NO FEAR / あいすること-坂本真綾

[ti:NO FEAR／あいすること] [ar:坂本真绫] [al:どこにでも(everywhere)] [by:] [offset:0] [00:00.00]NO FEAR / あいすること - 坂本真綾 (さかもと まあや) [00:04.63]詞：鈴木祥子 [00:09.27]曲：鈴木祥子 [00:13.91]あなたは生きてきたの
你生活至今 [00:17.32] [00:21.02]わたしの知らない時間を
我所不知道的时间 [00:24.94] [00:27.58]星座の名前や知らない国
星座的名字以及陌生的国度 [00:32.97] [00:34.79]あなたが旅する
你要去旅行 [00:37.50]地図のうえに
在地图上 [00:41.69]こんなに小さくても
尽管如此之小 [00:48.13]わたしが居てあげる
我也会陪在你身边 [00:50.59] [00:52.89]とても恐いけどだいじょうぶ
虽然我很害怕但是没关系 [00:58.28]道はたしかにつづいてる
道路确实在继续 [01:02.37] [01:03.79]恐くてもだいじょうぶ
就算恐惧也没有关系 [01:07.55] [01:08.94]愛すること夢みること
我已不再畏惧 [01:13.04] [01:14.42]わたしはもう恐れない
去爱，去做梦 [01:20.24] [01:33.66]子供のころに読んだ
孩童时代曾读过 [01:38.67] [01:40.78]砂漠の生きものたちは
沙漠里的生物们 [01:45.06] [01:47.76]水が満ちる日を待ちつづける
一直在等待水充盈的日子 [01:52.91] [01:53.53]神様の腕に抱かれている
被神明抱在怀里 [01:58.17] [02:00.81]病めるときも死ぬときも
不管生老病死 [02:04.80] [02:06.42]わたしがそばに居る
我都在你的身边 [02:10.06] [02:11.34]目に見えなくてもだいじょうぶ
就算眼睛看不见也没有关系 [02:17.29]それはたしかにここに在る
爱确实在这里 [02:21.90] [02:23.78]恐くてもだいじょうぶ
就算恐惧也没有关系 [02:28.69]信じること哀しむこと
我已不再畏惧 [02:34.74]あたしはもう恐れない
信任和悲哀 [02:38.05] [03:04.75]目に見えなくても
就算眼睛看不见 [03:07.72]だいじょうぶ
也没有关系 [03:10.14]道はたちかにつづいてく
道路确实在继续 [03:14.97] [03:16.50]恐くてもたいじょうぶ
就算恐惧也没有关系 [03:20.37] [03:22.57]あなたの手をはなさない
我不会放开你的手 [03:25.96] [03:28.95]愛することおそれること
我已不再畏惧 [03:34.88]あたしはもう恐れない
相爱和害怕