我身边 [01:30.33]제발 창살을 열고 나에게로 날아와
拜托 打开窗棂 向我飞来吧 [01:33.39]훨씬 더 좋은 대우를 받으며
受到更好的对待 [01:37.71]훨씬 더 환한 표정을 지으며
露出更灿烂的表情 [01:42.36]지내야 하는 넌데
你应该那样活着 [01:44.68]네가 왜 이러고 있는 건데
可你为什么会这样 [01:47.13]넌 충분한 자격이 있는데
明明我也有充分的资格 [01:51.18]내게로 와 다시 웃게 해줄게
来我身边 令你重展笑颜 [01:53.69]두려워 마 내가 곁에 있을게
不要害怕 我就在你的身边 [01:55.92]미안해 마 이제라도
不要道歉 就算是现在 [01:57.48]네가 온 게 난 행복하니까
你能来都值得庆幸 [02:00.37]내게로 와 다시 새로 시작해
向我走来 开启全新篇章 [02:02.88]두려워 마 모두 잊게 해줄게
不要害怕 我会让你全部忘却 [02:05.20]미안해 마 지금부터
不要道歉 现在开始 [02:06.65]함께라면 난 행복하니까
若能和你相伴 我便感到幸福 [02:09.75]내가 얼마나 사랑했는데
我是多么地爱你 [02:14.14]네가 이러고 있으면 어떡해
你要是这样我可怎么办 [02:18.98]내게 얼마나 소중한 넌데
你对我是多么珍贵 [02:23.36]왜 이러고 있는데 왜
为何要糟践自己 为何 [02:28.29]제발 그 남자를 떠나 좀
拜托 离开那个男人吧 [02:30.53]네가 왜 그러고 살아
你为何要那样活着 [02:32.83]네가 얼마나 소중한데
你是多么的宝贵 [02:35.16]그럴 바에야 내게 와
所以啊 到我身边来吧 [02:37.42]네 모습을 한번 봐봐 좀
看一看你的样子吧 [02:39.80]대체 왜 그러고 살아
到底为何要那样活着 [02:42.07]그만하면 알잖아
离开之后你会明白 [02:43.69]그 사람 절대 변하지 않아
那个人绝对不会改变 [02:46.73]내게로 와 다시 웃게 해줄게
来我身边 令你重展笑颜 [02:48.93]두려워 마 내가 곁에 있을게
不要害怕 我就在你的身边 [02:51.29]미안해 마 이제라도
不要道歉 就算是现在 [02:52.73]네가 온 게 난 행복하니까
你能来都值得庆幸 [02:55.81]내게로 와 다시 새로 시작해
向我走来 开启全新篇章 [02:58.28]두려워 마 모두 잊게 해줄게
不要害怕 我会让你全部忘却 [03:00.47]미안해 마 지금부터
不要道歉 现在开始 [03:02.00]함께라면 난 행복하니까
若能和你相伴 我便感到幸福