It's Not Dark Up Here-David Byrne

[ti:It's Not Dark Up Here] [ar:David Byrne] [al:American Utopia] [by:] [offset:0] [00:00.00]It's Not Dark Up Here - David Byrne
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.87]Written by：David Byrne/Brian Eno [00:11.75]There's nothing funny about making money
赚钱没什么好玩的 [00:15.97] [00:16.99]It wouldn't work if it was
如果是这样就没有用了 [00:20.50] [00:22.42]There's nothing funny about going to heaven
上天堂一点都不好笑 [00:26.65]And there's nothing funny about love
爱情一点都不好笑 [00:31.35] [00:32.69]Hey it's not dark up here
嘿这里并不黑暗 [00:37.20] [00:37.99]Hey it's not very far
这并不遥远 [00:43.36]Hey it's cool in my house
嘿在我的家里真不错 [00:47.95] [00:48.60]Hey it's loud in my car
嘿我的车里好吵 [00:53.73] [00:54.43]It costs money if you want to party
如果你想狂欢那就得花钱 [00:59.09]And it costs money if you want to look
如果你想看那就要花钱 [01:03.47] [01:05.37]Baptist church is a high school
浸信会是一所高中 [01:09.66]My hairdresser she gives me the news
我的理发师告诉我这个消息 [01:14.06] [01:15.38]Hey it's not dark up here
嘿这里并不黑暗 [01:19.90] [01:20.65]Hey it's not very far
这并不遥远 [01:26.01]Hey it's cool in my house
嘿在我的家里真不错 [01:30.61] [01:31.24]Hey it's loud in my car
嘿我的车里好吵 [01:35.90]There's only one way to read a book
只有一个办法可以阅读一本书 [01:39.61] [01:41.36]And there's only one way to watch TV
看电视只有一个办法 [01:45.62] [01:46.72]Well there's only one way to smell a flower
只有一个办法可以闻到花香 [01:51.17] [01:51.97]But there's millions of ways to be free
但要获得自由有无数种办法 [01:57.35] [01:59.04]Does winter follow spring
冬天会跟随春天吗 [02:01.15] [02:04.27]Like night follows day
就像黑夜跟随白昼 [02:08.70] [02:09.24]Must a question have an answer
一个问题必须有答案 [02:13.91] [02:14.66]Can't there be another way
就不能有别的办法吗 [02:19.42] [03:02.70]Would you like to talk about it
你想谈谈吗 [03:07.27] [03:07.99]Would you like to pull my hair
你愿意拉我的头发吗 [03:12.51] [03:13.32]Plants have roots
植物有根 [03:14.63] [03:16.01]But I don't know if they're deep enough to make me stay
但我不知道这份爱能否让我留下来 [03:23.16] [03:24.34]Does winter follow spring
冬天会跟随春天吗 [03:27.32] [03:29.56]Like night follows day
就像黑夜跟随白昼 [03:33.85] [03:34.54]Must a question have an answer
一个问题必须有答案 [03:39.18] [03:39.97]Can't there be another way
就不能有别的办法吗 [03:44.94]Hey it's not dark up here
嘿这里并不黑暗 [03:49.09] [03:49.98]Hey it's not very far
这并不遥远 [03:55.39]Hey it's cool in my house
嘿在我的家里真不错 [03:59.96] [04:00.60]Hey it's loud in my car
嘿我的车里好吵 [04:06.01]Hey
嘿 [04:06.89]Hey hey