Flame (火焰)-HaNi/率智

[ti:Flame (《金钱之花》韩剧插曲)] [ar:하니 (HaNi)/솔지 (率智)] [al:돈꽃 OST] [by:] [offset:0] [00:00.00]Flame - HaNi/率智
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.96]词：ZigZag Note/강명신 [00:03.93]曲：ZigZag Note [00:05.89]编曲：ZigZag Note/김영성 [00:07.86]钢琴：김정윤 [00:09.82]吉他：노은종 [00:11.79]贝斯：김기욱 [00:13.75]내가 보이니 내가 들리니
看到我了么 听到我了么 [00:16.81] [00:19.63]너의 눈빛은 무얼 말하니
你的眼神 在诉说着什么呢 [00:22.92] [00:24.95]굳게 다문 입술 숨을 죽인 채
窒息般紧抿的嘴唇 [00:29.14] [00:30.88]아무 말도 하지 않는 나에게
对着什么话也说不出的我 [00:35.08] [00:37.76]욕망은 쥐고 사랑은 펼쳐
紧握的欲望 蔓延的爱意 [00:40.96] [00:43.63]작은 틈조차 허락지 않아
就连一丝缝隙也不被允许 [00:47.21] [00:48.80]너란 세상이 저 멀리 있대도
哪怕那名为你的乐土 在那遥远的地方 [00:52.97] [00:54.85]낮은 연기처럼 너를 휘감아
我会像那飘渺的烟雾 缠绕着你 [00:59.52] [01:00.55]뜨겁게 뜨겁게
热烈地 热烈地 [01:03.45]꽃처럼 아름답게 피어나
如花一般绚烂地绽放 [01:07.92]그저 너는 눈을 감아
迷住你的眼 [01:11.04] [01:12.49]들리는 멜로디 푸른 빛을 따라서
耳边回荡的旋律 随着那道蓝光 [01:17.52] [01:18.84]내게 걸어줘 내 안에 머물러줘
请向我走来 请留在我的心里 [01:24.49] [01:37.83]나의 기억이 너를 부르지
我的回忆在呼唤你 [01:40.88] [01:43.64]고갤 돌린 넌 상관없겠지
你回过头 毫不在意 [01:47.22] [01:48.88]위태롭게 놓인 네 맘속의 섬
我内心的孤岛飘摇不定 [01:53.28] [01:54.81]밤을 타고 그 안에 잠들 거야
夜色遮掩下 我在那里沉睡 [01:59.23] [02:01.66]어둠을 뚫고 네게 걸으면
如果穿过这黑夜 走向你 [02:04.87] [02:07.58]아픔의 끝엔 니가 있을까
在痛苦的尽头 会有你在么 [02:11.16] [02:12.86]마른 가슴 태워 네게 닿으면
干涸的心在燃烧 若能触碰到你 [02:17.53] [02:18.87]세상 뒤에 숨어 사라지는 너
躲藏在浮生万象之后 渐渐消失的你 [02:24.50]뜨겁게 뜨겁게
热烈地 热烈地 [02:27.51]꽃처럼 아름답게 피어나
如花一般绚烂地绽放 [02:31.88]그저 너는 눈을 감아
迷住你的眼 [02:35.04] [02:36.50]들리는 멜로디 푸른 빛을 따라서
耳边回荡的旋律 随着那道蓝光 [02:41.70] [02:42.81]내게 걸어줘 내 안에 머물러줘
请向我走来 请留在我的心里 [02:48.55] [02:49.99]가시 돋친 듯 한걸음 내딛기도
就像在荆棘丛中漫步 [02:54.34] [02:55.96]그래 어렵지 하지만 계속 걸어야 해
是的 就算寸步难行 也要继续走下去 [03:00.14]까맣게 그려진 흔적 따라
循着那漆黑的痕迹 [03:06.50]그 끝에 너 있다면 oh
在那尽头如果有你的话 [03:12.62]뜨겁게 뜨겁게
热烈地 热烈地 [03:15.39]불꽃의 끝자락에
在那焰火的边缘 [03:18.41]아프게 일그러진 나의 사랑
疼痛扭曲的我的爱情 [03:23.24] [03:24.47]작아진 멜로디 시들어가지 않게 eh
音量渐小的旋律 不会冷却的我的爱啊 [03:30.21] [03:30.82]나의 사랑아 어서 내게 불어줘
请快呼唤我吧