It was you (是你)-San E (산이)/杨多一

[ti:It was you] [ar:San E (산이)/양다일 (杨多一)] [al:라라(Live Again, Love Again) OST Part.4] [by:] [offset:0] [00:00.00]It was you - San E (산이)/杨多一 (양다일) [00:00.70]词：San E/Soul [00:01.40]曲：Xepy [00:02.10]编曲：Xepy [00:02.80]하루가 또 한숨 같은 날
一天似叹息的日子 [00:05.46]한숨이 네 눈물 같은 날
叹息似你眼泪的日子 [00:08.41]이런 날 바라보며
看着这样的我 [00:11.53]아팠을 너였는데
你一定很痛苦吧 [00:14.68]못난 내 욕심이 커져서
没出息的我 越来越贪心 [00:17.59]너의 숨이 내 숨이란 걸
没能明白 你的呼吸即是我的呼吸 [00:20.50]난 몰랐어 사랑 was you
爱情 曾是你 [00:27.70]그녀는 손을 잡는 걸 좋아해요
她很喜欢牵手 [00:29.78]손을 잡으면
她说牵手的话 [00:30.68]마음까지 통한대요
会连心一起连通 [00:32.33]창피하단 핑계로 못 잡은
不要以害羞为借口 [00:34.21]조그만 그녀 손을
不去牵她小小的手 [00:35.49]땀이 나도 놓지 말고
即使手心出汗 也不要放开 [00:37.12]더욱 꼭 잡아줘요
更紧地握住吧 [00:38.54]그녀는 웃는 모습이 참 예쁘죠
她笑起来的模样 很好看吧 [00:41.12]항상 재밌게 해주세요
请一直逗她笑吧 [00:43.06]많이 부족한 저로 인해
因为太过不足的我 [00:44.89]이미 울 만큼 울었으니
她已经哭得够多了 [00:46.60]눈물 많은 그녀
爱哭的她 [00:47.74]눈물 나는 일은 말아줘요
请不要让她哭泣 [00:49.47] [00:50.09]그녀에게 사랑한단
不要吝惜 [00:51.54]말을 아끼지 마요
对她说爱她 [00:53.02]자주는 아니라도
不要总是否认 [00:54.25]감정을 숨기지 마요
隐藏自己的感情 [00:55.90]저는 무뚝뚝해
虽然木讷的我 [00:57.19]표현을 못했지만
没法表现出来 [00:58.32]사랑한다 말하며
若说了爱 [00:59.62]그녈 살며시 꽉 안아줘요
就请轻轻拥她入怀 [01:01.76]지금 듣고 있을
此刻听着这些的你 [01:02.97]당신께 미안해요
很抱歉 [01:04.29]미안하면서도 염치없이
虽然很抱歉 但也厚着脸皮地 [01:06.08]저 부탁해요
来拜托你 [01:07.17]저는 너무 못나
太没出息的我 [01:08.35]그녈 그렇게 떠나보냈지만
就那样放她离开了 [01:10.35]당신이 그녀를
但请你一定要 [01:11.60]잘 보살펴줘요
好好照顾她 [01:12.90]하루가 또 한숨 같은 날
一天似叹息的日子 [01:15.30]한숨이 네 눈물 같은 날
叹息似你眼泪的日子 [01:18.01]이런 날 바라보며
看着这样的我 [01:21.41]아팠을 너였는데
你一定很痛苦吧 [01:24.48]못난 내 욕심이 커져서
没出息的我 越来越贪心 [01:27.34]너의 숨이 내 숨이란 걸
没能明白 你的呼吸即是我的呼吸 [01:30.28]난 몰랐어 사랑 was you
爱情 曾是你 [01:37.49]You it was you [01:40.40]You it was you [01:43.39]You [01:44.28] [01:48.17]그녀가 웃을 때
