기우는 밤 (倾斜的夜晚)-昭宥/Geeks

[ti:기우는 밤 (倾斜的夜晚) (PROD. 프라이머리)] [ar:소유 (昭宥)/긱스 (Geeks)] [al:RE:BORN] [by:] [offset:0] [00:00.00]기우는 밤 - 昭宥 (소유)/Geeks (긱스) [00:05.18]词：서지음/긱스 [00:10.37]曲：프라이머리/이가은/1of1 [00:15.55]编曲：1of1/프라이머리 [00:20.74]制作人：프라이머리 [00:25.93]바람 때문일까 기분 탓일 거야
是因为风吗 还是该怪心情 [00:30.44] [00:31.10]괜히 알잖아 you
了解你也是徒劳 [00:36.29] [00:37.04]조명 때문인가 음악 때문일 걸
是因为灯光吗 还是音乐 [00:41.94] [00:42.47]왠지 이런 맘 you
为何是这种心情 [00:47.86]너와 나 마주 앉은 밤
你和我相对而坐的夜晚 [00:50.46]그리고 반쯤 비운 잔
还有空了一半的酒杯 [00:53.27]손에 올려둔 고개의 각도가
手总是会靠向你 [00:58.40] [00:59.37]자꾸 네게 기울어
头总是会偏向你 [01:01.19] [01:02.09]오늘따라 어쩐지
今天这是怎么了 [01:03.41] [01:05.13]너에게 90 100
给你90分 100分 [01:06.99]어느새 아슬아슬한 내 맘
不知不觉变得紧张的心 [01:11.20]Oh love you love you love you love you babe [01:14.13]혹시 혹시 혹시 혹시
或许 或许 或许 或许 [01:16.33]내가 얘기했던가 기억이 안 나
我说过吗 记不起来了 [01:19.09] [01:19.69]취했나 봐 아주 조금 boy
或许我有点醉了吧 [01:22.47]Oh love you love you love you love you babe [01:25.40]오늘 오늘 오늘 오늘밤
今天 今天 今天 今晚 [01:27.84]차고 기우는 게
盈缺变幻的 [01:29.57] [01:31.19]어디 하얀 저 달뿐이겠어
只有那高悬的皎月吧 [01:33.96]조금만 더 따라줘
再跟过来一点吧 [01:35.02]I need just a little more [01:36.18] [01:36.84]Just a little more just a little more [01:39.35]조금만 더 따라줘
再跟过来一点吧 [01:40.57]I need just a little more [01:41.86] [01:42.47]Just a little more just a little more [01:44.95]아마도 이런 기분인 건
或许 这样的心情 [01:46.36]음악 때문일 거야
是因为音乐吧 [01:47.79]널 위해 선곡한 노래
这首歌专为你而挑 [01:49.38]I've been singing it for ya [01:50.79]마주 앉아서 시간이 아까워
相对而坐 时间过得好可惜 [01:53.33]두 손을 모아 기도했지
双手合十祈祷吧 [01:54.78]I need just a little more [01:56.27]기울어버린 시계
倾斜的时钟 [01:57.55]살바도르 달리의 그림
萨尔瓦多·达利的画 [01:59.93]없어질까 두려워 박동을 빨리했지
会消失吗 好害怕 心跳加速了吧 [02:01.58] [02:02.69]Girl you give me that vibes tho [02:04.41] [02:04.98]내 주변 다른 여자들은 말고
身边的女人都没法取代你 [02:06.93] [02:07.52]너랑 아니면 난 영화도 안 보는데
我只和你看电影 [02:09.95]매일 너의 주변만 저 달처럼 맴도는 게
每天就像那月亮在你身边徘徊 [02:12.54] [02:13.13]좀 불쌍하더라도 많은 날들
虽然有些凄凉 无数个日子里 [02:14.56]나를 다룬 너가 좋은데
我喜欢左右我心情的你 [02:16.06]좀 불쌍한 게 어떤데
看起来有些可怜也没关系 [02:17.70]어떻게 말을 이어가야 너가 편해할지
该怎么接话你才能感到自在呢 [02:20.31] [02:21.47]수많은 말을 너의 앞에 꺼내놨지만
有千言万语想在你面前说 [02:23.55] [02:24.18]너에게 주고 싶은 게 너무 많기에
有很多东西想要给你 [02:26.35] [02:26.94]멈춰야지 여기까지 사실
其实 该在这里停下来吧 [02:29.89]너무 아쉽지만
虽然很遗憾 [02:30.47]Oh love you love you love you love you babe [02:33.10]혹시 혹시 혹시 혹시
或许 或许 或许 或许 [02:35.47]내가 얘기했던가 기억이 안 나
我说过吗 记不起来了 [02:38.02] [02:38.91]취했나 봐 아주 조금 boy
或许我有点醉了吧 [02:41.56]Oh love you love you love you love you babe [02:44.36]오늘 오늘 오늘 오늘밤
今天 今天 今天 今晚 [02:46.78]차고 기우는 게
盈缺变幻的 [02:48.68] [02:50.12]어디 하얀 저 달뿐이겠어
只有那高悬的皎月吧 [02:52.42] [02:54.28]아무렇지 않은 척을
装作漫不经心 [02:57.29] [02:58.17]할 수 없게 만든 건 너야 you woo
你让我束手无策 [03:04.09] [03:05.38]시간은 자꾸 흘러가고
时间总是过得很快 [03:06.80] [03:08.21]너와 내 자린 좀 가까워
我们再坐得近些吧 [03:09.79] [03:10.94]지금 난 you woo
此刻的你我 [03:15.08]Oh love you love you love you love you babe [03:18.25]혹시 혹시 혹시 혹시
或许 或许 或许 或许 [03:20.55]내가 얘기했던가 기억이 안 나
我说过吗 记不起来了 [03:23.11] [03:23.85]취했나 봐 아주 조금 boy
或许我有点醉了吧 [03:26.65]Oh love you love you love you love you babe [03:29.57]오늘 오늘 오늘 오늘밤
今天 今天 今天 今晚 [03:32.05]차고 기우는 게
盈缺变幻的 [03:33.99] [03:34.96]어디 하얀 저 달뿐이겠어
只有那高悬的皎月吧 [03:38.04]조금만 더 따라줘
再跟过来一点吧 [03:39.16]I need just a little more [03:40.34] [03:41.17]Just a little more just a little more [03:43.61]조금만 더 따라줘
再跟过来一点吧 [03:44.41]I need just a little more [03:46.46]Just a little more just a little more [03:49.33]조금만 더 따라줘
再跟过来一点吧 [03:50.13]I need just a little more [03:52.19]Just a little more just a little more [03:54.93]조금만 더 따라줘
再跟过来一点吧 [03:56.05]I need just a little more [03:57.77]Just a little more just a little more