스쳐지나가자 (擦身而过吧)-Hash Swan

[ti:스쳐지나가자 (擦身而过吧)] [ar:해쉬 스완 (Hash Swan)] [al:Alexandrite] [by:] [offset:0] [00:00.00]스쳐지나가자 - Hash Swan (해쉬 스완) [00:07.67]词：Hash Swan [00:15.34]曲：Cheno [00:23.01]오랜만이야 Mamacita
好久不见啊 Mamacita [00:24.88] [00:25.39]못된 말을 뱉기엔 이거 참 날씨가
说出那些可恶的话 [00:27.95]맞지 않았나 봐
好像和天气并不搭 [00:28.58]나의 저녁은 너의 아침관
我的晚上是你的早晨 [00:30.72]술 먹은 나와 대화했던
曾经和醉酒的我 [00:32.36]넌 마치 하이디 같아
对话的你 就像High.D一样 [00:33.75]넌 여전히 아름다워
你依旧美丽动人 [00:36.05]그래 이게 문제였지 아무 말을 말걸
是啊 这曾经是问题 什么话都别说 [00:38.92]가볍거나 무거웠던 우리 아웅다웅도
就算曾经稳重的我们争吵不休 [00:41.55]너가 문을 세게 닫던
也不是你 [00:42.85]이유는 아니었잖어
用力关门的理由 [00:44.20] [00:46.11]그래 그렇게 스쳐 지나가자
没错 就那样擦肩而过吧 [00:47.63] [00:48.16]그냥 이렇게 스쳐 지나가는 거지 뭐
就这样擦肩而过吧 那又怎样 [00:50.56] [00:51.60]그래 그렇게 스쳐 지나가자
没错 就那样擦肩而过吧 [00:53.53]스친 옷깃이 하필
掠过的衣领 [00:54.44]정전기가 나버린 거지 뭐
偏偏起了静电 [00:56.58]정말로 마지막인가봐 여기까지가
看来真的是最后一次 就到这里 [00:59.11]미안해라 말하는 것도
就算说着对不起 [01:00.37]미안해야 하니까
也应该感到抱歉 [01:01.59] [01:02.70]우린 이미 그래야만 되잖아
我们不是已经这样了吗 [01:04.38] [01:05.35]그래 이렇게 스쳐 지나가자
没错 就这样擦肩而过吧 [01:07.29] [01:08.71]그냥 그렇게 스쳐 지나가자
就那样擦肩而过吧 [01:11.03] [01:14.38]그냥 이렇게 스쳐 지나가자
就这样擦肩而过吧 [01:16.83] [01:17.53]그냥 이렇게
就这样 [01:18.63] [01:20.09]그냥 그렇게 스쳐 지나가자
就那样擦肩而过吧 [01:22.80]스쳐 지나가자
擦肩而过吧 [01:24.10]스쳐 지나가자
擦肩而过吧 [01:25.08] [01:26.96]스쳐 지나가자
擦肩而过吧 [01:27.97] [01:30.56]그냥 전화해봤어 그래 그냥
试着打过电话 没错 就那样 [01:32.05] [01:33.33]그냥 어딘가 해서 그래 그냥
在某处打过 没错 就那样 [01:34.90] [01:36.03]그냥 괜찮은가 해서 정말 그냥
就那样没关系吗 真的就那样 [01:38.19]야 진짜 그냥이란 단어만큼
呀 真是的 正如就那样这个单词 [01:39.93]찌질한게 없는듯 하지
好像并不寒酸 [01:41.47]넌 그럼 내 질문마저도 스쳐
就连我的提问都擦肩而过 [01:43.71]우리 대화는 마리아나
我们的对话是马里亚纳 [01:45.11]그 끝까지 첨벙
直到最后 [01:46.63]너에게 필요했었던 건 우산이었던 줄
我曾经以为 [01:49.19]알았는데 같이 비를 맞는 게
