Dog's Mind-David Byrne

[ti:Dog's Mind] [ar:David Byrne] [al:American Utopia] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dog's Mind - David Byrne
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.91]Written by：David Byrne/Brian Eno [00:33.82]The judge was all hungover
法官宿醉未醒 [00:36.20] [00:36.98]When the president took the stand
当总统出庭作证时 [00:39.45] [00:40.28]So he didn't really notice
所以他没有注意到 [00:43.28] [00:44.03]When things got out of hand
当事情失去了控制 [00:46.41] [00:47.15]Then the press boys thank the president
然后记者们感谢总统 [00:50.71]And he tells them what to say
他告诉他们该说什么 [00:53.49] [00:54.02]There's a photo opportunity
有机会拍张照 [00:57.23] [00:57.87]And then they're sent away
然后他们被送走 [01:00.19] [01:01.05]To a place where nothing matters
去一个什么都不重要的地方 [01:03.87] [01:04.46]Where the wheels of progress turn
进步的车轮在哪里转动 [01:07.14] [01:07.89]Where reality is fiction
现实不过是幻想 [01:10.43] [01:11.18]But the dogs show no concern
可这些狗毫不在意 [01:14.65]Now the clerks look out the windows
现在店员望向窗外 [01:18.00]At those dogs down in the park
看着公园里的那些狗 [01:21.56]Every window holds a staring face
每扇窗上都有一张凝视的脸 [01:25.12]Every desk stands piled with work
每张桌子上都摆满了工作 [01:27.54] [01:28.40]Now a dog cannot imagine
如今连狗都无法想象 [01:31.02] [01:31.80]What it is to drive a car
开车是什么感觉 [01:34.52] [01:35.40]And we in turn are limited
而我们的能力有限 [01:38.91]By what it is we are
我们是什么样的人 [01:42.01]We are dogs in our own paradise
我们是在自己乐园里的小狗 [01:45.65]In a theme park of our own
在我们自己的主题公园里 [01:48.23] [01:48.76]Doggy dancers doing doody
狗狗舞者尽情摇摆 [01:51.89]Doggy dreaming all day long
狗狗整天都在做梦 [01:55.11] [01:56.29]Dreaming all day long
一整天都在做梦 [01:58.51] [01:59.65]Happy all day long
快乐一整天 [02:01.87] [02:03.09]Dreaming all day long
一整天都在做梦 [02:05.33] [02:06.17]In a paradise of our own
在属于我们的天堂里 [02:08.70] [02:09.45]We are dogs in our own paradise
我们是在自己乐园里的小狗 [02:13.05]In a theme park of our own
在我们自己的主题公园里 [02:15.50] [02:16.31]Doggy dancers doing doody
狗狗舞者尽情摇摆 [02:19.36]Doggy dreaming all day long
狗狗整天都在做梦