她笑起来时 [01:49.33]어깰 살짝 치는 버릇
有会拍打旁人肩膀的小习惯 [01:50.83]기분 좋을 때 총총 뛰는 걸음
心情好时 便一跳一跳的步伐 [01:53.09]그녀가 속상할 땐
她伤心时 [01:54.90]가만히 들어주면 되고
只需要静静听她诉说就好 [01:56.73]속상해 울 땐 괜찮다
她伤心哭泣时 对她说没关系 [01:58.47]쓰다듬어주면 되죠
轻抚她就好 [01:59.78]무서운 영화 볼 땐
看恐怖电影时 [02:01.33]살짝 눈 가려주고
请轻轻遮住她的眼睛 [02:02.54]내가 옆에 있으니
请一定要对她说 [02:04.08]절대 걱정 말라고 꼭 말해줘요
我在你身边 不要担心 [02:06.80] [02:07.33]머릴 바꾸면 예쁘다
若她换了发型 就夸她漂亮 [02:09.08]모두 당신을 위한 거니까
因为她做这些都是为了你 [02:11.26]과거로 흐른 시간은
逝向过去的时间 [02:12.59]제가 간직할 테니
我会好好珍惜 [02:13.99]앞으로 다가올 시간을
所以今后即将到来的时间 [02:15.75]당신께 부탁할게요
就拜托你了 [02:17.30]그녀가 기쁠 때 슬플 때
她开心时 悲伤时 [02:19.11]아플 때 또 외로울 때
痛苦时和孤独时 [02:20.38]옆에서 제가 못 지킨
我无法守在她身边 [02:21.87]그녈 지켜주세요
请你好好守护她 [02:23.25]마지막 제 얘긴 말아줘요
最后 请不要向她提起我 [02:25.75]부디 제 몫까지
请带上我的份一起 [02:26.97]그녀에게 더 잘해줘요
好好对她 [02:28.73]제겐 과분해 그녈
配不上她的我 [02:30.30]그렇게 떠나보냈지만
就这样送走了她 [02:31.87]당신이 그녀를
但请你一定要 [02:33.10]잘 보살펴줘요
好好照顾她 [02:34.33]하루가 또 한숨 같은 날
一天似叹息的日子 [02:36.70]한숨이 네 눈물 같은 날
叹息似你眼泪的日子 [02:39.56]이런 날 바라보며
看着这样的我 [02:42.71]아팠을 너였는데
你一定很痛苦吧 [02:45.86]못난 내 욕심이 커져서
没出息的我 越来越贪心 [02:48.84]너의 숨이 내 숨이란 걸
没能明白 你的呼吸即是我的呼吸 [02:51.73]난 몰랐어 사랑 was you
爱情 曾是你 [02:58.97]You it was you [03:01.75]You it was you [03:04.74]You [03:05.32] [03:09.80]오늘이 지나 내일이 아닌
今天过去 不是明天 [03:15.06] [03:15.79]오늘을 버틴 내게
而是撑过今天的我 [03:18.49]어제가 다시 오면
若昨天重新来临 [03:21.55]그렇게 사랑했던
曾爱着你的 [03:24.32]널 이렇게 간절한 맘
珍藏你的心 [03:28.10]나 후회 없이 안을 텐데
我便会不留遗憾地去拥抱 [03:33.25] [03:35.13]또다시 널 보게 되는 날
重新见到你的日子 [03:37.78]나 다시 날 찾게 되는 날
我重新找回我自己的日子 [03:40.68]첨 보는 이 너이길
希望你还会是初见时的模样 [03:44.08]날 기다린 너이길
希望你会等我 [03:46.89]길고 긴 시간은 버틸게
我会熬过漫长的时间 [03:49.84]너 없는 한숨은 삼킬게
我会咽下没有你的叹息 [03:52.74]이젠 알아 사랑 was you
如今终于明白了 爱情曾是你 [04:00.09]You it was you [04:02.87]You it was you [04:05.97]You