Jupiter-Little Glee Monster

[ti:Jupiter (《陆王》日剧插曲)] [ar:Little Glee Monster] [al:Jupiter] [by:] [offset:0] [00:00.00]Jupiter - Little Glee Monster [00:00.50]词：吉元由美 [00:01.01]曲：HOLST GUSTAV [00:01.52]Every day I listen to my heart [00:08.70] [00:10.60]ひとりじゃない
我不是一个人 [00:16.79] [00:19.56]深い胸の奥で
在心灵深处 [00:26.72] [00:28.74]つながってる
彼此羁绊着 [00:34.41] [00:35.20]果てしない時を越えて
跨越无边无际的时空 [00:40.97] [00:42.59]輝く星が
闪耀着的星空 [00:48.19] [00:49.44]出会えた奇跡
教会了我 [00:56.80]教えてくれる
相遇是个奇迹 [01:02.88] [01:05.56]Every day I listen to my heart [01:11.16]ひとりじゃない
我不是一个人 [01:15.98]この宇宙の御胸に
你的心里 [01:21.96]抱かれて
装着整个宇宙 [01:26.26] [01:28.73]私のこの両手で
我的这双手 [01:34.29]何ができるの?
能够做什么呢? [01:39.54] [01:40.18]痛みに触れさせて
触及痛处 [01:45.58]そっと目を閉じて
一下子闭上了眼睛 [01:50.83] [01:51.45]夢を失うよりも
比失去梦想 [01:56.86]悲しいことは
还令人悲哀的是 [02:02.51]自分を信じてあげられないこと
无法相信自己 [02:14.26]愛を学ぶために
为了收获爱情 [02:19.44]孤独があるなら
才有了孤独的话 [02:25.33]意味のないことなど
就不会发生 [02:30.78]起こりはしない
毫无意义之事 [02:36.65] [02:48.23]心の静寂に
认真倾听 [02:53.31]耳を澄まして
心底的那份寂静 [03:01.48] [03:02.21]私を呼んだなら
若是呼喊我 [03:07.50]どこへでも行くわ
无论那里我都不退缩 [03:12.21] [03:13.36]あなたのその涙
你的眼泪 [03:19.50]私のものに
变成我身体的一部分 [03:24.76] [03:46.52]今は自分を
如今 [03:52.50] [03:53.31]抱きしめて
拥抱着自己 [03:57.94]命のぬくもり
感受着 [04:02.08]感じて
命运的温暖 [04:05.10] [04:07.40]私たちは誰も
我们谁都 [04:12.34]ひとりじゃない
不是一个人 [04:18.34]ありのままでずっと
真实的样子一直 [04:24.35]愛されてる
被人爱着 [04:28.50] [04:29.86]望むように生きて
对于闪光的未来 [04:35.08]輝く未来を
永远心怀期待活下去 [04:40.81]いつまでも歌うわ
我会永远歌唱 [04:47.62] [04:49.44]あなたのために
为了你