잠궈(Lock Up) (锁上)-JUSTHIS/Paloalto/일리닛

[ti:잠궈 (Lock Up) (Feat. ILLINIT)] [ar:JUSTHIS & Paloalto (저스디스 & 팔로알토)/일리닛 (Illinit)] [al:4 the Youth] [by:] [offset:0] [00:00.00]잠궈(Lock Up) - JUSTHIS/Paloalto/일리닛
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.44]词：JUSTHIS/ILLINIT/Paloalto [00:02.89]曲：Ian Ka$h [00:04.34]编曲：Ian Ka$h [00:05.78]Fake's not allowed in this zone [00:07.59]돈은 좋지만
钱虽好 [00:08.29] [00:11.05]Fake's not allowed in this zone [00:12.84]돈은 좋지만
钱虽好 [00:14.01]안 만나 결국 돈이 안 됨 떠날 놈
不和赚不到钱就离开的家伙交往 [00:16.28]Fake's not allowed in this zone [00:18.26]돈은 좋지만
钱虽好 [00:19.19]안 만나 결국 돈이 안 됨 떠날 놈
不和赚不到钱就离开的家伙交往 [00:21.89]잠궈 잠궈 작업실 문을
上锁 上锁 制作室的门 [00:24.82]잠궈 잠궈 우리 차 문을
上锁 上锁 我们的车门 [00:27.56]잠궈 잠궈 액셀레이터 존나 밟어
上锁 上锁 油门踩到底 [00:31.02]가짜들을 싹 쓸어 skrrt
把冒牌货都一扫而空 skrrt [00:33.07]음 필요없지
嗯 没那个必要 [00:34.08]Trophy나 trophy-b**ches
无论是Trophy还是trophy-b**ches [00:35.09]None of that ignorant sh*t [00:36.43]음 wifey's an artist biologist a PhD
妻子是一个艺术家 生物学家 博士 [00:39.09]음 지금 핫한 이데올로기는
如今什么意识形态最火 [00:41.22]기회주의
那就是把握机会 [00:41.93]음 내가 있는 한 이곳 얼굴은 비대칭
只要我在这 这地方就不对称 [00:44.53]누워서 뱉는 침으로
躺下吐口水 [00:45.96]지저분한 니 sixteen
你的十六岁实在是乱糟糟 [00:47.24]차 매트처럼 꺼내서
拿出汽车脚垫 [00:48.65]먼지 털어 니네 입
先清理你们嘴巴的污垢 [00:50.07]우리가 같은 음악을
无法置信 [00:51.51]듣는다는 게 안 믿기지
我们居然听同种音乐 [00:53.00]니가 뭔데 지랄이냐 묻는다면
如果你向我示威 [00:54.74]I'm ILLINIT b**ch [00:56.09]And I don't f**k with no dumb sh*t [00:57.76]알아들으면 JUSTHIS
听懂了就说JUSTHIS [00:58.76]너랑 아는 건 벌칙
根本不想跟你认识 [01:00.14]따라서 거리를 멀리
我会识相点 [01:01.47]두지 그리고 우린
跟你保持距离 [01:02.92]당연히 크루를 이루지
我们就是一个团队 [01:04.29]우윌 점하고 군림
占据上风 统领全场 [01:05.43]And that's nothing [01:06.32]DOPPELGANGEM is the f**kin' name [01:08.12]플라스틱이 가득한 얘네
你们脑袋装满垃圾 [01:09.32]뇌 속을 비집고 들어가
扒开你们的大脑 [01:10.76]녹일 때 나오는 독소는 댓글
只有一些入目不堪的评论 [01:12.76]And I ain't smokin' that ever [01:14.24]When I'm done [01:15.09]I'mma leave and smoke [01:15.71]Something better forever [01:16.82]Fake's not allowed in this zone [01:18.33]돈은 좋지만
钱虽好 [01:19.30]안 만나 결국 돈이 안됨 떠날 놈
不和赚不到钱就离开的家伙交往 [01:21.71]Fake's not allowed in this zone [01:23.67]돈은 좋지만
钱虽好 [01:24.57]안 만나 결국 돈이 안 됨 떠날 놈
不和赚不到钱就离开的家伙交往 [01:27.36]잠궈 잠궈 작업실 문을
上锁 上锁 制作室的门 [01:30.31]잠궈 잠궈 우리 차 문을
上锁 上锁 我们的车门 [01:32.96]잠궈 잠궈 액셀레이터 존나 밟어
上锁 上锁 油门踩到底 [01:36.47]가짜들을 싹 쓸어 skrrt
把冒牌货都一扫而空 skrrt [01:38.29]나의 재능을 돈으로
用钱交换我的才能 [01:39.38]바꾼 다음 그 돈으로
再用换来的钱 [01:40.89]재능 펼쳐 당연한 얘기라서
开发新的才能 [01:42.79]입이 아퍼
理所当然的事 不想再说一次 [01:43.85]거짓말은 하지 마
不要说谎 [01:44.89]다 안다고 훤히 보여
我知道接下来你想做什么 [01:46.32]박쥐 인간들 가까이 오지 마
