憧れは流星のように (憧憬仿佛流星)-茅原实里

[ti:憧れは流星のように (憧憬仿佛流星)] [ar:茅原実里 (ちはらみのり)] [al:みちしるべ (アニメ盤) (路标)] [by:] [offset:0] [00:00.00]憧れは流星のように - 茅原实里 (ちはらみのり) [00:13.54]词：茅原実里 [00:27.08]曲：山本陽介 [00:40.63]どんな夢でも自由に
我相信无论什么样的梦 [00:43.98]掴めると信じていた
我都能够自由地掌握 [00:49.83] [00:52.38]笑っちゃうくらい純粋な日々が
那些让人发笑 纯粹的时光 [00:58.95]なぜか恋しくなる
不知为何让我感到怜惜 [01:02.80] [01:03.56]迷いはじめたコンパス
开始错乱的罗盘 [01:07.71]針はいつかの
指针寻找着 [01:10.74]青い風を探していた
曾经的青涩的风 [01:15.86]休む暇なく世界は忙しそうに
世界如同毫无停歇般忙碌 [01:23.05]私を通り過ぎてゆく
从我身边走过 [01:32.02]憧れは流星のように燃えて
憧憬如同流星般燃烧发光 [01:42.97] [01:43.50]流れる姿に胸を焦がしては
飞逝的姿态让我心胸炙热 [01:50.42]その背中だけを追い求め
仅仅只是追求那个背影 [01:55.94]憧れは永遠に輝き続ける
憧憬永远绽放着光芒 [02:08.12]何億光年先走るあなたへと
如今我相信在遥远的未来 [02:15.78]会いたい今を信じているよ
会与奔走的你相遇 [02:23.52] [02:31.45]あるがままの心を通そうと
越是保持不变的心 [02:36.28]すればするほどに
变得害怕 [02:39.92] [02:43.15]どこかで誰かが
在何处 [02:46.31]傷ついてしまう夢に怯えていた
伤害某人的梦 [02:53.59] [02:54.38]どんな時でも
为了无论何时 [02:57.33]笑っていられるように
都能保持微笑 [03:01.07] [03:01.61]優しさを忘れないように
为了不忘却温柔 [03:06.69]教えてくれた尊い愛を唄おう
我会歌唱你教会的那宝贵的爱意 [03:13.16] [03:13.85]私の憧れは美しいあなただけ
我的憧憬只有美丽的你 [03:26.58] [03:57.51]もう恐れないで
已经不要再害怕了 [04:02.27] [04:03.08]私は私のままでいい
我保持自己就好了 [04:09.32]誰だってただ一人
无论是谁都是独自一人 [04:12.27]代わりのきかない
无法替换 [04:15.48]かけがえのない人
那仅此一人 无法取代 [04:22.35]最初で最後の
最初也是最后一人 [04:29.71] [04:30.49]憧れは流星のように燃えて
憧憬如同流星般燃烧闪耀 [04:41.37] [04:41.96]流れる姿に胸を焦がしては
飞逝的姿态使我痛彻心扉 [04:49.02]その背中だけを追い求め
我仅仅只是追求那个背影而已 [04:54.32]憧れは永遠に輝き続ける
憧憬永远持续闪烁 [05:06.03] [05:06.62]何億光年でも約束をするよ
无论经历漫长时光 我都与你如此约定 [05:13.82]あなたを越えてゆくから
去超越如流星般的你