你需要的东西是雨伞 [01:50.80]너의 답이었어 yeah
但你曾经的回答却是淋雨 [01:52.73] [01:53.81]그래 그렇게 스쳐 지나가자
没错 就那样擦肩而过吧 [01:55.39] [01:55.90]그냥 이렇게 스쳐 지나가는 거지 뭐
就这样擦肩而过吧 那又怎样 [01:58.20] [01:58.81]부디 이대로 스쳐 지나가자 약속해
拜托就这样擦肩而过吧 约定好 [02:01.09]스친 뒤 열 걸음 내로는
擦肩而过之后十步以内 [02:02.61]절대 안 멈추기로
绝对不会停下 [02:04.01]여기까지라는 말은 틀렸네
说到此为止这句话是错的 [02:06.69]이미 거기까지 였어 그게 분명해
已经走到了那里 毋庸置疑 [02:09.29] [02:09.86]걱정하던 모든 것들은 다 괜찮아
曾经担心的一切都没关系 [02:12.43]그저 우리처럼 스쳤네
就像我们一样擦肩而过了 [02:14.10] [02:14.83]아니 스쳐야 해
不 应该擦肩而过 [02:15.54] [02:16.69]그냥 그렇게 스쳐 지나가자
就那样擦肩而过吧 [02:18.83] [02:21.79]그냥 이렇게 스쳐 지나가자
就这样擦肩而过吧 [02:24.49] [02:25.71]그냥 이렇게
就这样 [02:26.62] [02:27.85]그냥 그렇게 스쳐 지나가자
就那样擦肩而过吧 [02:30.27]스쳐 지나가자
擦肩而过吧 [02:31.75]스쳐 지나가자
擦肩而过吧 [02:32.86] [02:34.67]스쳐 지나가자
擦肩而过吧 [02:35.70] [02:38.34]스쳐 지나가자 스쳐 지나가자
擦肩而过吧 擦肩而过吧 [02:41.89] [02:43.71]스쳐 지나가자
擦肩而过吧 [02:44.86] [02:46.14]거울아 거울아 못 그러겠더라도
镜子啊 镜子啊 就算不那样做 [02:49.48]스쳐 지나가자 스쳐 지나가자
擦肩而过吧 擦肩而过吧 [02:53.28] [02:54.95]스쳐 지나가자
擦肩而过吧 [02:56.06] [02:56.91]이제 할 일은 반대에서
现在要做的事 [02:58.47]마주치길 바라자
希望能在对面相遇 [02:59.69]스쳐 지나갈 수 있게
为了能够擦肩而过 [03:01.02] [03:01.68]그냥 그렇게 스쳐 지나가자
就那样擦肩而过吧 [03:04.00] [03:07.39]그냥 이렇게 스쳐 지나가자
就这样擦肩而过吧 [03:09.56] [03:10.42]그냥 이렇게
就这样 [03:11.61] [03:13.04]그냥 그렇게 스쳐 지나가자
就那样擦肩而过吧 [03:15.32] [03:16.01]스쳐 지나가자
擦肩而过吧 [03:17.01]스쳐 지나가자
擦肩而过吧 [03:18.08] [03:19.83]스쳐 지나가자
擦肩而过吧 [03:20.86] [03:23.38]스쳐 지나가자 스쳐 지나가자
擦肩而过吧 擦肩而过吧 [03:27.16] [03:28.94]스쳐 지나가자
擦肩而过吧 [03:29.98] [03:31.74]스쳐 지나가자
擦肩而过吧 [03:32.75] [03:34.59]스쳐 지나가자 스쳐 지나가자
擦肩而过吧 擦肩而过吧 [03:38.37] [03:40.19]스쳐 지나가자
擦肩而过吧 [03:41.27] [03:42.17]이제 할 일은 반대에서
现在要做的事 [03:43.54]마주치길 바라자
希望能在对面相遇 [03:44.60]스쳐 지나갈 수 있게
为了能够擦肩而过