你们这些人不要看靠近我 [01:48.21]저리 꺼져
去另一边玩去 [01:49.04]멀리해 잠궈 작업실 문을
远离我 上锁 制作室的门 [01:51.72]때론 혼자라고 느껴질 때도
又是一个人也会孤独 [01:53.63]삼켰지 울분
但也选择吞下郁愤 [01:54.52]뭘 하는지도 모르면서 진짜인 척해
不知道自己在做什么 还装作是真的 [01:57.28]부풀리기 바쁘셔
忙于装蒜 [01:58.45]행사비 피처링 페이
活动费用不过是一个伴唱的钱 [02:00.11]우리 회사 래퍼 꼬셔
勾搭我们公司的rapper [02:01.23]데려가려고 해놓고
让他们给你开个后门进公司 [02:02.84]연락해 뻔뻔하게 잘 지내냐고 해
还厚脸皮地问近况如何 [02:05.41]모른 척 넘어가 줬어
配合你 装作全然不知 [02:06.97]지난 정을 생각해서
考虑到旧情 [02:08.13]근데 선 넘으면 지저분해져 경고해
但是警告你也不要太过分了 [02:11.02]이런 새끼들 난 가짜로 분류
对于这些人 全都标上冒牌的标签 [02:13.14]천민자본주의 속을 피해서 은둔
躲避平民资本主义而隐藏 [02:15.84]묵묵히 의리 지켜줬던 사람들
那些死死守义气的人 [02:18.12]고맙지
我很感谢他们 [02:18.92]절이 싫은 중은 떠나
和尚离开寺庙 [02:20.63]너무 많이 속았으니
因为被骗过太多次了 [02:22.12]Fake's not allowed in this zone [02:23.74]돈은 좋지만
钱虽好 [02:24.79]안 만나 결국 돈이 안됨 떠날 놈
不和赚不到钱就离开的家伙交往 [02:27.30]Fake's not allowed in this zone [02:29.16]돈은 좋지만
钱虽好 [02:30.15]안 만나 결국 돈이 안 됨 떠날 놈
不和赚不到钱就离开的家伙交往 [02:32.76]잠궈 잠궈 작업실 문을
上锁 上锁 制作室的门 [02:35.63]잠궈 잠궈 우리 차 문을
上锁 上锁 我们的车门 [02:38.34]잠궈 잠궈 액셀레이터 존나 밟어
上锁 上锁 油门踩到底 [02:41.86]가짜들을 싹 쓸어 skrrt
把冒牌货都一扫而空 skrrt [02:43.60]I don't f**k with [02:44.56]센 척하는 fake mo'f**kers
讨厌那些装作很厉害的人 [02:45.56]다 티나 불안감
你的不安一眼就能看穿 [02:46.63]니네 존나 귀여워
你们也是够可爱的 [02:47.68]니네 팬들하고 똑 닮았지
你跟你们的粉丝一个模样 [02:48.96]물론 내가 신경 쓸 바는 아냐
当然这不关我的事 [02:50.48]니네 음반이
你的音源 [02:51.64]내가 신경 쓸 bar가
当然 [02:53.00]하나도 없었으니 말야
也并不需要我的关心 [02:54.47]근데 안타까워 속는 팬들
但是那些被骗的粉丝好可怜 [02:56.18]This is mastermind [02:57.87]Like 11년 전야제에 있는 P&Q
就如11年前的P&Q [03:00.26]니가 왜 날 대기실서 봐야 하냐면
如果你好奇为什么会在待机时间到我的话 [03:02.73]난 한국
我在韩国 [03:03.50]힙합 팬의 존나 성공한 example
拥有了无数喜欢说唱的粉丝 [03:05.63]Respect 없는 MC들
毫无尊重的主持人们 [03:07.08]몇 마디 나눠보면 각 나오지
光靠几句话就能知道你们是什么德行 [03:09.30]니가 증명한 거 볼캡
你所证明的 [03:10.63]각 나오기 같은 거
徒有一个棒球帽而已 [03:12.00]밖에 없어 븅신아
你这个没用的家伙 [03:12.95]근데 이제 어쩔거여
但是怎么办呢 [03:13.96]JUSTHIS conquer every spot [03:15.27]동시에 구원 you already know
你已经明了 同时救援 [03:16.81]Who's gonna blow up [03:18.00]이 게임이 부동산임 걸어
这场游戏堵上房产 [03:19.29]난 한번도 하강곡선
我没有一次失败过 [03:20.68]탄 적 없는 나한테
对于你们 [03:21.99]나는 계단 밟았지
我会使劲向上爬 [03:23.35]너네 한 번에 올렸지 페이
你么们也曾爬上来过一次 [03:25.35]근데 니네 곡선 시발 벌써 하향세
但很快又掉了下去 [03:27.34]You b**ch [03:28.07]Fake's not allowed in this zone [03:29.39]돈은 좋지만
钱虽好 [03:30.22]안 만나 결국 돈이 안됨 떠날 놈
不和赚不到钱就离开的家伙交往 [03:32.85]Fake's not allowed in this zone [03:34.57]돈은 좋지만
钱虽好 [03:35.49]안 만나 결국 돈이 안 됨 떠날 놈
不和赚不到钱就离开的家伙交往 [03:38.23]잠궈 잠궈 작업실 문을
上锁 上锁 制作室的门 [03:41.10]잠궈 잠궈 우리 차 문을
上锁 上锁 我们的车门 [03:43.80]잠궈 잠궈 액셀레이터 존나 밟어
上锁 上锁 油门踩到底 [03:47.42]가짜들을 싹 쓸어 skrrt
把冒牌货都一扫而空 skrrt