여권 (护照)-尹钟信/朴载正 (박재정)

[ti:여권 (护照)] [ar:윤종신 (尹钟信)/박재정 (朴载正)] [al:2017 월간 윤종신 5월호 (2017 月刊 尹钟信 5月号)] [by:] [offset:0] [00:00.00]여권 - 尹钟信 (윤종신)/박재정 (朴宰正) [00:05.05]词：윤종신 [00:10.11]曲：윤종신/이근호 [00:15.17]编曲：강화성 [00:20.23]무턱대고 떠나는 여행
盲目离开的旅行 [00:24.51] [00:27.20]막 서둘러 싼 짐과 여권뿐
只有着急胡乱打包的行李和护照 [00:31.48] [00:33.65]방안은 미칠 것 같아서
房间里好像疯了一样 [00:37.20] [00:38.13]거리는 측은해서
街道上很悲怆 [00:40.79] [00:41.62]너를 제발 벗어나고만 싶어서
只想一定要摆脱你 [00:47.56] [00:48.90]마침 옆자리가 비었어
刚好旁边座位空了 [00:53.32] [00:55.99]좁지 않아 정말 편한 걸
一点也不窄真的很舒服 [01:00.95] [01:02.30]여권 지갑은 빼버렸어
护照钱包全都丢掉 [01:05.77] [01:06.70]너의 흔적이라서
因为你的痕迹 [01:09.42] [01:10.22]흔한 남들 거랑
和随处可见的遗留物 [01:12.11] [01:13.47]이제 다르지 않아
现在没有不一样 [01:15.74] [01:17.35]어쩜 우린 그렇게 다녔니
怎么我们就这样走了 [01:21.06] [01:24.22]조심스레 열어본 그 속에선
小心翼翼地打开的那中间 [01:28.44] [01:31.37]여기저기 찍힌 추억들이
到处劈开的回忆 [01:34.24]거리보다 가득해
充满整条街道 [01:37.39] [01:38.58]니가 더 선명해서
你更加鲜明 [01:40.44] [01:42.04]마치 옆에 있는 듯해
仿佛就在身边一样 [01:44.69] [01:46.00]못생긴 나의 사진 처량해
不好看的我的照片很凄凉 [01:50.86] [01:52.92]그 얼굴이 내게 원망하듯 묻잖아
那张脸好像在埋怨我责问我 [01:58.63] [01:59.92]왜 떠나보내야만 한 거니
为什么不得不离开 [02:02.88]너 정말 자신 있어
你真的很有信心 [02:05.99] [02:07.29]내 옆자릴 물끄러미 보네
呆呆地看着我旁边的位置 [02:11.99] [02:29.08]오늘따라 많이 흔들려
偏偏今天很颠簸 [02:33.27] [02:36.19]그때마다 기대곤 했던
每当那时候倚靠的 [02:40.53] [02:42.56]그 자린 풀린 벨트만이
那个位置解开的安全带 [02:46.12] [02:47.01]덩그러니 반짝여
空荡荡地闪亮 [02:49.73] [02:50.46]난 채워버렸어
我装满了 [02:52.75] [02:53.67]누군가 있는 것처럼
仿佛有人在一样 [02:56.37] [02:57.66]어쩜 우린 그렇게 좋았니
怎么我们就这样开心 [03:02.70] [03:04.46]조심스레 열어본 그 속에선
小心翼翼地打开的那中间 [03:08.95] [03:11.60]여기저기 찍힌 추억들이
到处劈开的回忆 [03:14.55]거리보다 가득해
充满整条街道 [03:17.59] [03:18.73]니가 더 선명해서
你更加鲜明 [03:21.06] [03:22.36]마치 옆에 있는 듯해
仿佛就在身边一样 [03:24.99] [03:26.18]못생긴 나의 사진 처량해
不好看的我的照片很凄凉 [03:31.09] [03:33.23]그 얼굴이 내게 원망하듯 묻잖아
那张脸好像在埋怨我责问我 [03:39.23] [03:40.30]왜 떠나보내야만 한 거니
为什么不得不离开 [03:43.09]너 정말 자신 있어
你真的很有信心 [03:46.41] [03:47.71]내 옆자릴 물끄러미 보네
呆呆地看着我旁边的位置 [03:52.41] [03:54.91]나만의 여행을 해볼게
要去只有我一个人的旅行