あなたといきてゆく (与你同行)-GLAY

[ti:あなたといきてゆく (与你共度今生)] [ar:GLAY] [al:WINTERDELICS.EP～あなたといきてゆく～] [by:] [offset:0] [00:00.00]あなたといきてゆく - GLAY [00:08.19]词：TAKURO [00:16.39]曲：TAKURO [00:24.59]年が明けたら結婚しようよ
过了年就结婚吧 [00:29.42]真面目顔
你一脸认真地 [00:30.83]あなたからのプロポーズ
向我求婚 [00:34.53] [00:37.74]意地悪をしてまたねと答えて
使坏地回答说 再见吧 [00:42.51]慌て顔嘘よ頷く私
又慌张地点着头说“骗你的”的我 [00:48.05] [00:51.17]取り出した指輪の小箱には
你取出的戒指盒 [00:56.13]決断が添えられ
装满了决心 [00:59.28] [01:02.84]永遠を尋ねてゆくのね
要一起去寻找永远啊 [01:07.47]旅立ちを決めたのね
未来的旅程决定与你相伴 [01:13.62] [01:16.82]あなたがいたから
因为有你在 [01:19.47]生きてこれたんだ
我才能走到现在 [01:21.86] [01:22.40]大袈裟に言うとそんなとこ
夸张一些说的话 就是那样 [01:27.41] [01:28.15]あなたがいるから
因为有你在 [01:31.11]生きてゆけるんだ
我才能继续走下去 [01:33.99]大袈裟じゃなくてそんなとこ
并没有夸张的意思 就是那样 [01:39.20]アイリス
我的彩虹女神 [01:40.60] [01:46.43]年が明けたら結婚するのね
过了年就结婚吧 [01:51.31]窓の外雪模様が綺麗で
窗外大雪纷飞的样子 如此美丽 [01:56.74] [01:59.88]懐かしい唄を道づれに
那令人怀念的歌声 [02:04.62]思い出よ飛び立て
唤起了关于伙伴们的回忆 [02:08.02] [02:11.59]怖がりな私を
此刻 人们膝上的温暖 [02:14.91]励ました人達の膝の上から今
总是给予胆小的我鼓励 [02:24.39] [02:25.49]祖母の優しさ決して忘れない
绝对不会忘记祖母的温柔 [02:31.09]春の陽だまり貴女のよう
你就像那春天的阳光一般 [02:36.16] [02:36.93]祖父のぬくもり決して忘れない
绝对不会忘记祖父的温暖 [02:42.77]夏の星空貴方のよう
你就像那夏日的星空一般 [02:47.85] [02:48.49]２人で編み上げる赤い糸の布は
两个人一起用红线织成的布 [02:54.27]いつかまた
总有一天 [02:56.10]新しい命を包むのでしょう
会将新生命包裹吧 [03:04.37] [03:27.02]あなたがいたから
因为有你在 [03:29.15] [03:29.68]生きてこれたんだ
我才能走到现在 [03:32.58]大袈裟に言うとそんなとこ
夸张一些说的话 就是那样 [03:37.75] [03:38.45]あなたがいるから
因为有你在 [03:41.35]生きてゆけるんだ
我才能继续走下去 [03:44.29]大袈裟じゃなくてそんなとこ
并没有夸张的意思 就是那样 [03:49.52] [03:50.17]母の言葉を決して忘れない
绝对不会忘记母亲的话语 [03:55.96]秋の黄昏貴女のよう
你就像那秋天的黄昏一般 [04:01.17] [04:01.84]父の背中を決して忘れない
绝对不会忘记父亲的背影 [04:07.77]冬の厳しさ貴方のよう
你就像那冬日的冷峻一般 [04:13.38]私が生まれた日
在我出生的那一天 [04:16.11]2人がこぼした喜びの涙を
他们两个流下了喜悦的泪水 [04:21.87]私達も
终有一天 [04:24.36] [04:25.09]いつの日か流すのでしょう
我们也会经历这样的事情吧 [04:29.63] [04:37.26]あなたといきてゆく
与你共度今生